гитлеровцам удалось потеснить наши части только в районе населенного пункта 
Жуковцы. На остальном участке 51-го стрелкового корпуса атаки противника были 
отбиты. 

Из сказанного видно, что к исходу 10 ноября наступление войск 38-й армии от 
Фастова до Днепра было фактически остановлено. Основная ударная сила фронта - 
3-я гвардейская танковая армия - была связана боями с подошедшими резервами 
противника в районе Фастова и не смогла прорваться на Казатин, Не имел успеха и 
удар танкового корпуса Кравченко в южном направлении на Белую Церковь с целью 
создания перелома в боях на букринском плацдарме, где попытки 40-й и 27-й армий 
перейти в наступление были по-прежнему безрезультатны. 

II 

Сложившаяся обстановка на левом крыле фронта требовала принятия срочных мер, 
так как дальнейшее наступление ударной группировки в том составе, в каком она 
была, не представлялось возможным из-за увеличения фронта наступления и потерь 
в живой силе и технике. 

10 ноября командующий фронтом отдал следующее распоряжение: "Не приостанавливая 
наступления 13, 60 и 38-й армий, я решил в самое короткое время разбить 
противника в районе Фастова, Белая Церковь и во что бы то ни стало сдвинуть 
вперед 40-ю и 27-ю армии"{114}. 

При выполнении поставленных задач сразу же сказалась недостаточность сил на 
наиболее опасном в то время южном направлении. 11 ноября на всем участке фронта 
от Фастова до Триполья наша пехота, артиллерия и танки отражали непрерывные 
атаки противника. Здесь вели оборонительные бои на прежних позициях 50-й и 51-й 
стрелковые корпуса 38-й армии совместно с частями 3-й гвардейской танковой 
армии. 

Введенные в бой две стрелковые дивизии 40-й армии - 42-я гвардейская и 337-я - 
оборонялись на левом фланге 38-й армии, в районе Жуковцы. Численное 
превосходство здесь оказалось на стороне противника. В результате к исходу дня 
он вновь потеснил обороняющихся, захватил Жуковцы и подошел к Триполью. 

С каждым часом нарастало ожесточение боев в районе Фастова. Для отражения атак 
танков противника не хватало артиллерии. По моей просьбе для усиления 
фастовского направления во второй половине дня из 40-й армии в 38-ю были 
переданы 33-я пушечная артиллерийская бригада, 9-й и 10-й минометные полки, а 
также две бригады из резерва фронта. Все прибывшие части использовались для 
усиления 50-го стрелкового корпуса. Одновременно на усиление 163-й стрелковой 
дивизии были посланы минометный и два истребительно-противотанковых 
артиллерийских полка, дивизион реактивной артиллерии. Однако подобные частные 
меры не могли изменить общего положения и скорее были рассчитаны на оборону, 
чем на активные действия. 

В частности, именно по этой причине поставленная 50-му стрелковому корпусу 
задача отбить у противника Фастовец успеха не имела. Противник, сосредоточив 
там большое количество пехоты и танков, сумел отразить атаки наших частей, а 
затем сам атаковал населенный пункт Клеховка. Но 1432-й легкий артиллерийский 
полк, занимавший позиции на южной и западной окраинах деревни, после 
полуторачасового боя подбил 16 танков и самоходных орудий противника и вынудил 
его отойти в Фастовец. 

В целом оборона на фронте 50-го и 51-го стрелкового корпусов не была нарушена. 
Только 163-я стрелковая дивизия вынуждена была оставить Мохначку и отойти в 
северном направлении. На остальном фронте пехота во взаимодействии с танками и 
артиллерией продолжала отражать многочисленные контратаки противника, удерживая 
прежние рубежи. 

Стойко оборонялась частью сил и 3-я гвардейская танковая армия в районе Червона.
 Северо-восточнее же Паволочи противник ввел в бой 1-ю танковую дивизию, под 
натиском которой противостоявшие ей части 7-го гвардейского танкового корпуса 
сбоями отходили на Фастов. Части 40-й армии продолжали бои с противником южнее 
Триполье. 38-й и 3-й гвардейской танковой армиям в отражении вражеских 
контратак содействовали воины 2-й воздушной армии генерала С. А. Красовского. 
Пользуясь улучшив шейся погодой, отважные летчики ударами с воздуха уничтожали 
танки, артиллерию и живую силу противника. Например, 12 ноября они совершили 
около 300 самолето-вылетов. 

События с 9 по 12 ноября на левом фланге армии выглядят несколько мрачновато. 
Но в то же время следует иметь в виду, что войска фронта, в том числе и правый 
фланг нашей армии, успешно наступали северо-западнее и западнее Киева - от 
Припяти до Фастова. 

13-я армия генерала Н. П. Пухова, перед которой противник отходил, оказывая 
слабое сопротивление, продвигалась на Овруч, угрожая путям, соединявшим фланги 
групп армий "Центр" и "Юг". Вскоре она их надежно перерезала.