одной планете самой обычной звезды, то такой же или аналогичный ему 
эволюционный процесс может произойти и в других местах. Так как во многих 
случаях это могло происходить задолго до образования Земли, то, возможно, мы не 
можем даже представить всего, что для них доступно. Наша собственная технология 
сделала в XX веке огромные успехи, и никто не может предсказать, какие 
изобретения, открытия и достижения будут сделаны в ближайшие сто лет.
Человек впервые поднялся в воздух на машине с двигателем только в начале нашего 
века. Один из самых длительных полетов занял 59 секунд и покрыл расстояние в 
852 фута. Меньше, чем через 50 лет воздушные перевозки множества людей стали 
привычными, и мы спроектировали и запустили свой первый искусственный спутник — 
это произошло 4 октября 1957 года. Прогресс в космических полетах был еще 
быстрее. Через 12 лет после того, как советский космический корабль вырвался 
из-под власти земного притяжения, два американца высадились на поверхности Луны.
 Нейл Армстронг был первым человеком, ступившим на другой небесный объект. 
Следы, оставленные им и его коллегой Эдвином Олдрином, продержатся миллион лет. 
Этот поворотный пункт в истории человечества пришелся на 27 июля 1969 года.
Через три года США запустили космический зонд «Пионер-10» на траекторию, 
которая увела его к орбите Марс, сквозь пояс астероидов и дальше к Юпитеру. 
Тяготение этой планеты заставило «Пионер-10» изменить курс, он пересек орбиту 
Урана и ушел дальше в Космос. Он будет лететь миллион лет прежде чем 
приблизится к звезде Альдебаран или войдет в планетную систему какой-нибудь 
другой звезды.
На «Пионере-10» помещена алюминиевая пластинка, на которой выгравировано 
послание с Земли. На ней показана наша солнечная система с кодированными 
указаниями, которые большинству из нас покажутся загадочными, но должны точно 
сообщить какой-нибудь высшей расе, откуда пущен корабль. На пластинке находятся 
также изображения обнаженных мужчин и женщин. Об уровне развития Земли можно 
судить по тому, что некоторые газеты сочли необходимым подвергнуть цензуре 
изображения и удалить некоторые слишком явные признаки пола. Некоторые газеты, 
отказавшиеся от такой цензуры, получили от читателей сердитые письма, в которых 
их обвиняли в том, что они распространяют в космосе порнографию.
Послание с Земли придумал д-р Карл Саган, профессор астрономии и космологии 
Корнельского университета, а его жена Линда, художница, нарисовала фигуры 
земных людей на золотой визитной карточке. Д-р Саган один из лучших 
популяризаторов экзобиологии, говорит, что «это все равно, что бросить письмо в 
бутылке в океан», но океан Космоса гораздо обширнее любого земного океана. 
Шансы на то, что какая-нибудь инопланетная раса найдет безмолвного «Пионера» с 
его кодированным посланием, зависит от того, имеются ли у этой цивилизации 
возможности для дальних межзвездных полетов и умеет ли она разыскивать и 
подбирать такие космические обломки, прежде чем они войдут в поле тяготения 
планеты или звезды и сгорят в атмосфере. Возможно, что «Пионер-10» исчезнет в 
космическом пространстве и будет перехвачен только долгое время спустя после 
того, как умрет Земля со всем своим населением. Но есть гораздо лучшие способы 
наладить контакт с другими планетами и попытаться обнаружить, не попробуют ли 
они наладить контакт с нами. Радиоволны распространяются со скоростью света, а 
радиотелескопы лишены тех недостатков, какие есть у телескопов оптических. По 
мнению д-ра Сагана, «вполне вероятно, что развитые цивилизации посылают к нам 
радиосигналы и что у них есть технология для их приема». Первой попыткой 
принимать космические передачи был проект Озма, организованный в 1960 году 
Френком Дрэком из Национальной радиоастрологической обсерватории. 
Прослушивались на радиочастотах две звезды в течение двух недель. Результаты, 
разумеется, были отрицательные. «В конце концов», — говорит д-р Саган, «можно 
исследовать несколько сот ближайших звезд на одной из двух частот. Но даже 
самые оптимистические расчеты расстояний до ближайших звезд показывают, что 
нужно исследовать сотни тысяч или даже миллионов их, прежде чем будет получен 
разумный сигнал от какой-нибудь».
Близ Аресибо в Пуэрто-Рико сооружен гигантский, 100 футов в диаметре, 
радиотелескоп для приема и передачи космических радиосигналов. Он нацелен на 
Мессье-13 у края Галактики, и сигнал дойдет туда через 24 000 лет. Ответный 
сигнал придет еще через 20 000 лет. Как говорит Ф. Дрэк, директор проекта: 
«Никто из нас не доживет, чтобы узнать, удалось нам или нет».
Таким образом, об осмысленном диалоге говорить не приходится. Если мы даже 
примем разумный сигнал, говорящий что-нибудь о пославших его существах, то к 
моменту приема они разовьются гораздо дальше той стадии, на которой послали 
сигнал, или даже вовсе погибнут. Проблема времени неотъемлема от любой проблемы 
в астрономии. Взглянув на ближайшую звезду, мы видим ее такой, какой она была 4 
года назад. Но некоторые звезды мы видим такими, какими они были в библейские 
времена или еще раньше. Возможно, что с тех пор они стали ярче или потускнели, 
взорвались или изменились еще как-нибудь, но мы сможем узнать об этом лишь 
через много лет после события.
Эти ограничения существуют для нас, пока мы остаемся неподвижными наблюдателями.
 Теория относительности Эйнштейна показывает, что космические перелеты, даже 
дальние, смогут стать реальностью уже через несколько лет благодаря тому, что 
называется расширением времени. Если мы сможем лететь со скоростью, близкой к 
световой, то время, измеряемое нашими часами или пульсом, будет идти медленнее, 
чем на Земле.
Наша Земля и вся Солнечная система входят в комплекс из 200 млрд. звезд, 
составляющих Млечный Путь, а он, в свою очередь, является лишь одной из 
миллиардов галактик во Вселенной. Мы находимся где-то у края нашей спиральной 
галактики, и свет из ее центра доходит до нас за 30 000 лет. При скорости света