Прут, то есть на нашу государственную границу. 

Выход войск фронта на государственную границу требовал соответствующих 
мероприятий и главным образом подтягивания материально-технических средств для 
обеспечения войск и восстановления боевой техники, особенно танков и машин. 

Во исполнение распоряжения Ставки от 11 марта я потребовал от армий правого 
крыла фронта активнее преследовать отходящего противника, с ходу форсировать 
Южный Буг, не дав возможности врагу организовать оборону на этой реке. 

В последующем войскам была поставлена задача развивать стремительное 
наступление к Днестру и овладеть рубежом Мурованные Куриловцы, 
Могилев-Подольский, Ямполь, захватить переправы через Днестр. 

В плане дальнейшего развития наступления каждой армии были поставлены 
конкретные задачи: 40-й армии форсировать Южный Буг и к исходу 14 марта 
овладеть рубежом Немиров, Брацлав, Клебань. В последующем развивать 
стремительное наступление в общем направлении на Шаргород, Лучинец, Хоньковицы; 
27-й армии с ходу форсировать Южный Буг, к исходу 12 марта захватить плацдарм 
на правом берегу реки и, развивая наступление, к исходу 

13 марта овладеть рубежом Клебань, Дембовка, Сальцы. В дальнейшем развивать 
стремительное наступление в общем направлении на Вапнярку и Могилев-Подольский; 
52-й армии с ходу форсировать Южный Буг и, развивая наступление, к исходу 13 
марта овладеть рубежом Лободовка, Жабокричка. В последующем армия должна была 
наступать в общем направлении на Радянское и Зыковку; 4-й гвардейской армии 
преследовать противника, с ходу форсировать Южный Буг, к исходу 13 марта 
овладеть рубежом Жабокричка, Ольгополь, Песчанка, Каменовата и в последующем 
развивать наступление в общем направлении на Сочельник, Песчаники, Сороки. 53-й 
армии наступать на Ново-Архангельск, Голованевск. К исходу 13 марта форсировать 
Южный Буг, захватить плацдарм на рубеже Саврань, Тридубы и в последующем 
двигаться на Балту, обеспечивая главную группировку фронта с юга; 6-й танковой 
армии переправиться через Южный Буг в полосе 27-й армии, с утра 

14 марта наступать в направлении Вапнярки и к исходу дня овладеть ею. В 
дальнейшем развивать наступление в направлении на Тамошполь, Боровку и 
захватить переправу через Днестр у Могилев-Подольского, Яруга; 2-й танковой 
армии форсировать Южный Буг у Джулинки и, развивая наступление в направлении на 
Жабокричку, Вапнярку, совместно с 6-й танковой армией 14 марта овладеть 
Вапняркой. Дальнейшая задача армии состояла в том, чтобы развивать удар в 
направлении Дзыговки и захватить переправу на Днестре у Ямполя; 5-й гвардейской 
танковой армии форсировать Южный Буг на участке Гайворон, Юзефполь и к исходу 
13 марта овладеть районом Флорино, Иолонец, Поташно, в дальнейшем продолжая 
наступление в направлении на Катошин, Опелюхи, Олыпанки, захватить переправу 
через Днестр у города Сороки. 

Ближайшей задачей 7-й гвардейской армии, наступающей на левом крыле фронта, 
было энергичное преследование отходящего противника и форсирование с ходу 
Южного Буга. А в дальнейшем армия должна была развивать стремительное 
наступление к Днестру в общем направлении на Первомайск, Рыбница и захватить 
переправы через реку. 

5-му кавалерийскому корпусу, который был до сих пор в моем резерве, была 
поставлена задача с рассветом 14 марта нанести удар из-за левого фланга 4-й 
гвардейской армии в общем направлении на Голованевск, Первомайск, разгромить 
отходящие части противника и его тылы, отрезать врагу пути отхода и переправы 
через Южный Буг на участке Первомайск, Константиновка. В район Первомайска, 
Константиновы! корпусу надлежало выйти не позднее 16 марта. Таким образом, у 
корпуса создавалась очень благоприятная обстановка для флангового удара по 
группировке противника, начавшей отход перед фронтом 5-й и 7-й гвардейских 
армий. 

С форсированием Южного Буга связан ряд ярких эпизодов, характеризующих 
решительные, умелые и самоотверженные действия войск всех армий фронта. 

Передовой отряд 2-й танковой армии с десантом стрелков и саперов на танках, 
имевший задачу захватить мост через Южный Буг в районе непосредственно 
юго-западнее Джулинки, в 23 час. 11 марта вышел к реке. В это время по мосту 
переправлялись отступавшие части противника. 

Врезавшись в отходившие колонны врага и разделившись на две группы, наши танки 
отрезали противника от переправы и завязали бой. Одна группа танков с пехотой 
занялась уничтожением вражеского гарнизона в районе Джулинки и подходивших 
арьергардных частей противника, а другая - направилась к мосту для его захвата. 
Расстреливая столпившихся у переправы фашистов, головной танк прорвался к мосту,
 но мост оказался минированным и был подорван противником. 

Значительные размеры разрушения и огневое противодействие противника с правого 
берега реки задержали восстановление моста до 13 марта. Но это не остановило 
наступающие части.