|
действительно сообщает о том, что катастрофа напугала богов: анунаки покинули
Землю [56, с. 98:
Даже боги испугались потопа,
Отступили, поднялись к небу Ану
[115]
.
Любопытно, что, согласно ассирийской «Атра Хасиз», для этого они использовали
«rukub ilani» («колесницу богов»). «Анунаки поднялись вверх», и
корабли-колесницы их «ярко осветили землю своим сиянием». Судя по описаниям
обстановки на кораблях анунаков, там было неспокойно. Нинти/Нинхурсаг глубоко
переживала гибель людей и была «убита горем» [435, с. 398]. Затем в тексте
следует пробел в 40 строк из-за повреждения таблички. Очевидно, однако, что
обрушившийся на землю потоп продолжался 7 дней.
Семь дней и семь ночей потоп заливал землю,
И огромный корабль ветры носили по бурным водам…
Что было светлым — во тьму обратилось,
Вся земля раскололась, как чаша.
Первый день бушует Южный ветер,
Быстро налетел, затопляя горы,
Словно войною, настигая землю…
Потопом буря покрывает землю… [255, с. 100].
Физические аспекты, приведенные в этой цитате, очень значимы. Фраза «земля
раскололась», а также упоминание ураганного ветра и громадных волн можно
расценить как сильнейший удар, сотрясший земную поверхность, за которым
последовал сильный ветер и наступление воды. Но вернемся к тексту эпоса. О
трагических последствиях потопа Утнапишти рассказал Гильгамешу следующее:
Я открыл отдушину — свет упал на лицо мне,
Я взглянул на море — тишь настала,
И все человечество стало глиной [120, с. 229].
Потом вышел Уту [солнце], который дает свет небесам и земле (…)
Зиусудра, царь, простерся пред Уту.
Царь убил для него быка, зарезал овцу.
Разумеется, когда «прибыл, наконец, Энлил и увидел ковчег, он разгневался»: «Ни
один человек не должен был уцелеть!» Он попытался в очередной раз уличить Энки,
но тот приписал происшедшее уму Атра Хасиза. Доводы Энки возымели свое
воздействие. К тому же потоп сделал свое дело: людей на Земле почти не осталось.
Далее на табличке уничтожены еще 39 строк, но финал истории ясен из эпоса о
Гильгамеше: «Прежде Утнапишти был всего-навсего человеком; отныне Утнапишти и
его жена станут подобны нам, богам» (Эпос о Гильгамеше 11:193–194). В итоге:
Ан и Энлил обласкали Зиусудру,
|
|