Колумба из первого плавания. Но и классический первооткрыватель Америки не был 
неграмотным моряком, как полагают некоторые. Латынь он знал, как свой родной 
язык, что уже указывает на определенный уровень образованности. Он обладал и 
навыками картографа. Известно, что Колумб много путешествовал по Европе, всегда 
интересуясь картами. Его плавание не было внезапным порывом, оно тщательно 
готовилось, причем с многолетним упорством. Но главное, задуманная экспедиция 
требовала картографического обеспечения. Историк Лас Касас свидетельствовал, 
что у Колумба была мировая карта, которую он показал королю Фердинанду и 
королеве Изабелле, после чего те убедились, что затея не безнадежна. Многие 
верили в эту карту и считали ее именно той, которую послал Колумбу итальянский 
ученый Тосканелли. Но один из советских ученых, Давид Цукерник ("Открывал ли 
Колумб Америку?", "Новый мир", № 10, 1963), выдвинул серьезные доводы против 
этого, в том числе и обоснованное утверждение, что письмо Тосканелли, 
сопровождавшее посланную карту, было поддельным. Но независимо от того, получал 
эту карту Колумб или нет, она была очень несовершенной. Куба на портулане Пири 
Рейса обнажает некоторые интересные проблемы. Вначале она получила неверное 
название Эспаньола (теперь это одно из названий острова, который включает в 
себя Гаити и Доминиканскую Республику). Ошибку не заметил Филипп Кале, 
изучавший карту в тридцатые годы. Это искажение, как ничто другое, доказывает, 
что Пири Рейс был просто неграмотным. Неверное название Кубы также показывает: 
единственное, что он сделал, - это привязал данные, полученные устно от 
захваченного его дядей моряка (или из каких-либо других источников), к карте, 
которую, возможно, обнаружил в турецком военно-морском архиве, куда она попала 
из Византийской империи. Сравнение Кубы на карте Пири Рейса и современной 
показывает, что на портулане изображена только восточная половина острова. Мы 
можем отождествить ряд точек вдоль побережья и во внутренних районах этого 
участка суши. Как будто для того, чтобы компенсировать нехватку западной части, 
остров показан в масштабе, увеличенном в два раза по сравнению с остальной 
картой. И это как бы стягивает меридианы и дает верную долготу для всей 
островной территории. Западное побережье будто обрезано, и создается 
впечатление, что, когда рисовалась карта, западная Куба еще находилась ниже 
уровня моря. И на этом месте карта пестрела лишь отдельными мелкими островами. 
Имеются веские доказательства, что картографическое изображение усеченной Кубы 
было хорошо известно в Европе перед первым плаванием Колумба. Любопытны 
сравнения Кубы на картах Пири Рейса, Тосканелли, Бордоне, а также на глобусе 
Бехайма. Становится, например, совершенно ясным, что остров Бордоне, 
напоминающий очертаниями Кубу, не был нарисован поданным того времени. На 
картах XVI столетия Куба совсем не похожа на остров под этим же названием на 
портулане. Но на карте 1528 года Пири Рейс, не обращая внимания на древние 
картографические материалы, еще изображал Кубы, как было принято для его 
времени. Допуская, что древние карты восточной половины Кубы, возможно, были 
известны в Европе перед первым плаванием Колумба, легко согласиться с догадкой, 
что великий мореплаватель наткнулся на добротную карту или, по крайней мере, на 
карибский фрагмент портулана Пири Рейса, и это привело его позже к "открытию" 
Америки. А изображение Кубы Пири Рейсом подсказывает объяснение, что сам он, в 
свою очередь, пользовался каким-то местным оригиналом для компиляции. На карте 
Пири Рейса мы видим различные направления стран света. Стрела указывает на 
север для Эспаньолы и прилегающих островов. Это не согласуется ни с 
ориентировкой основной сетки Карибского региона, ни с тригонометрической 
проекцией. И Колумб не поместил этот картографический стреловидный знак на 
карту потому, что определение севера - это было единственное, что он умел 
делать, а скорее расположил Эспаньолу в соответствии с другими островами 
Карибского бассейна, как это изображено на основной сетке. 3. Карта 
Атлантического побережья от мыса Фрио на севере до Амазонки, с искажениями в 
масштабе. Карта Южной Америки Пири Рейса срисована с разных местных карт, 
различающихся масштабом и ориентировкой по странам света. Эта отличная от всех 
прочих "компонентная карта" имеет слишком маленький масштаб, но зато правильную 
долготу. Возможно, нам удастся частично проанализировать эту карту. Прежде 
всего, она имеет четкие очертания береговой линии. Но создается впечатление, 
что составитель работал, полагая точку IV из мировой проекции лежащей на 
тропике Козерога, и поэтому расположил всю карту так, что ее южная оконечность 
совпадает с этим воображаемым тропиком. И благодаря ошибкам в масштабе вся эта 
часть оказалась слишком смещенной к югу. Однако сам составитель мог и не 
догадываться об этом, потому что ему так и не удалось правильно привязать реку, 
известную под названием Парана, как одно из устьев Амазонки. Согласно моей 
интерпретации, карта все же верно отражает течение Амазонки но без острова 
Маражо в ее главном устье. И это наталкивает на мысль, что она, быть может, 
была составлена в то время, когда Парана служила главным или даже единственным 
устьем Амазонки, а остров Маражо был частью суши на северном берегу реки. Если 
бы этот остров существовал к моменту создания карты, то составитель не 
отождествил бы Парану с Амазонкой. И тем не менее вскоре мы убедились, что он 
все же знал об этом островном участке. 4. Амазонка и остров Маражо, правильно 
размещенные на карте у экватора в тригонометрической проекции; некоторые другие 
"компонентные карты" Одна часть карты Пири Рейса, которая однозначно датируется 
временем, когда тригонометрические проекции уже использовались для составления 
мировой карты из местных, включает территорию Амазонки с четкими контурами 
острова Мараясо. На ней же отображены оба устья. Верхнее, собственно амазонское,
 показано на 10 к северу от реки, именуемой Параной. Оно лежит также на 5 к 
северу от линии, принимаемой за экватор для Африки и Европы. Интересно, что оба 
изображения Амазонки представляют собой действительное течение реки, в то время