глагол — at paela, «копать», а существительное — «pall», заступ, мотыга, 
лопата; латинское «pala», французское «pelle», да и «peel» — деревянная лопата 
наших пекарей. Под термином «пальстейв» он подразумевает две формы; первая — 
это кельт с крылышками, края которого расплющены молотком, чтобы 
создать-соединение; вторая — форма лопаты, где более тонкое лезвие находится 
выше, чем боковые края.



63

Например, М. Кугельманн из Гамбурга — оптовый торговец, который любезно показал 
мне свой магазин, — предпочитает рога оленей из Северной Америки и Японии, 
особенно если речь идет о материале для изготовления пуговиц.



64

Говард Спенсли — посланник от Виктории на Географическом конгрессе в Венеции, 
сентябрь 1881 года.



65

Полезно отметить, как старые, давно известные изобретения обретали новое 
применение, когда того начинали требовать потребности эпохи. Способность пороха 
детонировать и взрываться была известна, петарды и фейерверки существовали за 
много веков до изобретения огнестрельного оружия. Сила пара, служившая для 
вращения игрушек и проверки медных сосудов, была известна еще древним египтянам 
и, возможно, грекам и римлянам под именем «aelipylae». Но лишь в конце прошлого 
века его движущая сила привлекла всеобщее внимание; она стала нужной для 
цивилизованной жизни и наконец-то вытеснила с исторической арены гребцов и 
дилижансы. А с помощью прошлого мы можем просчитать и будущее. Человек может 
возиться с воздушными шарами, но так и не полетит, пока паровозы и пароходы не 
станут для него слишком медленными, пока «левитация» не станет ему поистине 
необходимой. Сейчас же такой способ передвижения стал бы для человечества 
абсолютным злом.



66


Так, правитель Англии назначал лорда-казначея, простирая у него над головой 
лозу белого винограда, а лорда-распорядителя — протягивая ему оную со словами 
«Seneschall, tenez le b?ton de nostre hostiell» («Сенешаль, примите жезл 
управления нашим хозяйством!»
(ст. — фр.).
Держать ее — означало быть королевским посланником, а в отсутствие послания ее 
несли пешком с непокрытой головой. По смерти своего сеньора главный управляющий 
преламывал жезл над его телом, и на этом его служба заканчивалась. Лорд-маршал 
Англии имел позволение носить в одной руке золотой жезл с королевскими 
регалиями, а в другой — свой собственный, покрытый черной эмалью. Король лично 
вручил «маршальский прут» Мод, дочери эрла Пемброка, которая передала его 
своему сыну, эрлу Роджеру.




67

Весь в крови,
Далеко простирая Latiam, наводил порядок (лат.).



68

Слово это происходит от «бурумурунг»; а последнее обозначает у маори один из 
обрядов, выполняемых мальчиками при инициации. Заключается она в выбивании 
метательной палкой зуба. Мистер Говард Спенсли описывает средний бумеранг как 
имеющий 60 сантиметров в длину, 0,6 — в ширину и 0,15 — в толщину. Длина полета 
его составляет 100 метров.



69