Когда Николай Федорович рассказал нам о своей беседе с Верховным, я подумал: ни 
нам, командармам, ни командованию фронтом, ни побывавшему у нас не раз маршалу 
Г. К. Жукову не пришла в голову мысль о рокировке ударной группировки фронта на 
лютежский плацдарм. А ведь мы были на местности, видели ее, тщательно изучили 
обстановку. Я не мог скрыть своего удивления тщательностью, с которой Ставка 
анализировала боевые действия, и у меня невольно вырвалось: 

- По каким же картам следит Верховный за нашими действиями, если видит больше и 
глубже нас? Николай Федорович улыбнулся: 

- По двух- и пятисоттысячным за фронты и по стотысячной - за каждую армию. 
Главное же, на то он и Верховный, чтобы подсказывать нам, поправлять наши 
ошибки... 

II 

Вслед за тем, 24 октября, из Москвы поступила следующая директива: 

"Представителю Ставки ВГК товарищу Жукову 

Командующему войсками 1-го Украинского фронта товарищу Ватутину. 

1. Ставка ВГК указывает, что неудача наступления на букринском плацдарме 
произошла потому, что не были своевременно учтены условия местности, 
затрудняющие здесь наступательные действия войск, особенно танковой армии. 
Ссылки на, недостаток боеприпасов не основательны... 

2. Ставка приказывает произвести перегруппировку войск 1-го Украинского фронта 
с целью усиления правого крыла фронта, имея ближайшую задачу - разгром киевской 
группировки противника и овладение Киевом. 

Для чего: 

- 3-ю гвардейскую танковую армию Рыбалко перевести на участок фронта севернее 
Киева, используя ее здесь совместно с 1-м гвардейским кавкорпусом. Слабые в 
ходовом отношении танки Рыбалко оставить на месте для пополнения ими 8-го 
гвардейского и 10-го танковых корпусов. Поступающие на пополнение фронта танки 
использовать в первую очередь для укомплектования танковых корпусов Рыбалко; 

- усилить правое крыло фронта тремя-четырьмя стрелковыми дивизиями за счет 
левого крыла фронта; 

- использовать также для усиления правого крыла фронта 135 и 202 стрелковые 
дивизии, передаваемые вам из 70-й армии резерва Ставки; 

- привлечь к участию в наступлении на Киев 60-ю и 38-ю армии и 3-ю гвардейскую 
танковую армию. 

3. Наступательные действия на букринском плацдарме вести остающимися здесь 
силами, в том числе танковыми частями, с задачей притянуть на себя возможно 
больше сил противника и при благоприятных условиях прорвать его фронт и 
двигаться вперед. 

4. Переброску Рыбалко произвести так, чтобы она прошла незаметно для противника,
 используя макеты танков. 

5. Переброску Рыбалко и трех-четырех стрелковых дивизий с левого крыла начать 
немедленно и закончить сосредоточение их на правом крыле к 1-2.11.43 года. 

6. Наступление правого крыла начать 1-2.11.43 г., с тем чтобы 3-я гвардейская 
танковая армия начала действовать 3- 4.11.43 г. Левому крылу начать наступление 
не позже 2.11.43 г. 

7. Разгранлинию между Белорусским и 1-м Украинским фронтами оставить прежнюю. 
Из состава 61-й армии Белорусского фронта передать с 24.00 25.10.43 г. две 
левофланговые стрелковые дивизии в состав 13-й армии 1-го Украинского фронта. 

8. Исполнение донести. 

Ставка Верховного Главнокомандования 

Сталин 

Антонов"{90} . 

Перемены коснулись и меня. 27 октября командующий фронтом на основании решения 
Ставки приказал мне срочно сдать 40-ю армию и принять 38-ю, которой предстояло 
наносить главный удар в операции по освобождению Киева. 

Нелегко было расставаться с хорошо сработавшимся коллективом управления 40-й