у, а 
во время поездки с секретными материалами из Парижа в Цюрих с ним случился в 
поездке обморок. Позже он узнал, что во время обморока не выпустил из рук 
своего чемоданчика. И сегодня "скромный товарищеский ужин" едва не довел его до 
обморочного состояния - слишком большое нервное напряжение. 

Размышлениям в тишине мешал мусорщик, который топтался где-то рядом на дорожке, 
усыпанной гравием, и в такт своим шагам шваркал метлой, потом приблизился 
вплотную к скамейке, с жестяным грохотом открыл и закрыл ящик для мусора - 
наводил в Тиргартене ночной орднунг: 

- Вы сели на чужую скамейку. 

- Разве здесь требуется плацкарта? 

- Скамейка только для евреев. Если вы ариец, то... 

- Откуда мне было знать? - Этьен лениво встал. Он знал, что для евреев здесь в 
скверах и парках возле мусорных ящиков выделены скамейки ядовито-желтого цвета. 
- Ночью все скамьи серы. Темно здесь... 

- Берлин живет очень экономно. 

Этьен кивнул мусорщику, надел шляпу и поднял воротник. 

Ему не было холодно, но он продрог сердцем. Он в равной степени чувствовал себя 
сегодня трагически одиноким и в ресторане "Валькирия", и на скамейке в 
Тиргартене... 

Кертнер выехал из Берлина утренним поездом. В кармане у него лежало письмо в 
контору пароходства "Нептун" - Бремен, Фрейхафен, 1. 

Ходили слухи, что оба "Нептуна" - заводы и пароходство - близкие родственники, 
но Кертнер ничего не знал об их взаимоотношениях. Он знал только, что "Нептун" 
- большая пароходная компания, чьи пароходы "Гестия", "Геркулес", "Рейнланд" и 
еще четвертый, названия которого не успел выяснить, обслуживают регулярную 
линию Бремен - порты Испании. 

Пароходы "Нептуна" совершают также навигацию по Немецкому морю. Кертнеру 
заказана каюта первого класса от Гамбурга до Осло на небольшом, но быстроходном 
пароходе "Нибелунг". 

До отплытия "Нибелунга" оставалось почти двое суток, но Конрад Кертнер не был 
этим раздосадован. Он поселился в Гамбурге в отеле "Четыре времени года". 
Каждый раз, когда он проходил по берегу Большого Альстера, он имел удовольствие 
любоваться флагом пароходства "Нептун"; там на набережной в пестром соседстве 
полощутся флаги всех германских пароходств. 

Кертнер жил в фешенебельном отеле, а много часов провел в порту, на крикливой и 
злачной улице Реппербан. Не сразу удалось ему найти в игорном притоне одного 
старого знакомого, с которым еще водил дружбу радист "Фридрих Великий", 
передать привет от Ингрид, а взамен получить несколько радиодеталей, без 
которых "Травиата" может лишиться всего колоратурного сопрано. 

Кертнеру легко было сойти за старожила этих мест, он не забыл "платтдейч", - 
жаргон гамбургских портовиков... 

Приближаясь к Норвегии, "Нибелунг" долго лавировал в хаосе островков, долго шел 
по узкому фиорду, который глубоко вдается в материк. Фиорд кишмя кишел яхтами, 
а чайки стлались над водой, как метель. 

Для порядка Кертнер представился в австрийском посольстве. Еще до обеда он 
ознакомился с норвежским филиалом "Нептуна", с географией и оборотом фирмы и 
даже успел принять участие в испытаниях какого-то аккумулятора. Однако не 
только ради своей деловой репутации приехал Кертнер в Норвегию: он привез с 
собой весьма крупную сумму рейхсмарок. 

Формально говоря, будучи в Германии, он мог перевести рейхсмарки на текущий 
счет "Эврики" в итальянском "Банко ли Рома" и н