Замысел операции 3-го Украинского фронта, как тогда мы записали в докладе о 
боевой деятельности войск Ф. И. Толбухина, состоял в том, чтобы "прорвать 
оборону противника на правом фланге его кишиневской группировки (в основном 
против румынских частей), при помощи подвижных частей быстро развивать успех в 
общем направлении на Комрат, после чего повернуть на северо-запад в район 
Леушени, Лопушна, Негры, соединиться с войсками 2-го Украинского фронта и 
совместно окружить и уничтожить кишиневскую группировку противника. 
Одновременно частями 46-й армии окружить и уничтожить аккерманскую группировку 
противника". 

В составе главных сил фронта были полностью 37-я армия генерала М. Н. Шарохина 
и часть сил 57-й и 46-й армий генералов Н. А. Гагена и И. Т. Шлемина. Для 
развития успеха предназначались 7-й и 4-й гвардейский механизированные корпуса. 
На направлении главного удара действовала 17-я воздушная армия, которой 
командовал генерал В. А. Суден. 

Поскольку в составе 3-го Украинского фронта было всего пять армий, то крупного 
резерва Ф. И. Толбухин выделить не мог; в нем находился только 10-й гвардейский 
стрелковый корпус. 

Таким образом, характерной чертой замысла и решений командующих фронтами было 
массирование войск на направлении главных ударов и хорошее их обеспечение. Они 
могли обрушить здесь на противника в среднем более 240 орудий и минометов 
калибра 76 мм и выше и 30-50 танков на километр фронта прорыва. 

2 августа в 23 часа была подписана совместная директива Ставки 2-му и 3-му 
Украинским фронтам о подготовке и проведении операции с целью разгрома 
противника в районе Яссы, Кишинев, Бендеры. 

После того как была получена эта директива Ставки, фронты развернули еще более 
широкую подготовку к операции. Войска перегруппировывались, вели необходимую 
боевую подготовку. Это было нелегко, особенно на небольшом открытом плацдарме, 
занимаемом войсками Ф. И. Толбухина. По указанию Ставки проводились мероприятия 
по оперативной маскировке. Было очень важно заставить сильного и опытного 
противника ждать нашего наступления только в районе Кишинева. И этого мы 
добились: хитрый Фриснер долго верил, что ни в каком ином месте советское 
командование не нанесет ему удара. Удалось заставить его просчитаться и в 
прогнозе относительно размаха наших операций. 

Ввести в такое заблуждение противника было непросто. Для этого 5-я ударная 
армия генерала Н. Э. Берзарина, например, демонстративно готовила наступление в 
районе Шерпени; специально выделенные войска с помощью радиосредств имитировали 
сосредоточение новой армии из нескольких корпусов и танковых частей, 
предназначенной якобы для 3-го Украинского фронта. Ложное сосредоточение войск 
проводилось также в полосах наступления 40-й и 7-й гвардейской армий на правом 
крыле 2-го Украинского фронта. Ложное движение колонн показывалось специально 
выделенными автомашинами с прицепленными к ним различного рода самодельными 
устройствами для создания больших облаков пыли на дорогах. В районах 
расположения 6-й гвардейской танковой армии и 7-го мехкорпуса, занимаемых до 
перегруппировки, обязательно оставлялись макеты танков и орудий, создававшие 
впечатление неизменности положения этих войск. 

Войска уложились в отведенные им на подготовку действий сроки. 19 августа оба 
фронта провели контрольную разведку боем на широком участке. Она показала, что 
поправки к планам предстоящих операций не нужны. 

Разведка боем встревожила противника. Получив о ней доклады, генерал Фриснер на 
исходе дня созвал совещание командующих 6-й и 8-й армиями и 4-м воздушным 
флотом. Румынских командующих не пригласили. По общему мнению гитлеровских 
генералов, на следующий день следовало ожидать крупного наступления советских 
войск - в этом они не ошиблись. Однако перегруппировка сил, которую они тогда 
спешно предприняли, чтобы укрепить оборону на угрожаемых направлениях, уже не 
могла предотвратить их поражения. Немецко-фашистские военачальники понимали это 
и в тот же вечер "на всякий случай", как писал впоследствии сам командующий, 
рассмотрели план отвода войск группы армий "Южная Украина". 

В то время когда в штабе Фриснера проходило нервозное совещание, представитель 
Ставки Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко, Р. Я. Малиновский и 
находившийся в войсках маршал авиации С. А. Худяков вместе с операторами 
прибыли на наблюдательный пункт 2-го Украинского фронта на высоте, помеченной 
на картах отметкой 195. Вскоре вместе с операторами прибыл на свой НП и 
командующий 3-м Украинским фронтом Ф. И. Толбухин. А 20 августа в 6.10 2-й 
Украинский и в 8.00 3-й Украинский фронты начали артиллерийскую подготовку. 
Пробивая брешь в обороне врага, стреляли тысячи орудий. Ясско-Кишиневская 
операция началась. 

Боевые действия войск в этой операции достаточно известны, и нет нужды их 
подробно излагать. Скажу только, что они были весьма успешны и изобиловали 
примерами высокого мужества, героизма и отваги советских воинов. Удар атакующих