государства. Сохранение собственной армии является более важным, чем 
уничтожение армии неприятеля. Полководец, который сражался сто раз и все сто 
раз победил, не является лучшим полководцем. Настоящий великий полководец 
побеждает врага, не сражаясь с ним. 

Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно страшиться за исход даже сотен 
битв. Если вы знаете себя, но не знаете врага, то каждая одержанная вами победа 
будет сменяться поражением. Если вы не знаете ни себя, ни противника, вы будете 
побеждены в каждом сражении..." 

Историческая конференция на борту линкора "Нагато" совпала по времени с уходом 
в отставку премьер-министра страны принца Коноэ и его кабинета. Новое 
правительство возглавил генерал Хидеки Тодзио. Подобная смена режима в столь 
критическое время сама по себе является зловещим предзнаменованием. 

А что я знал о себе и о противнике? Меня часто называли лучшим командиром 
эсминца в Императорском флоте. Действительно, на маневрах мне удавалось достичь 
весьма высоких показателей в управлении кораблем и в результатах торпедных 
стрельб. 

А что я знал о противнике? Только то, что объединенные силы США и Англии имеют 
превосходство над японскими в пропорции примерно 10 к 3-3,5. Это означало, что 
я должен пустить на дно по меньшей мере четыре корабля противника и уцелеть сам,
 чтобы получить какие-то шансы на победу. Если каждый из командиров японских 
кораблей добьется подобных результатов, тогда все будет хорошо. Но подобное 
развитие событий было очень даже сомнительным. Адмирал Нагумо много раз говорил 
мне, что гигантский промышленный потенциал Соединенных Штатов был еще одним 
мощным фактором, говорящим не в пользу Японии. 

2 

7 ноября 1941 года на флоте была объявлена "Боевая готовность No I". Корабли 
Объединенного флота по одному выходили в море и рассредоточивались по разным 
базам. Все это делалось по возможности быстро и незаметно. Мой эсминец с тремя 
однотипными кораблями 16-го дивизиона перешел под покровом ночи в Куре. Я тогда 
ничего не знал о том, что крупные силы 1-го и 2-го флотов вышли на север, 
следуя в секретное место сбора на Курильских островах (бухта Танкан), где 
формировалось самое гигантское оперативно-ударное соединение японского флота, 
которое когда-либо знала история. 

О цели подготовки знали только командиры кораблей. Экипажам было объявлено, что 
эсминцы готовятся к обычному учебному походу в южную часть Тихого океана. 

Все отпуска и увольнения были отменены. Я сам был последний раз в увольнении в 
сентябре. Мне тогда удалось успеть на ночной экспресс, идущий из Куре, от 
которого было 16 часов езды до Камакуры, где жила моя семья. Мое неожиданное 
появление очень обрадовало всех, особенно детей. Мои две дочурки хлопали в 
ладоши и танцевали от радости. Мне удалось тогда побыть дома почти целые сутки. 


21 ноября 1941 года была объявлена "Оперативная готовность No 2". 

На следующий день все оперативное соединение вице-адмирала Нагумо 
сосредоточилось в укрытой туманами бухте острова Иторофу на Курилах. 23 ноября 
восемь эсминцев нашего 16-го и 24-го дивизионов, составляющих 2-ю эскадру, 
выскользнули из Куре и направились в пролив Терасима. Четыре последующие дня мы 
готовили боезапас, приводя снаряды и торпеды в боевое состояние. Медики делали 
всем членам экипажей прививки, необходимые для длительного пребывания в 
тропиках. 

26 ноября в 18:00 наша эскадра, пройдя пролив, вышла в открытый океан. В это же 
самое время соединение Нагумо вышло из бухты Танкан, направляясь к Гавайским 
островам. Мы же следовали к Палау - одному из островков, находящихся под 
японским мандатом в южной части Тихого океана. 

Все командиры знали поставленную задачу: собравшись на Палау, наша эскадра 
одновременно с ударом по Перл-Харбору должна была атаковать остров Минданао в 
группе Филиппинских островов. На веем 2000-мильном пути от Герасимы у нас, как 
и на кораблях адмирала Нагумо, все радиопередатчики были опечатаны. Радисты 
работали только на прием. При уходе из Куре мы приняли сообщение, 
распространенное прессой: 

"Госсекретарь Соединенных Штатов Кордуэлл Холл сегодня, 26 ноября, собирается 
вручить японским послам Кичисабуро Номура и Сабуро Курусу специальную ноту, в 
которой, очевидно, будет сформулирована окончательная позиция США на 
переговорах". 

Проходя 28 ноября мимо Формозы, мы поймали сообщение, переданное местной 
штаб-квартирой флота: