на лютежский плацдарм. 

Легко представить себе, сколько поистине героических усилий потребовалось для 
этого от всех, кто участвовал в перегруппировке. Ведь на лютежский плацдарм до 
1 ноября должны были рокироваться большие войсковые массы и целый поток 
материальных средств. То были 3-я гвардейская танковая армия, переправой 
которой руководил заместитель командующего фронтом генерал-полковник А. А. 
Гречко, 23-й стрелковый корпус генерал-майора Н. Е. Чувакова в составе трех 
стрелковых дивизий, 7-й артиллерийский корпус прорыва генерал-майора П. М. 
Королькова, несколько стрелковых дивизий, которые вошли в 21-й стрелковый 
корпус генерал-майора В. Л. Абрамова, 21-я зенитная артиллерийская дивизия, 9-я 
истребительно-противотанковая артиллерийская бригада и другие части для 
усиления 38-й армии. 

Переправа и здесь производилась только ночью. Однако не хватало мостов, и нужно 
было строить новые под бомбами и снарядами врага. Но и организация переброски 
войск не исчерпывала забот. Необходимо было еще и скрытно, с соблюдением 
строжайшей маскировки, сосредоточить на плацдарме вновь прибывающие соединения 
и части. 

И на все это нам было отведено всего лишь несколько дней. Директива фронта 
требовала готовности войск к исходу 1 ноября. Правда, наступление 38-й армии, 
намечавшееся на 2 ноября, было затем отсрочено на сутки для накопления 
необходимого количества боеприпасов, но все же время для подготовки было 
ограниченным. 

В том, что подготовка была своевременно и успешно осуществлена, огромная 
заслуга всех воинов армии, командиров и политработников ее соединений и частей. 
Прекрасно организовал генерал-майор А. П. Пилипенко работу возглавляемого им 
штаба, от четкости которой по существу и зависела во многом организация всей 
подготовки. Значение деятельности штаба армии в те дни было особенно велико еще 
и потому, что нам предстояло наносить главный удар в операции по освобождению 
Киева. 

III 

38-й армии в составе 21, 23, 50 и 51-го стрелковых корпусов и 1-й чехословацкой 
пехотной бригады с приданными армии 5-м гвардейским танковым корпусом и 7-м 
артиллерийским корпусом прорыва было приказано нанести главный удар с рубежа 
Мощун, Вышгород в направлении Дачи Пуща-Водица, Святошино, ст. Жуляны, 
Васильков. Прорвав фронт противника, мы должны были обеспечить ввод 3-й 
гвардейской танковой армии и 1-го гвардейского кавалерийского корпуса. Далее 
нам предстояло обойти Киев с запада, освободить его и к исходу 5 ноября выйти 
на рубеж Васильков, Триполье. 3-я гвардейская танковая армия с 1-м гвардейским 
кавалерийским корпусом, составлявшие подвижную группировку фронта, получили 
задачу к тому же сроку достичь района Фастов, Белая Церковь, Гребенки. 

Напомню, что севернее лютежского плацдарма находились позиции 60-й армии 
генерал-лейтенанта И. Д. Черняховского, но между ними и фронтом 38-й армии 
существовал обращенный в нашу сторону выступ. Он был занят войсками противника, 
угрожавшими оттуда тылу 38-й армии. Поэтому армии генерала Черняховского было 
приказано наступать в юго-западном направлении и разгромить оборонявшегося там 
противника, очистив от его войск междуречье Ирпени и Здвижка и обеспечивая 
ударную группировку фронта с запада. С целью воспрепятствовать переброске в 
полосу наступления последней сил противника, действовавших против наших войск 
на букринском плацдарме, 40-я и 27-я армии также должны были перейти в 
наступление и, развивая его в направлении Пии, Кагарлык, Белая Церковь, сковать 
там вражеские дивизии. \159 - карта; 160\ 

Таким образом, основная идея этого решения заключалась в том, чтобы главным 
ударом с лютежского плацдарма и вспомогательным с букринского разгромить 
группировку противника, освободить Киев и тем самым создать благоприятные 
условия для освобождения Правобережной Украины. 

Принятое мною на основе директивы фронта решение было изложено в боевом приказе 
войскам армии. 

Я счел необходимым нанести главный удар внутренними флангами 50-го и 51-го 
стрелковых корпусов во взаимодействии с 5-м гвардейским танковым корпусом в 
общем направлении на Святошино. Им приказывалось расчленить группировку 
противника в северном секторе обороны Киева и, уничтожив ее по частям, выйти на 
фронт Любка, ст. Беличи, северная окраина Приорки. В дальнейшем действия по 
овладению Киевом возлагались на 51-й стрелковый корпус. Главные же силы армии 
должны были к исходу 4 ноября достичь рубежа Дачи Буча, Забуча, Лычанка, Музычи,
 Бобрица, Будаевка, Лесники и во взаимодействии с южной группировкой фронта 
окружить и уничтожить вражеские войска в районе Киева. 

Вспомогательный удар планировалось нанести силами левобережного сводного отряда,
 находившегося в районе острова Казачий (южнее Киева). Он должен был к исходу 
первого дня наступления ударной группировки армии переправиться через Днепр и