|
Он часто говорил, что до сих пор не рассчитался с Хори — еще с той поры, когда
был юным лейтенантом. Это пари еще с середины 1910-х годов заключено на предмет,
сможет ли артиллерия кораблей «Конго» и «Хиеи» потопить корабль-мишень «Ики»
во время учений в заливе Исе. Хори утверждал, что сможет, а Ямамото — что нет,
и на кон поставили абсурдную сумму, три тысячи иен, — достаточную в те времена,
чтобы купить приличный дом. Когда «Ики» в самом деле затонул, Хори пытался
отшутиться от долга, но Ямамото настаивал, что обязан заплатить; наконец решили,
что деньги будут внесены на счет ассоциации выпускников Морской академии 1932
года. По-видимому, он продолжал выплачивать эти деньги по частям каждый месяц
даже после того, как стал капитаном 1-го ранга.
Предшественник Ямамото на посту морского атташе Хасегава Кийоси вскоре после
передачи дел организовал экскурсию в Гавану. Помощника Ямамото, Чикао,
озадачило, когда как раз перед самым отъездом Хасегавы Ямамото объявил, что
едет вместе с ним.
— Вы имеете в виду, сэр, что отправляетесь в путешествие, только-только приняв
дела? — спросил он.
— Да, — ответил Ямамото, — хочется немного подзаработать на рулетке. Не
волнуйся, — добавил он, — чувствую, что выиграю достаточно, чтобы оплатить наш
счет за гостиницу.
И Ямамото с Хасегавой отплыли пароходом из Нью-Йорка на Кубу. Спустя несколько
дней Ямамото вернулся в Вашингтон с миниатюрным колесом рулетки и огромной
коллекцией гаванских сигар. Ее он вручил Ямамото Чикао:
— Вот, выиграл все это в одну ночь в гаванском казино. Хватит для посетителей,
пока я здесь.
Несмотря на страсть к азартным играм, он чувствовал себя дискомфортно, когда
случалось слишком много выигрывать у молодых офицеров, служивших в его офисе
атташе. Иногда вытаскивал чеки, которые ему выписали шесть или более месяцев
назад, и говорил:
— Смотрите — вот все, что накопил. Не годится, правда? — и рвал чеки у них на
глазах.
Год спустя или около этого Ямамото Чикао перевели в Японию, а на его место,
младшего помощника в Вашингтоне, взяли Миву Йоситаке. Вот тогда Ямамото и
порекомендовал ему почитать биографию Линкольна для совершенствования в
английском. Потом Ямамото спросил Миву, прочел ли, и, когда Мива ответил
утвердительно, произнес:
— Великий человек, да? Как личность лучший из всех американских президентов. В
последний раз, когда я был здесь, прочел четыре или пять биографий и стал
испытывать к нему огромное уважение, — и описал в деталях, почему почувствовал
это уважение.
В письме к своей невесте Мива пересказывает эту беседу с Ямамото в ярких
красках. Свидетельства такого рода ценны, поскольку, в отличие, например, от
рассказов в «Суикоса кийи», ни в коей мере не подправлены. Дата, 25 июля 1927
года, тоже совершенно конкретная.
Одно из наиболее интересных мест в отчете Мивы — описание Ямамото целей, за
которые боролся Линкольн со времен детства в бедной семье («Родился в бедности
— есть фотография его дома в Кентукки, помнишь? Немного таких домов даже в
Японии») до момента гибели, — он стал «поборником освобождения рабов,
эмансипации женщин, то есть свободы человека».
«Человек реальной цели, — говорил Ямамото, — всегда верит в себя. Иногда
отказывается положиться на богов. Вот и совершает время от времени ошибки.
Такое часто случалось с Линкольном, но это не умаляет его величия. Человек не
бог; ошибки лишь привлекают к нему больше, вызывают теплые чувства, — так
зарождаются обожание и преданность. В этом смысле Линкольн очень человечен. Без
этого качества никого не поведешь вперед. Лишь обладая им, прощаешь всем
промахи, — надо помогать друг другу». Здесь безошибочно просматриваются давние
черты мальчика, ходившего в церковь американской миссии Ньюол.
Существует масса других анекдотов о Ямамото во время его службы морским атташе
— их слишком много, чтобы пересказывать. Хокецу Кота, ныне президент компании
«Киокуйо уэйлинг», ездил в Вашингтон на стажировку дипломатом. Когда он приехал
представляться в офис атташе на Массачусетс-авеню, Ямамото озадачил его,
спросив без предупреждения, играет ли он в азартные игры. Хокецу, серьезный
молодой человек, только что окончивший колледж, никогда в жизни не играл и с
некоторым смущением ответил отрицательно. Ямамото еще более его обескуражил:
— Очень жаль. Я не придаю большого значения человеку, не умеющему играть.
Едва ли Хокецу приятно было это слышать; в коротком очерке «Воспоминания о
|
|