|
Я открыл отдушину — свет упал на лицо мне,
Я взглянул на море — тишь настала,
И всё человечество стало глиной.
[673]
Что за человечество имеется в виду — «человечество», которое могло превратиться
в глину? Теперь совершенно ясно, что это не было человечество, жившее на Земле,
а именно то количество «людей», которые были изверг нуты из расколотого чрева
небесной богини. Действительно, как описано в «Мифе об Атрахасисе», люди были,
как стрекозы, запрудившие реки.
[674]
Вернувшись к нашей истории на седьмой день, мы обнаруживаем Утнапиштима,
смотрящего с корабля на приближающуюся «гору». Однако в тексте нет никаких
указаний на то, что корабль плывет по водам, а затем опустился вниз, когда воды
отступили. Наоборот, создаётся впечатление, что Утнапиштим плыл прямо с Небес
на Землю, последняя теперь выглядит на расстоянии как планетный «остров» или
«гора»:
Стал высматривать берег в открытом море —
В двенадцати поприщах поднялся остров.
У горы Ницир корабль остановился.
Гора Ницир корабль удержала, не даёт качаться
.
[675]
Именно в этом месте библейского рассказа о Ное начинаются загадочные
противоречия, из-за которых невозможно понять, появились горы над водой или нет.
Однако в месопотамском рассказе о Потопе нет противоречий. Корабль с Небес
просто встал на мертвый якорь на горе Ницир, т. е. на земле, которая в тот же
момент была затоплена водами Потопа, принесёнными вместе с кораблем.
В течение шести дней гора Ницир (что значит «гора спасения») крепкоко
удерживала корабль на водах.
[676]
Затем, на седьмой день после прибытия Утнапиштим выпустил голубя, ласточку и
ворона. Именно во время полета ворона показалась земля, и корабль наконец
пристал к настоящей земной горе, на которой Утнапиштим принёс жертву богам.
[677]
Как написано в «Мифе об Атрахасисе», боги почувствовали сладкий аромат жертвы и
слетелись к Утнапиштиму, как мухи. Странное отношение к богам, как: отметили
некоторые учёные, но его с легкостью можно объяснить с позиции культа
взорванной планеты.
Какое значение придаётся сравнению богов с мухами? В легенде об Утнапиштиме
рассказано, как великая богиня Иштар подняла большое ожерелье из ляпис-лазури.
[678]
Затем на этом ожерелье она поклялась, что навсегда запомнит ужасный день Потопа
Символическое значение ляпис-лазури уже было отмечено несколько раз в
предыдущих главах, а в переводе «Эпоса о Гильгамеше» Джона Гарднера и Джона
Майера мы обнаруживаем, что ляпис-лазурь использовалась в особом «узоре из мух».
Их перевод таков:
Издалека повелительница богов [Иштар/Инанна] прибыла.
С трупов [жертвы] она подняла радужную муху,
|
|