командованием генерал-майора танковых войск И. В. Дубового. 

Прибыв на КП И. С. Конева, я доложил о сосредоточении танковых корпусов в 
указанных им районах. Командующий фронтом выразил свое удовлетворение этим. Он 
возлагал большие надежды на 5-ю гвардейскую танковую армию и делал все, чтобы 
она переправилась через Днепр скрытно. С этой целью категорически запрещалось 
появляться днем на реке каким-либо переправочным средствам в той полосе, где 
ночами должна переправляться наша армия. В то же время командующему 7-й 
гвардейской армией генералу М. С. Шумилову было приказано круглосуточно держать 
на Днепре наплавные мосты и переправлять все, что требуется для усиления его 
войск на плацдарме. 

Гитлеровцы были введены в заблуждение. Считая, что советское командование 
накапливает в этом районе силы для нанесения главного удара, противник начал 
интенсивно бомбить переправы и подтягивать к плацдарму, занятому войсками 
Шумилова, свои резервы. 

Это позволило 5-й гвардейской танковой армии в ночь на 15 октября в 
относительно спокойной обстановке начать переброску через реку боевой техники. 
Для переправы танков и самоходно-артиллерийских орудий в районе Мишурина Рога и 
северо-западнее инженерные части подготовили четыре 40-тонных парома. Колесный 
транспорт двигался по двум понтонным мостам. Все шло четко и быстро. В точно 
указанное время танки по одному подходили к урезу воды и искусно грузились на 
паромы опытными механиками-водителями. К четырем часам утра нам удалось 
доставить на правый берег 130 танков 18-го и 29-го танковых корпусов, армейский 
гаубичный артиллерийский полк, значительную часть других артиллерийских частей 
и автоцистерн с горючим. А через четыре часа началась мощная артиллерийская 
подготовка наступления войск Степного фронта. В артподготовке принял участие 
также успевший переправиться наш гаубичный артиллерийский полк. 

На Правобережье Днепра закипели ожесточенные бои. Гитлеровцы оказывали яростное 
сопротивление, их пехота при активной поддержке танков и авиации переходила в 
контратаки. Наносившие главный удар 5-я гвардейская и 37-я армии продвигались 
очень медленно. 

В это время я находился на наблюдательном пункте командующего 5-й гвардейской 
армией А. С. Жадова. Ему то и дело звонил командующий фронтом, требовал 
нажимать на командиров корпусов и дивизий, чтобы они наступали энергичнее. 

Командарм отдавал распоряжения, торопил своих подчиненных, те в который раз 
поднимали части в атаку, но успеха не было. Противник мощным огнем прижимал к 
земле нашу пехоту, а там, где она успевала продвинуться хотя бы на несколько 
сот метров, гитлеровцы отбрасывали ее обратно контратакой своих танков. 

И снова раздавался настойчивый звонок И. С. Конева или слышался его недовольный 
голос по радио. Ему докладывали, что ничего не получается, так как огневые 
средства врага недостаточно подавлены, и надо заново готовить наступление. 

Командующий фронтом нервничал, упрекал А. С. Жадова в отсутствии у него 
организаторских способностей, хотя раньше сам говорил о нем, как об одном из 
лучших командармов. Расстроенный Алексей Семенович в ответ только разводил 
руками и, не оправдываясь, отвечал: 

- Слушаюсь, товарищ командующий! Попробуем еще... Поддержите авиацией... 

Зная крутой характер И. С. Конева и искренне сочувствуя А. С. Жадову, я в один 
из его разговоров с командующим попросил, телефонную трубку. 

- Жадов топчется на месте, а вы там сидите и наблюдаете! - сказал резко, как 
ударил, Иван Степанович. 

- Да, наблюдаю и вижу, что без танков наша пехота не сможет прорвать оборону 
немцев, - спокойно ответил я. 

- Ах, вы, оказывается, не только занимаетесь наблюдением, а еще и 
расхолаживаете там Жадова! Значит, по-вашему, тоже следует переносить прорыв на 
завтра? - сердито загремел командующий фронтом. 

- Нет, всего лишь на несколько часов. Сейчас на фронте полная тишина. Противник 
определенно считает, что наши атаки отбиты и сегодня мы наступать уже не будем. 


- Ну и что же вы предлагаете? - нетерпеливо перебил меня Конев. 

- Время приближается к ужину. А немцы в распорядке аккуратны. Думаю, что они 
скоро оставят у себя на переднем крае обороны только дежурные подразделения, а 
остальных отведут в тыл, к кухням. Вот в этот момент и надо нанести удар 
восемнадцатым танковым корпусом, готовым к боевым действиям. Только для 
обеспечения его наступления необходимо организовать мощный пятнадцатиминутный 
огневой налет артиллерии на участке не более трех-четырех километров.