мешало ему перешагнуть рубеж и стать по ту или по эту сторону баррикад. 

В часы прогулок он ходил одиноко по теневым тропинкам лагерной территории или 
усаживался в самом дальнем конце парка, на врытой в землю скамейке. Рядом с ним 
или неподалеку часто вышагивал полковник Адам, которого в плену еще больше 
приблизил к себе фельдмаршал. В часы уединения пытался к Паулюсу подходить и 
заговаривать начальник штаба армии генерал Шмидт, но фельдмаршал отмалчивался 
либо сворачивал на другую тропинку, не желая встречаться со "злым духом". 

Как-то Адам, гуляя с фельдмаршалом, спросил у него: 

- Вы, помнится, говорили, что гимназистом увлекались живописью? 

- Было такое увлечение, и напрасно прекратил... Сейчас бы не сидел вот здесь, в 
плену. 

- Не говорите, - счел уместным возразить Адам. - Могло быть хуже... Могли уже 
сгнить в сырой окопной земле. А такой плен, как у нас, терпим. Вполне терпим. 
Поят-кормят... 

- Дело не в этом, - перебил Паулюс. - Помоги мне избавиться от навязчивых дум, 
кошмаров. 

В тот же день Адам с чисто немецкой пунктуальностью в письменной форме на имя 
коменданта лагеря изложил прошение фельдмаршала, заодно попросил кое-какие 
инструменты для себя. Каково же было удивление фельдмаршала, когда вскоре 
начальник лагеря, веселый полковник, сам явился в комнату, обвешанный картонами,
 свертками плотной бумаги. В одной руке держал набор цветных карандашей, кистей 
и красок, в другой - ящик со столярными инструментами. 

- Принимайте ношу, - заулыбался комендант и добавил вполне серьезно: - Что, 
фельдмаршал, давно этим занимаетесь? 

- Приходилось когда-то, сейчас забавы ради. 

- А вот полковник Адам говорил, что вы прекрасно рисуете. 

- Преувеличивает. Как всякий подчиненный о начальнике. 

- Скромность не слабость, подождем - увидим. А это вам, - подавая полковнику 
Адаму набор инструментов для резания и выпиливания, продолжал начальник лагеря. 
- Если нужно, завтра добуду вам линолеум. 

- Спасибо, все нужно, - ответил Адам. - Мне бы еще фанеры. 

- Этого добра хватает. Берите ящик во дворе, расколите... 

С того времени Паулюса часто можно было видеть за мольбертом. Он рисовал то 
монастырские стены Суздаля, то сосновый бор Подмосковья, березовую аллею, 
пронзительно белую, подсвеченную лучами утреннего солнца. От пейзажей 
фельдмаршал невольно, может, сам того не желая, переходил к батальной живописи: 
принимался рисовать разбитый участок фронтовой дороги, упирающийся тупиком в 
развалины горящего города. 

В свою очередь и Адам находил для себя занятия. Он прилично владел резьбой по 
дереву, и скоро в его руках замелькали и перочинный нож, и тонкие лобзики... 
Вырезал и выпиливал шкатулки, портсигары, пеналы, полочки, нанося на крышки 
замысловатые узоры, и одаривал ими обслуживающий персонал. 

С наступлением весны сорок четвертого Адам попросил у лагерного начальства 
участок земли под огород. Ему охотно отвели делянку. Потом он попросил семян - 
тоже не отказали. На огороде Адам занимался по утрам, обнаружив в себе страсть 
заядлого огородника - вскапывал землю, делал грядки, сажал рассаду помидоров, 
огурцов, сеял лук, морковь. 

Сперва к земледелию адъютанта Паулюс относился иронически, но, видя, с каким 
старанием возделывает тот землю и как ловко орудует лопатой, фельдмаршал 
подумал: "Что же породило у немцев дух захватничества? Как мирно копошится Адам 
на этой земле! И много ли вообще ему надо?" - а вслух заметил: 

- Адам, вы совсем не похожи на военного. 

- Люди не по своей воле становятся военными. 

- А по чьей же? 

- Их в колесницу войны впрягают наездники. 

- Кого вы считаете наездниками? - шевельнул маленькими глазами Паулюс.