|
.
[648]
Отметим здесь подтверждение того, что Потоп пришёл с неба (эта подробность
неслучайно совпадает с библейской историей). Отметим также метафорическое
представление Потопа, как будто он пролился с неба, как из расколовшегося
горшка. Мы вспомним эту метафору чуть позже, и я прокомментирую её.
После этой небесной катастрофы наступил полный хаос;
Его мощь [kasusu-оружия] прошла по людям, как битва
Один не может увидеть другого,
Узнать друг друга в уничтоженье.
Как дикий бык, Потоп бушует.
Как ревущий осёл, завывает ветер
.
[649]
В тексте говорится, что даже сами боги были в отчаянии и не могли вынести горя
при виде великого несчастья. Мами, великая богиня-мать, так оплакивает своих
детей:
Как могла я вместе со всеми богами
В совете решиться на гибель мира?
И я ныне по собственной воле
Над собою слышу их вопли [детей Мами]!
Без моего догляда моё потомство, как белые овцы,
Как стрекозами, запрудили реки!
Как лодчонку, землю перевернули,
Как лодчонку в степи, вверх днищем поставили!
[650]
Потоп длился семь дней и семь ночей, а затем прекратился. Атрахасис вышел из
корабля и принёс жертву, на запах которой боги слетелись, как мухи. Когда
Энлиль прибыл и увидел корабль Атрахасиса, он был взбешён и напомнил богам, что
они все поклялись в том, что не оставят жизни на земле. «Как ускользнула душа
живая и человек уцелел в разрушенье?» — спрашивает он царя богов Ану, а потом
говорит: «Кто, как ни Энки, сотворил такое? Я же не разглашал приказа».
[651]
В конце этой истории, как мы и предполагали, Атрахасису боги даруют бессмертие.
К сожалению, текст отсутствует на табличках.
Итак, перед нами была версия Потопа Атрахасиса. С одной стороны, она
подтверждает, что Потоп пришёл со взорванной планеты (метафора расколовшегося
горшка), но, с другой стороны, создаётся впечатление, что катастрофа произошла
с людьми на Земле, ведь Атрахасис был почётным жителем древнего Шуррупака на
|
|