445

Jacobsen. The Sumerian King List См. примечание 115 о нисхождении Инанны.



446

S. N. Kramer. The Sumerians, с. 185, 273–275. См. также примечания в S. N. 
Kramer. History begins at Sumer, с 365.



447

Т. Jacobsen. The Sumerian King List, с 85–91. Начало столетнего царствования 
Думузи кажется мне очень символичным. Город Думузи Киару, по моему мнению, — 
подземный мир.



448

A. Heidel.The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels, с. 17–18.



449

T. Jacobsen.The Treasures of Darkness, с 108.



450

Перевод И.М. Дьяконова. Отметьте, что, согласно S.N. Kramer. History Begins at 
Sumer, с. 295, «дикий бык» («тур») в шумерской мифологии был «горным быком». 
Отсюда частое использование мотива «дикого быка» в связи с царями, храмами и 
городами. Среди примеров, приведённых Крамером, были следующие: король гордился 
своей шеей — могучей, «как у дикого быка»; Киур из Экура и Нип- пура поднимал 
свои сверкающие рога над Шумером, как «дикий бык»; город Ур был, «как огромный 
бык, шагающий вперёд, непобедимый в своей силе».



451

Перевод И.М. Дьяконова.



452

Перевод И.М. Дьяконова. О «той, что выращивает побеги», см. T.Jacobsen, The 
Treasures of Darkness, с. 108. В других источниках говорится, что богиня Аруру 
была создательницей человечества и всего живого. Ca-l, например, Л Heidel, The 
Babylonian Genesis, с. 63.



453

Перевод И.М. Дьяконова.



454

Перевод И.М. Дьяконова.



455

Перевод И.М. Дьяконова.