совершать ее.
Мистер Морис О’Коннел в полной мере проявил здравый смысл и доброе чувство, 
приняв извинение от мистера Бейкера на месте дуэли, где противник мог его убить.
 Он был уверен, что у него нет необходимости драться на дуэли, чтобы доказать 
свою храбрость.

...Много опасностей окружает
Человека, который имеет дело с холодной сталью.

Господа А. Мартин из Денганнона и Т. Блейк из Менло примирились на месте дуэли, 
не сделав ни одного выстрела, благодаря здравомыслию своих секундантов и 
обменялись сердечными рукопожатиями.
В июле 1819 года в Гибралтаре в случае с дуэлью американского и английского 
офицера капитан Гирдлстоун, секундант капитана Джонстона из 64-го полка, очень 
человечно посоветовал обменяться извинениями, и стороны тут же пожали руки друг 
другу.
В случае с Ридом и Стилом одна из сторон не стала извиняться в Каррикмакроссе 
(графство Монахан), но в городе Ньюри (по пути на остров Мэн, где должна была 
состояться дуэль) извинение было принесено и принято. Об этом факте сообщил 
советник Кернан, который был одним из секундантов.
Майор Хиллас в очень неосторожных выражениях написал о поведении господ Джона и 
Томаса Фентонов, но даже на месте дуэли он заявил, что, пока у него в груди 
бьется сердце, извиняться он не собирается. Он был убит первым же выстрелом 
Джона Фентона, своего противника.
Когда друзья заставляли сэра Александра Босуэлла принести извинение, он, к 
сожалению, сказал: после того, что им написано, у него нет иного выбора, кроме 
как драться. У нас есть много случаев, когда не стоило уклоняться от извинений, 
в связи с чем хотелось бы привести следующий анекдот.
Один из участников диспута сказал своему оппоненту, что ему не нравится, когда 
его считают канальей. «Я бы хотел, – сказал тот, – чтобы вам также не нравилось 
вести себя как каналья».



СУДЬБА ВЫЖИВШИХ

Какой ужас должен посетить душу выжившего дуэлянта, говорит Хануэй; упреки, 
идущие из глубины сердца, и страх перед законом приводят его в смятение. Если 
бы речь шла только о смерти, то она – всего лишь долг, который мы обязаны 
платить природе, и, когда жизнь подходит к концу, сделать это надо благородно, 
но в таких обстоятельствах это ужасно. Ни ревущее пламя, ни шторма, несущие 
водную могилу для испуганных моряков, и наполовину так не ужасны, как леденящая 
сцена дуэли.
Полковник Пьюрфой, застрелив соперника на дуэли в Корке, потерял спокойствие 
души и стал памятником тех глупостей, которые заставляют человечество проливать 
кровь своих собратьев из-за каких-то частных ссор.
До того как состоялась фатальная дуэль между господами Колклоухом и Алкоком, 
стороны много лет поддерживали тесную дружбу и самая нежная привязанность жила 
в сердцах Колклоуха и мисс Алкок; она ждала будущего союза с избранником своей 
судьбы, который должен продлиться долгие и счастливые годы. Колклоух был опорой 
многих пожилых вдов и опекал всех соседей, кто попадал в трудное положение. 
Окружающие холмы были покрыты взволнованными зрителями этой дуэли, которые 
тщетно возносили молитвы ради спасения их давних друзей. Колклоух был убит, 
сердце мисс Алкок разбито, оставшийся в живых едва ли не потерял рассудок и 
через очень короткое время был призван к ответу, которого должен ждать каждый 
дуэлянт.
Майор Кембл неоднократно повторял, что он куда более несчастен, чем его 
погибший противник. Смерть Стакпола, павшего от его пули, привела к тому, что 
Кембл впал в глубокую тоску и скончался через четыре месяца после дуэли.
Генерал Гиллеспи больше никогда не был счастлив после трагической перестрелки с 
мистером Баррингтоном. В письме, полученном от мистера Бродигана, в котором 
идет речь о фатальной дуэли в Америке, он описывает, как мистер Барр, 
застреливший генерала Гамильтона, впал в прострацию; мы же можем привести 
несколько других случаев, которые дают читателю право воскликнуть:

Считаю, счастлив тот, кто погиб,
Ибо смерти приносят страдания выжившим.




НЕПОКОРНЫЕ ДУЭЛЯНТЫ

Секундант всегда должен покинуть место встречи, если дуэлянт к нему не 
прислушивается. В ходе дуэли между капитанами Д. и С. в Хаунслоу (ныне на 
западе Лондона) секунданты отказались присутствовать при дуэли, потому что их 
дуэлянты отказались от примирения.
Доктор Драй и мистер Кернс, секунданты Фредерика Э. Джонса, эсквайра, и 
капитана Парди, отказались присутствовать на месте, потому что после первого 
обмена выстрелами первый настаивал на продолжении дуэли.