нем 
Востоке, но к традиционным проблемам политической нестабильности и 
государственного терроризма сегодня следует добавить еще одну угрозу – угрозу 
попадания в руки стран-изгоев ядерного, химического и биологического оружия. 
Существует реальная опасность, что в ходе распада СССР технология, кадры и 
материалы, имеющие отношение к этим видам оружия массового поражения, уйдут 
из-под контроля и попадут в руки таких стран, как Иран и Ирак. Это приведет к 
убийственным последствиям, и наша задача – сделать все, чтобы этого не 
допустить. – Макколл опять помолчал, подчеркивая важность произнесенных слов. – 
Кроме того, будет возрастать значение коммерческого шпионажа. Министерство 
финансов настойчиво требует, чтобы наше ведомство отрабатывало выделяемые ему 
бюджетные средства, и коммерческий шпионаж – одна из возможностей, которая 
позволит нам вносить непосредственный вклад в укрепление платежного баланса 
страны.

Макколл потер руки и откинулся к спинке стула: выступление окончено. Болл 
поднялся со своего места.

– Благодарю вас, сэр, за прекрасное, глубокое выступление. Уверен, что у 
слушателей к вам множество вопросов.

Он с надеждой повернулся к нам, умоляя взглядом, чтобы кто-нибудь задал 
толковый вопрос, а не просто попросил принести еще печенья. Спенсер застенчиво 
смотрел в потолок. Первым, конечно же, нашелся словоохотливый и активный 
Маркхем.

– Скажите, сэр, по мере сближения Британии с Европой будет ли происходить 
ослабление особых взаимоотношений между МИ-6 и ЦРУ?

– Нет, – твердо ответил Макколл. – Наши отношения с американцами всегда будут 
иметь большее значение, чем связи с любыми европейскими разведками.

Касл, проявляя остроту ума, которую впоследствии все мы смогли оценить по 
достоинству, услышал в ответе нечто большее, чем произнес Макколл.

– Означает ли это, сэр, что мы ведем разведывательную деятельность в отношении 
других европейских стран?

Макколл ответил не сразу, на мгновение он растерялся.

– Да, это так. Всегда есть потребность в разведданных, касающихся намерений 
наших европейских партнеров в области экономики, а в данный момент особый 
интерес представляют позиции этих стран на переговорах по Маастрихтскому 
договору.

Фортон поправил очки и, немного заикаясь от волнения, решился задать дерзкий 
вопрос.

– Сэр, а зачем вообще нам нужна разведслужба? – Остальные слушатели беспокойно 
взглянули на Фортона, но тот отважно продолжал: – Ведь на мировой арене есть 
более мощные страны, с гораздо более развитой экономикой, которые ведут внешнюю 
разведку в минимальных объемах или вообще не ведут. Например, Япония или 
Германия. Те средства, которые Великобритания направляет на финансирование МИ-6,
 – нельзя ли их использовать с большей пользой на другие цели, скажем, на 
развитие здравоохранения или образования?

По лицу Макколла скользнула улыбка; видимо, и его самого беспокоили подобные 
мысли.

– Вы забываете, молодой человек, что Великобритания по-прежнему является членом 
Совета безопасности ООН, в отличие от Германии и Японии. У Великобритании 
имеются международные обязательства, несоизмеримые с уровнем ее экономического 
благосостояния.

Макколл улыбнулся, поблагодарил нас за внимание, пожелал успехов в нашей 
будущей деятельности и ушел, при этом все мы поднялись с мест.

Болл и Лонг просто сияли от облегчения. Мы вполне достойно вели себя в 
присутствии Шефа, по крайней мере, идиотских вопросов никто не задавал. Ход 
курса начальной подготовки всегда контролирует вышестоящее начальство, и от 
успеха или неуспеха того или иного курса зависит дальнейшая карьера 
инструкторов. Болл и Лонг уже видели, что группа подобралась хорошая. Тем 
временем Болл продолжал:

– За полгода у вас будет время поближе познакомиться с нами и друг с другом, вы 
наверняка подружитесь и пронесете эту дружбу через все годы службы. – Он 
улыбнулся, переступая с ноги на ногу. – Но, чтобы как-то начать, так сказать, 
сделать первый удар по мячу, сейчас каждый из вас по очереди скажет о себе 
несколько слов: представьтесь и кратко расскажите о вашей деятельности до 
поступления к нам.

Он обвел всех нас взглядом, и я про себя подумал: "Только бы не меня".

– Давайте вы первый, Терри, – наконец произнес он,