народов. И все же, напомнив читателю, что вся наша попытка заключалась в 
построении логически обоснованного здания на базе установленных фактов, авторы 
рискуют высказать следующее предположение. Если США и Япония начнут войну в 
ближайшем будущем, превосходные силы, природные дарования и ресурсы США должны 
в конце концов (любым путем) решить исход борьбы в их пользу, если только они 
смогут выдержать моральное и социальное напряжение и если не будет слишком 
много американцев, спрашивающих: "Почему?" и остающихся недовольными ответами, 
которые они получают. 

Прямое экономическое давление, подкрепленное воздействием со стороны флота, 
армии и политики (воздействие, которое должно превратиться в дополнительное 
экономическое давление) должно при прочих равных условиях, обусловить падение 
Японии. Но все прочие условия, конечно, не равны. Не равны "невесомые элементы",
 а эти элементы так же важны и так же значительны, как и кредиты или орудия. 

Самый важный из этих "невесомых элементов" находится на стороне Японии; этот 
элемент, вероятно, позволит Японии продолжать войну тогда, когда любая другая 
страна уже давно попросила бы мира{178}. Это вытекает из того обстоятельства, о 
котором мы уже говорили, а именно: конфликт с США будет для Японии являться 
вопросом непосредственной жизни или смерти страны; конфликт с Японией будет 
являться для США с начала и до конца вопросом деловых связей, национального 
престижа и того, что называется "национальной честью". Это обстоятельство 
окажет свое решающее влияние не только на ход конфликта, но и на исход тех 
конференций, на которых будут обсуждаться условия мирного договора. 

Примечания 

{1} Обводами корабля называется строение внешней части его корпуса. 

{2} Ностальгия, буквально, - тоска по родине. 

{3} Джингоист - крайний шовинист (американский термин). 

{4} Бальбоа (1475 - 1517) - испанский завоеватель. Открыл ряд земель на 
американском материке. 

{5} Беринг, Иван (Витус) Иванович, датчанин по происхождению, капитан-командор 
русского флота, мореплаватель; в 1725 - 1730 гг. совершил экспедицию в Берингов 
пролив. В 1740 г. прибыл в Авачинскую губу и основал Петропавловск-на-Камчатке. 
Открыл ряд островов, в том числе Командорские, на которых и умер в 1741 г. от 
цинги. 

Джемс Кук (1728 - 1779) - знаменитый английский мореплаватель. Открыл ряд 
островов, в том числе Гаваи; исследовал западное побережье Америки и т. д. 8 
свою третью экспедицию был убит туземцами на о-ве Овайга. 

Тасман (род. около 1600 г.). - голландский мореплаватель, открыл о-ва Новая 
Зеландия, Фиджи и др. 

Магеллан (1480 - 1521) переплыл из Европы к Южной Америке, обогнул ее с юга 
через ранее никому неизвестный пролив, который и был назван его именем, и вышел 
в Тихий океан. Пересекши его, открыл Марианский архипелаг и Филиппинские 
острова. Убит в битве при захвате о-ва Матан. По словам его биографа, лорда 
Стэнли, Тихий океан был назван так именно Магелланом, а не Бальбоа. 

{6} Теодор Рузвельт (1858 - 1919) - крупнейший политический деятель США, 
путешественник и исследователь, президент США с сентября 1901 г. (после 
убийства предыдущего президента Мак-Кинли) до 1909 г. 

{7} Атолл - вид коралловых островов в форме низкого кольца, окаймляющего 
внутреннюю лагуну или озеро. 

{8} Галера - средневековый корабль, основной движитель - весла, гребцами, как 
правило, были рабы. 

{9} Трирема - судно древнего мира с веслами, расположенными в три ряда. 

{10} Замещения устаревших боевых кораблей, в частности линкоров, новыми. Как 
известно, по Вашингтонскому договору 1932 г., все подписавшие его державы 
обязывались не строить линейных кораблей до 31 декабря 1936 г. 

{11} Командор Перри в 1852 г. был назначен начальником экспедиции США, 
направленной в Японию в целях "открытия" последней для торговли с иностранцами. 
8 июля 1853 г. Перри прибыл в залив Йеддо (ныне Токиосский залив), сообщив 
японскому правительству, что он вскоре вернется снова для заключения договора. 
В 1854 г. Перри, действительно, вернулся во главе 10 военных кораблей, и 31 
марта того же года был подписан американо-японский договор об открытии для 
торговли портов Симодя и Хакодатэ и о праве наибольшего благоприятствования для 
Америки. В 1856 г. в Йеддо (нынешний Токио) прибыл ген. консул США Тоунсенд 
Харрис с новыми требованиями, которые в конце концов под угрозой пушек