Они на земле просто рехнутся о. 
этого» 


Ота осторожно заметил: «Это может быть забавно,
 но что скажет командир? Он никогда не разрешит нам такое» 


На это последовал невозмутимый ответ: «Разве? А кто сказал,
 что он должен об этом знать?» И Нисидзав. 
широко улыбнулся 



Мы отправились в казарму и уже там шепотом продолжили обсуждение планов на завтра.
 Мы не боялис. 
появиться над ПортМорсби всего втроем,
 ведь мы в общей сложности сбили 65 самолетов. На моем счету был. 
27, у Нисидзавы — 20, а Ота сбил 18 


На следующий день мы атаковали ПортМорсби максимальными силами —
 18 «Зеро». Группой командова. 
лично капитанлейтенант Тадаси Накадзима.
 Мы с Нисидзавой летели его ведомыми 


Неожиданно выяснилось, что обстреливать на аэродроме нечего.
 Противник надежно замаскировал вс. 
находившиеся на аэродроме бомбардировщики. Но в воздухе все обстояло иначе.
 Над аэродромом находились  
группы вражеских истребителей.
 Мы повернули на первую группу и пошли в лобовую атаку. В завязавшемс. 
бою 6 Р39 рухнули на землю,
 охваченные пламенем, причем 2 из них сбил я. Несколько «Зеро» вышли из боя 
чтобы обстрелять аэродром, что закончилось для них скверно. 2 самолета,
 получившие серьезные повреждения 



разбились на отрогах хребта Оуэн Стэнли на обратном пути 


После схватки мы перестроились. Как только группа собралась,
 я просигналил капитанлейтенанту Накадзима 
что намереваюсь догнать вражеский самолет. Он помахал рукой, разрешая,
 и я с переворотом вошел в полого. 
пике 



Я вернулся к ПортМорсби через несколько минут и начал кружить над аэродромом на высоте 12000 футов 

Зенитки молчали, вражеских истребителей не было видно.
 Затем появились еще 2 «Зеро», летящие на мое. 
высоте, и мы построились. Нисидзава и Ота улыбнулись,
 когда я приветственно помахал им рукой 


Мы сомкнулись так, что между кончиками крыльев было всего несколько футов.
 Я сдвинул фонарь назад . 
пальцем описал круг над головой, затем поднял 3 пальца.
 Оба пилота подняли руки в знак того, что все поняли 
Мы должны были выполнить 3 петли в едином строю 


Последний взгляд назад, чтобы убедиться,
 что вражеских истребителей поблизости нет, и я наклонил но. 
самолета, чтобы набрать скорость. Нисидзава и Ота следовали за мной по пятам,
 Я взял ручку на себя, и «Зеро. 
послушно откликнулся, описывая восходящую дугу,
 постепенно опрокидываясь на спину. Остальные  
истребителя следовали рядом со мной,
 и мы вместе выполнили идеальную мертвую петлю 


Еще дважды мы шли вверх, переворачивались на спину,
 пикировали и завершали петлю. Ни одно орудие . 
земли не выстрелило, а воздухе попрежнему было совершенно пусто