нокаутировал Стива Тэйлора через две с половиной минуты.
— Потом он победил ирландца из Ирландии Педди Райана всего лишь через 
одиннадцать минут, — с удовольствием вспоминал ирландский мнемоник.
Он преклонялся перед такими величинами, как Гуги Коркоран и Бабун Конноли из 
банды хиосов.
— Да он просто хвастается, — каркал прораб Браун. — А в остальном он хороший 
парень — работяга!
Педди декламировал уличные легенды так, словно пересказывал «Одиссею». Он был в 
восторге от Голубки Лиззи и Кроткой Мэгги, которые сошлись в смертельной 
схватке из-за элегантного сутенера Дэнни Дрискола. Вот последние слова Голубки 
Лиззи: «Я выцарапаю тебе глаза в аду!»
Педди слушал речи анархистов в Томпкинс-сквер. Он утверждал, что прошлогоднюю 
бомбу в чикагском Хаймаркете взорвали «Рыцари труда». Он кричал, что китайцы 
похищают белых женщин и держат их в рабстве. Он радовался, что конгресс 
запретил им въезд в Америку.
— А как иначе?
Однажды отчаявшийся Тесла позволил Педди затащить себя в бар, похожий на 
развалившийся театр. Там неистовый трубач тягался с пьяненьким пианистом. 
Публика долго аплодировала синим чулкам певицы. У нее был такой большой рот, 
что она могла петь две песни одновременно. Педди пытался заманить Теслу в 
комнаты за стойкой, где голые девки танцевали канкан. Скромная ироническая 
улыбка не помогла. Тесле пришлось отбиваться криком:
— Хватит, прошу тебя! Мне это не нравится!
Педди танцевал еврейское фаро в «Блошином мешке дядюшки Трикерса» и в «Зале 
самоубийц Мак-Гурка». Напившись, он влезал в негритянские бары, возвращаясь 
оттуда с фонарем под глазом. Прораб Обадайя Браун называл его «мой бычок».
— И я таким был, — демонстрировал он рассеченную бровь. Обадайя Браун щупал 
мышцы Педди и приговаривал: — Из тебя хороший боксер вышел бы.
Лицо Педди неожиданно оживилось.
— А ты хоть раз боксировал?
— Эх, какой у меня апперкот был! — гордо взмахнул кулаком прораб.
Утром, прежде чем начать, Педди набирал полные легкие воздуху. Он любил петь во 
время работы, и Джованни подпевал ему своим тенором. Черный португалец Жоакин 
вторил им басом. Иногда, когда они умолкали, Тесла рассказывал им о своем 
моторе. Рабочие слушали.
Молча.
Без усмешек.
Педди Мэлони в трезвом состоянии был нормальным. В пьяном виде в нем начинали 
бушевать бесы, явно старше его возрастом. Гребаные англичане. Гребаный дождь. 
Гребаный героизм. Гребаные легенды. Гребаная жизнь человеческая!
— Сколько тоски кроется за его матом! Сколько глупой тоски! — бормотал Тесла.
Однажды Педди явился на работу с похмелья. Отвернулся и блеванул на груду 
выкопанной земли. Разобравшись наконец, где он находится, Педди презрительно 
посмотрел на Джованни и Рокку: его отец родился в Америке. А эти — «сошли с 
корабля»!
Надо сказать, что Педди давно не переваривал Джованни и Рокку, и Тесла понял 
почему. Рокка продолжал болтать о своем будущем катере для ловли устриц. Рокка 
все время что-то говорил, и слова пропадали в механическом труде, взмахах 
заступа, ударах кирки.
— Весна! — недовольно бурчал Рокка.
Педди нахмурился:
— Чего это ты там болтаешь, толстяк?
Его глаз, уставившийся на Рокку, настоятельно требовал скандала. Сицилиец с 
отвисшей губой некоторое время смотрел на него.
— Что, проблемы? — задиристо оскалился Педди. — А, брюнетик?
Рокка не выдержал его взгляда и отошел в сторону.
— Да, проблемы! — вдруг произнес племянник.
Джованотто отставил лопату и выпрямился. Педди повернулся к нему. Потом молча 
бросился на него, но тут же отступил, схватившись за живот. Он поперхнулся, 
будто что-то хотел сказать.
— Не вытаскивайте нож! — вмешался Обадайя Браун. — Вся кровь вытечет!
— О боже! — шептал Тесла.
Джованни парализовало собственное внезапное решение и его исполнение. Он стоял 
спокойно, даже улыбался. Когда его уводили, он попирал стоптанными ботинками 
неожиданно ставшее свободным пространство.
Удивленный глаз Педди последний раз глянул на окружавший его мир. Потом он 
остекленел, запечатлев на роговице далекие окна.



40. Слепой тигр

После этого события Никола и прораб Браун закончили день в одном из «слепых 
тигров». Браун пил ром, Никола — пиво. Они говорили об аресте Джованни и смерти 
Педди.
— Страшно! — вздыхал Никола.
— Мы живем по законам подполья, — начал прораб. — Отец всегда говорил мне — 
стань! А я не хотел. Знаешь, брат у меня инженер. А я не захотел. Слонялся по 
Западу.
— Боже! Боже! — все еще не мог поверить Тесла.