менее допустили такие ошибки, ошибались лишь по невежеству или 
несообразительности; и когда это им убедительно объяснят, они исправят эти свои 
неразумные поступки, которые могут привести к кровавым последствиям. И есть все 
основания надеяться, что в будущем секунданты будут более внимательными и 
уважать жизнь и благополучие своих друзей.
Но из-за непредусмотрительности секундантов часто бывает, что вместо 
обговоренной дистанции в десять ярдов стороны тем не менее стреляются на 
восьми: не получив специального запрета, противники выдвигают ногу – таким 
образом стороны сокращают оговоренную дистанцию на ярд с каждой стороны.
Секундант всегда должен сделать четкую и ясную отметку дистанции и 
недвусмысленно запретить переступать ее, когда стороны готовятся обмениваться 
выстрелами.
Когда советник Кернан был в армии и стрелялся с капитаном Сандисом, у 
последнего не было секунданта. Он настаивал об обмене выстрелами на шести ярдах 
и зарядил пистолет для этого расстояния. Но главный хирург, который прибыл 
убедиться, чтобы все было по правилам, присоединился к протесту секунданта 
мистера Кернана, настаивавшему, чтобы дистанция составляла не менее двенадцати 
ярдов, что при первом выстреле спасло жизнь мистера Кернана. Он получил лишь 
легкое ранение в бок пулей, которая с расстояния в шесть ярдов пробила бы ему 
сердце.
После того как мистер Кернан пришел в бар, ему пришлось стать секундантом 
мистера Фицджеральда. Секундант другой стороны, выбиравший место, настаивал на 
дистанции в семь шагов. К. ответил, что, поскольку оба соперника отличаются 
высоким ростом, он возражает против такого короткого расстояния, и покинул 
место дуэли.
Мистер К. был также приятелем мистера Роберта Хиксона. Когда тот получил вызов 
от мистера Прендергаста и обговаривалась дистанция, он предложил двенадцать 
шагов. Друг мистера П. настоял, чтобы противники двигались навстречу друг другу 
и чтобы каждый сам выбирал момент выстрела. Мистер К. не смог отговорить 
противную сторону от столь кровавого образа действий и при полном одобрении 
присутствующих лиц увел своего друга.
Учитывая, что дуэль между лордом Камелфордом и капитаном Бестом, стрелявшимися 
на тридцати шагах, кончилась гибельным исходом, а пистолет бьет на гораздо 
большее расстояние, излишне спорить, чьему существованию угрожает дистанция в 
десять или двенадцать шагов.



ОТВЕРГНУТЫЕ ВЫЗОВЫ

Несколько лет назад английский баронет отказался от встречи с джентльменом,

...чей ранг
был невысок, но благородна душа,
сиявшая как щит с гербом.

Друзья этого отвергнутого джентльмена опубликовали свои мнения о его личности – 
и общественное мнение так решительно осудило баронета, что он передумал и 
выразил желание драться, но выяснил, что уже слишком поздно, потому что друзья 
отвергнутого решительно отказались допускать его до встречи с баронетом. 
Баронет ни в коем случае не напоминал Баярда (Пьер Террайль де Баярд (1473 – 
1524), пал в бою), «рыцаря без страха и упрека», хотя его противник никоим 
образом не пытался убедить общество, что уж он-то настоящий джентльмен.
Лейтенанту Джонстону не столь уж повезло в Юэлле, где, совершенно беспричинно 
оскорбив мистера Томаса Барри, он отказался встретиться с ним или извиниться, 
потому что тот был сыном аптекаря. Когда об этом рассказали герцогу Шаннону, 
тот заявил, что, будь он вызван мистером Барри-младшим, он бы не имел 
возражений против вызова. Стороны сошлись, и Джонстон пал жертвой своей 
грубости и глупости.



ПРИСУТСТВИЕ ХИРУРГА

Мистер Хевисайд, хирург, был приговорен судьей Фордом к заключению в Ньюгейте 
по делу об убийстве, хотя хирург присутствовал на месте дуэли лишь в силу своих 
профессиональных обязанностей. За хирурга был предложен большой залог, но 
мистер Форд отказал в нем, заявив, что и дальше будет осуждать тех, кто 
присутствовал на месте дуэли со смертельным исходом. Когда хирурга или других 
присутствующих ждет такая нелегкая судьба, кто усомнится в его праве предложить 
мирный исход, пусть даже его о нем не просят.
Если на присутствующих при дуэли лежит такая большая ответственность, то закон 
дарует им и властные полномочия. Блэкстоун говорит: «Скандал или драка между 
двумя и более лицами в публичном месте могут быть пресечены любым из 
присутствующих лиц; разводя участников конфликта, такой человек действует 
вполне оправданно и похвально, невзирая на последствия. Обычный скандал 
наказывается штрафом и тюремным заключением, продолжительность которого зависит 
от обстоятельств данного случая, а если есть какие-то отягчающие обстоятельства,
 то наказание, соответственно, отягчается. Если два лица обдуманно и 
сознательно договорились о дуэли, что связано с опасностью убийства, то это