Нам доводилось слышать о случае, в котором Генри Кэрролл, эсквайр, с 
неколебимой твердостью выступил против дуэли – мистер Кэрролл был джентльменом 
до мозга костей, личность которого была олицетворением чести; он с решительной 
неприязнью относился к дуэлям, и мы считаем, что он всегда прилагал все усилия, 
дабы добиться примирения сторон, когда его призывали в роли секунданта.



ОТОЗВАННЫЕ ВЫЗОВЫ

Было немало случаев, когда послание отзывалось, исходя из понимания, что такой 
отзыв может привести к достойному примирению. Раньше в таком случае 
предполагалось, что автор вызова ошибался и дело окончательно завершено.
В деле, где мне пришлось выступать в роли секунданта одного офицера, вызов был 
отозван, взаимные извинения принесены, и стороны достигли примирения.
В случае Магуайра и Лихи мистер Кроуфорд, как секундант первого, согласился 
отозвать вызов, исходя из понимания, что последний в таком случае принесет свои 
извинения.



ОТКАЗ СТРЕЛЯТЬ В ОСКОРБЛЕННОГО СОПЕРНИКА

Некоторые личности после выстрела соперника не пытались отвечать на него. 
Герцог Йоркский, который был горячим почитателем нашего кодекса, заявил, что 
явился на место дуэли лишь с целью дать удовлетворение полковнику Ленноксу, и 
разрядил пистолет в воздух. Маркиз Англси, от которого мы тоже получили 
благодарность за наши труды по этой теме, отказался стрелять в полковника 
Кадогана, и капитан Гарт последовал его примеру, не выстрелив в сэра Джейкоба 
Астли.



ЗАМЕНА ВЫСТРЕЛОВ

Офицер, который пишет на эту тему, говорит: «Я хочу обратиться ко всем, кто 
когда-либо пускал в ход свой пистолет, может ли он представить себе что-то 
более ужасное, что-то более невыносимое, чем те секунды, когда разыгрывается 
жребий на право первого выстрела – и можно ли ставить на кон жизни дуэлянтов».



ОСЕЧКА – ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО И ВЫСТРЕЛ

В фатальной дуэли Ньюбурга и Корри у первого произошла осечка, и, когда он 
готовился ко второй попытке, секундант сообщил ему, что осечка считается 
выстрелом. В случаях, которые мы собрали, есть описание еще нескольких таких же 
историй.



ПУСТИТЬ КРОВЬ ИЛИ СТРЕЛЯТЬ В ВОЗДУХ


Наверное, надо обладать духом подлинного убийцы, чтобы стрелять в джентльмена 
после того, как тот разрядил свой пистолет в воздух. (Именно так поступил 
Мартынов, убивший выстрелившего в воздух Лермонтова. –
Ред.
) Не так уж важно, выбраны ли шпаги или пистолеты, но появление крови должно 
тут же положить конец дуэли. Как-то один из дуэлянтов потребовал другой 
пистолет после того, как инициатор дуэли заявил, что он полностью удовлетворен, 
но секунданты очень убедительно объяснили, что он «явился, дабы дать 
удовлетворение, а не получить его».




ОТКАЗ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ХЛЫСТА

В добрые старые времена удары хлыстом и тростью были среди излюбленных обычаев, 
господствовавших в Ирландии до публикации этого кодекса, но это изменение 
вкусов публики не заслуживает ни капли сожалений.
Среди многих случаев, собранных для публикации, есть история о некоем полковом 
хирурге, который, грубо пустив в ход хлыст, потом изъявил желание с 
соответствующим извинением вручить его тому, кто вызвал его на дуэль, но 
испугался, что сей справедливый поступок может лишить и его самого, и семью 
средств к существованию, когда все обстоятельства станут известны его 
коллегам-офицерам. Его благородный соперник предложил, что он сам возьмет хлыст 
у него из рук, словно так и надо, и унесет его с собой.
Секундант советника Хатчелла заверил автора, что в дуэли, которая, к сожалению,