| |
(Быт. 19:24–25)
Заметим, что и в переводе эпизода о гибели жены Лота имеется неточность. Как
уже не раз говорилось, для шумерского языка характерна многозначность слов, и
контекст всегда имел первостепенную важность. Известно, что супруга Лота
оглянулась, чтобы посмотреть, что произойдет с Содомом и Гоморрой, и
превратилась в «соляной столп» (Быт. 19:26). Но родственный шумерский термин
NI-MUR одновременно означал «соль» и «пар», поскольку соль добывалась путем
выпаривания. Поэтому в точности эта фраза означает, что жена Лота превратилась
в «столб пара», то есть испарилась [434, с. 184].
Такое вполне могло произойти при ядерном или ином, но столь же мощном взрыве,
разрушившем два города грешников. Во всяком случае, цитата «и пролил Господь на
Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба» говорит о пламени,
взметнувшемся от земли до неба. После «божьей кары» на месте двух городов и
«всем пространстве окрестности» лишь «дым поднимался с земли, как дым из печи»
(Быт. 19:28). Вообще, история с Лотом и двумя «ангелами» сильно отдает
современной фантастикой. 19-я глава Книги Бытия также наводит на мысль о
чьем-то могущественном вмешательстве в жизнь древних землян.
Возможная параллель с месопотамскими документами обнаруживается и на сей раз. В
описании борьбы бога Мардука с остальными божествами есть эпизод о боевых
действиях, проводившихся им при Поддержке его сына Набу. Целью этого был захват
Вавилона и построение Вавилонской башни, «Врат к богам». Пока Мардук успешно
продвигался к цели, по приказу главных божеств была предпринята попытка
арестовать Набу, скрывавшегося в одном из «городов грешников», но успеха она не
имела.
Дальнейшие события описываются в тексте «Erra Epic». Для предотвращения захвата
главного космопорта боги Эрра (Нергал) и Ишум (Нинурта), имея при себе «семь
ужасных [видов] оружия», отправились в окрестности «наивысочайшей горы». Как мы
знаем, в горах находилось «место шемов». Согласно тексту, Ишум «поднял руку
свою; гора была уничтожена; затем он сровнял с землей долину при наивысочайшей
горе; от лесов ее не осталось ни одного дерева».
В свою очередь, Эрра по Царской дороге, пути, соединявшем Месопотамию с Синаем
и Красным морем, направился к городам «грешников». И «Эрра… эти города
прикончил, поверг в прах». Одна из деталей текста, возможно, дает подсказку о
месте этого события. В эпосе рассказывается о том, что Эрра «вспорол море,
нарушил целостность его» и «все, что живет в нем, он уничтожил», а затем «огнем
испепелил животных, сжег хлеба, превратив их в пыль» [433, с. 360–361]. Как раз
к югу от Ливанских гор находится Мертвое море. Мощный взрыв, вероятно, разрушил
песчаную «дамбу», которая частично существует до сих пор, и вполне мог вызвать
затопление морской водой лежащей к югу равнины. Следовательно, упоминаемые в
Библии ангелы вполне могли быть Нинуртой и Нергалом…
Отголоски этих событий вполне отчетливо звучат и в книгах Иеремии, Исайи и
Софонии, говорящих от имени бога Саваофа.
…Разгласите между народами… объявите:
Вавилон взят, Вил [Баал] посрамлен, Меродах сокрушен,
Истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены. (Иер. 50:2)
Пал Вил [Баал], низвергся Нево… Низверглись, пали вместе… (Ис. 46:1–2)
Все истреблю с лица земли, — говорит Господь…
Истреблю людей с лица земли, говорит Господь.
И простру руку Мою на Иудею и на всех жителей Иерусалима;
Истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецовсо священниками.
И тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному…
Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа,
|
|