587

Перевод В.К. Афанасьевой. Сравните хулуппу-дерево с мифическим деревом styrax 
из «Эпоса об Этане». ANET, с. 114–115.



588

Устье — место впадения реки а другую реку, озеро (водохранилище), море. Автор 
заменяет термин «устье» противоположным термином — «исток». — Примеч. перев.



589

Перевод И.М. Дьяконова. Утнапиштима называли дальним, см. A Heidel The Gгgamesh 
Epic and Old Testament Parallels, c. 79. Тем же эпитетом называли аналогичных 
героев — Атрахасиса и Зиусудру, см S. Dalley. Myths of Mesopotamia, с, 2.



590

ANET, с. 373, 371: «Истинный Нил выходит из подземного мира в Египет»-, см. 
также с. «Ты создал Нил в подземном мире».



591

Е.A. Wallis Budge.Erom Fetish to God m Ancient Egypt, с 256;Legend of the 
Egyptian Gods, c. 125,Egyptian Religion, a 131



592

E, A Wallis Budge, Legend of the Egyptian Gods, с 135.



593

49 Там же, с. 125 См также ANET, с. 31 Может ли Уауа представлять подземный 
мир?



594

Тексты саркофагов, заклинание 318.



595

Е.A. Wallis Budge Legend of the Egyptian Gods, c. 218; EA. Wallis Budge. From 
Fetish to God in Ancient Egypt, с 179, EA. Wallis Budge. Egyptian Religion, c, 
45—46



596

E.A. Wallis Budge. From Fetish to God in Ancient Egypt, c. 235 «Древние 
египтяне ничего не знали об истоках Нила и его разливах»



597

Согласно A Heidel. The Gгgamesh Eptc and Old Testament Parallels, с 227, имя 
«Зиусудра» означает «тот, кто овладел жизнью в далекие времена». Здесь может 
прослеживаться связь с богиней Суд, которая была главной богиней Шуррупака.



598