засаду, в которую попал и был там тяжело ранен Н. Ф. Ватутин. Эти тревожные 
сигналы также напоминали нам, что недалеко советская государственная граница, 
что Красной Армии, несущей освобождение от гитлеризма многим народам, придется 
все чаще и чаще ощущать за рубежами Родины существование всяческих 
антисоветских буржуазных и мелкобуржуазных группировок. 

Смысл нашей зимней кампании на Юге в целом, если подытожить вышесказанное, 
заключался в том, чтобы на первом этапе действий срезать немецкие выступы, 
вдававшиеся в сторону Днепра, а затем, на втором этапе, рассечь оборону 
противника и уничтожить группы армий "Юг" и "А" по частям. 

Решением командования 1-го Украинского фронта предусматривалось нанести главный 
удар с киевского плацдарма силами пяти армий: 1-й гвардейской 
(генерал-полковника А. А. Гречко), 18-й (генерал-полковника К. Н. Леселидзе, а 
затем генерал-лейтенанта Е. П. Журавлева), 38-й (генерал-полковника К. С. 
Москаленко), 3-й гвардейской танковой (генерал-полковника П. С. Рыбалко) и 1-й 
танковой (генерал-лейтенанта танковых войск М. Е. Катукова); разгромить 
противника в районе Радомышль, Брусилов и выйти на рубеж Любар - Винница 
Липовец. Вспомогательные удары фронта намечалось нанести 13-й 
(генерал-лейтенанта Н. П. Пухова) и 60-й (генерал-лейтенанта И. Д. 
Черняховского) армиями на сарненском и шепетовском направлениях, 40-й 
(генерал-лейтенанта Ф. Ф. Жмаченко) и 27-й (генерал-лейтенанта С. Г. 
Трофименко) армиями на белоцерковском направлении. 13-й армии с 1-м гвардейским 
кавалерийским и 25-м танковым корпусами было дано задание наступать на 
Коростень, Новоград-Волынский и овладеть рубежом Тонеж - Олевск Рогачев. 60-я 
армия с 4-м гвардейским танковым корпусом получила задачу разгромить противника 
в районе Радомышль и выйти на реку Случь на участке Рогачев - 
Новоград-Волынский - Любар. 40-я и 27-я армии, наступая на белоцерковском 
направлении, в дальнейшем должны были повернуть на Христиновку, соединиться с 
войсками 2-го Украинского фронта и замкнуть кольцо вокруг корсунь-шевченковской 
группировки противника с северо-запада. Боевые действия 1-го Украинского фронта 
должна была поддержать авиация 2-й воздушной армии генерал-лейтенанта авиации С.
 А. Красовского. 

24 декабря 1943 года ударная группировка 1-го Украинского фронта перешла в 
наступление и в первые же три дня овладела на главном направлении сильным 
опорным пунктом врага Радомышлем. Успешно развивая наступление, войска фронта 
при активной помощи партизан в первых числах января 1944 года освободили от 
фашистских захватчиков Новоград-Волынский, Бердичев и Белую Церковь. В районе 
Белой Церкви вместе с советскими войсками храбро сражалась 1-я Отдельная 
чехословацкая бригада под командованием генерала Л. Свободы. За успешное 
решение задачи она была награждена орденом Богдана Хмельницкого. В результате 
Житомирско-Бердичевской операции, завершившейся 15 января, 1-й Украинский фронт 
нанес 1-й и 4-й танковым армиям врага чувствительный удар и продвинулся за три 
недели на запад от 80 до 200 км. Но его левый фланг по-прежнему оставался на 
Днепре, в районе Ржищева. 

В связи с успешным наступлением войск 1-го Украинского фронта Ставка Верховного 
Главнокомандования, требовавшая ранее от 2-го и 3-го Украинских фронтов 
разгромить в первую очередь криворожскую группировку врага, 29 декабря 
приказала: "2-му Украинскому фронту, прочно удерживая занимаемый рубеж на своем 
левом фланге, не позднее 5 января 1944 года возобновить наступление, нанося 
главный удар на Кировоград силами не менее четырех армий, из которых одна 
танковая армия. 

Ближайшая задача - разбить кировоградскую группировку противника и занять 
Кировоград, охватывая его с севера и юга. В дальнейшем овладеть районом 
Ново-Украинка, Помошная и наступать на Первомайск с целью выхода на реку Южный 
Буг, где и закрепиться. Одновременно нанести вспомогательный удар силами двух 
армий в общем направлении Шпола, ст. Христиновка". Таким образом, 2-й 
Украинский фронт, ранее нацелившийся на то, чтобы выйти в тыл никопольскому 
плацдарму, помогая своим южным соседям, теперь должен был, окружая каневский 
выступ врага с юга, помочь своим северным соседям. 

Успех 1-го Украинского фронта, поражение основной группировки противника на том 
направлении и решение Ставки направить основные усилия 2-го Украинского фронта 
на разгром кировоградской группировки врага с дальнейшим выходом на Южный Буг в 
районе Первомайска заставили и нас пересмотреть план действий 3-го и особенно 
4-го Украинских фронтов. 29 декабря, обсудив вопрос с командующими этих фронтов,
 мы пришли к выводу, что в условиях сложившейся обстановки маловероятно, чтобы 
противник продолжал серьезно сопротивляться в излучине Днепра и на никопольском 
плацдарме. Мы полагали, что враг, оставив территорию между Никополем и Кривым 
Рогом и отведя свои войска за реку Ингулец, а затем и за Южный Буг и резко 
сократив фронт обороны, постарается высвободить часть своих войск, прежде всего 
танковые дивизии, чтобы немедленно перебросить их на наиболее опасные для него 
направления - к Жмеринке, Гайсину и Первомайску, для действий против войск 
Ватутина и Конева. 

Чтобы не допустить планомерного отхода фашистских войск, мы с Малиновским и 
Толбухиным решили, невзирая на скверную погоду, немедленно начать активные