|
. Уллендорф признает-таки:
«Ясно, что эти и другие традиции, в особенности ковчег завета в Аксуме, были
составной частью абиссинского национального наследия задолго до обращения в
христианство в четвертом веке, ибо было бы непонятно, почему народ, недавно
обращенный из язычества в христианство (и не христианином-евреем, а сирийским
миссионером Фрументием), начал бы потом похваляться иудейской родословной и
настаивать на израильских связях, обычаях и институтах».
Шагая в одних носках — считается святотатством входить в обуви в эфиопскую
церковь, — я прошел по кругу
кене махлет,
рассматривая поблекшие портреты святых и праведников, украшающие его стены:
здесь были представлены Святой Георгий на своем белом коне, убивающий дракона;
Господь Всемогущий, Предвечные в окружении описанных пророком Иезекиилем «живых
существ»; Иоанн, крестящий Христа в Иордане; волхвы и пастухи у яслей; Моисей,
получающий скрижали Закона из руки Бога на горе Синай.
Задумчиво созерцая «путешествие» царицы Савской в Иерусалим, я вдруг осознал
медленное, басовое биение
кэбэро
— большого овального барабана из коровьей шкуры, натянутой на деревянную раму,
используемого во многих обрядах эфиопской православной церкви. К этому
варварскому звуку присоединился хор голосов, исполняющий геэзский гимн, а затем
мистический перезвон систры.
Поддавшись любопытству, я обошел галерею и около двери, ведущей в
кеддест,
увидел группу священников и дьяконов, собравшихся вокруг барабанщика, сидевшего
скрестив ноги на полу и — согнувшегося над
своим кэбэро.
Эта сцена казалась странной и архаичной: ничто в ней не принадлежало
современности, и я почувствовал себя перенесенным назад во времени, как
оседлавшим волны музыки, которая, казалось мне, принадлежала не Африке и не
христианству, а кому-то другому и какой-то страшно древней вере. Обряженные в
традиционные белые мантии и черные наплечные накидки, опираясь на длинные
посохи, дьяконы раскачивались и напевали, раскачивались и напевали, погруженные
в примитивный ритм танца. Каждый держал в руке серебряный систр, который в
промежутках между ударами барабана он встряхивал, извлекая чистый и мелодичный
звон.
Попеременно пели два хора: одна группа певцов пела одни фразы, а другая
отвечала, и в этом диалоге с обменом стихами и рефренами между хористами псалом
исполнялся в нарастающем крещендо. Такая же система, уже знал я, была составной
частью иудейской литургии во времена Ветхого Завета.
Пока я размышлял над этим совпадением, из открытой двери
кеддеста
вырвалось ароматное облако ладана. Подобравшись к двери, я заглянул внутрь и
увидел кружащуюся фигуру, облаченную в зеленые, вышитые золотыми нитями одежды,
— фигуру из сна, полуколдуна-полужреца, кружившегося и вертевшегося с
потупленным взором.
Его окружали другие мужчины, одинаково одетые, державшие в руках дымящиеся
кадильницы, подвешенные в тонких сеточках из серебряных цепочек. Я напряг
зрение, наблюдая и за этими фигурами, в темноте и дыму благовоний едва различил
в самом центре
кеддеста
занавешенный вход в святая святых. Я знал, что за тяжелой завесой хранился
почитаемый, таинственный, охраняемый суеверием, скрытый и тайный в своем
святилище
табот —
символ ковчега завета. Сцена напомнила мне, что в Древнем Израиле
первосвященник не мог приблизиться к ковчегу, пока не сожжет достаточное
количество фимиама, дабы полностью укрыть его дымом. Густой дым считался
необходимым для охраны жизни священника, чтобы, как пугающе указывается в Книге
Левит, «ему не умереть»
72
.
Я переступил через порог
кеддеста,
|
|