мидель-шпангоута. Экипаж сразу покинул «Маунт Хелмос», но старый пароход 
остался на плаву, несмотря на огромную пробоину. Обозлённый Лют вызвал наверх 
артиллеристов и подошёл к цели вплотную, как он это сделал с «Нотр Дам дю 
Шатле». U-181 открыла огонь из всех трёх орудий. Однако ствол 37-мм автомата 
почти сразу разорвало, зато остальные 2 орудия – 105-мм и 20-мм – вели огонь 
почти 40 минут. Получив 45 попаданий, «Маунт Хелмос» наконец затонул.

Может быть, немного чрезмерно, но особо критиковать Люта не за что. Большая 
часть командиров подводных лодок, да и сам Лют, предпочли бы уничтожить судно 
второй торпедой.[85 - Это хорошо во время короткого похода в Северную Атлантику.
 У берегов Мозамбика торпеды должны цениться несколько выше. Тем более, что во 
время артиллерийских упражнений лодке там никто не угрожает. Ссылки на 
португальские «корабли и самолёты» – не более чем риторическое упражнение. Прим.
 пер.]

Позднее в этот же день U-181 выпустила торпеду в британский пароход «Дорингтон 
Курт», который следовал из Австралии в Лоренцо Маркиш. Он получил попадание, но 
тоже остался на плаву. Лют выпустил 90 снарядов калибра 105 мм с дистанции 800 
метров, и «Дорингтон Курт» затонул, получив 60 попаданий в кормовую часть. 
Расход 90 снарядов заметно опустошил артиллерийский погреб лодки. Лют делает 
интересную запись в бортовом журнале: «Несмотря на попадание большого числа 
фугасных снарядов, корабль так и не загорелся по-настоящему. Это осложнило наш 
отход». Тогда неизбежно возникает вопрос: а чего, собственно, хотел Лют? 
Потопить «Дорингтон Курт» или поджечь его?

28 ноября в 20.30 U-181 заметила старый греческий пароход «Эвантия». Снова 
выпущенная торпеда попала в цель, но судно не затонуло. Люту пришлось топить 
его артиллерией. С дистанции 600 метров было выпущено огромное количество 
снарядов – 107 штук. И снова Лют был разочарован: «К несчастью, корабль так и 
не загорелся, и отход был трудным». Здесь кроется ответ на вопрос о «Дорингтон 
Курте». Оба этих судна Лют пытался поджечь, чтобы осветить триумфальный уход 
U-181.[86 - Прекрасный образец американской литературы. Если вчитаться 
повнимательней в любой роман американского автора, то бросится в глаза 
интересная особенность. Пытаясь раскрыть психологию героя, американские 
писатели изображают каких-то психопатов. А вся духовная жизнь рядового 
американца сводится к бурчанию в животе после тухлых сосисок. Добро бы они 
ограничились своим огородом, так ведь нет, и весь остальной мир американцы 
пытаются мерить этой же самой убогой линейкой. Отсюда и повторяющиеся попытки 
изобразить Люта пироманьяком. Уж не знаю, кем был на самом деле кавалер 
Бриллиантов, только наверняка не шизофреником. Прим. пер.]

Уничтожить торговое судно артиллерией вполне допустимо. Но трата 80 – 90 – 100 
снарядов на потопление «купца», это уже вещь странная. «Плодит», который имел 
примерно такой же тоннаж, был потоплен в открытом море всего 8 попаданиями. 
Когда необходимо использовать артиллерию, лодка должна стрелять как можно 
быстрее и как можно точнее. Командир не должен попусту тратить время и 
боеприпасы, чтобы устроить фейерверк.

Четвёртым судном был древний греческий (так и хочется сказать 
«древнегреческий») пароход «Клеантис», замеченный 30 ноября в 1.15 у мыса 
Корриентес. Он шёл зигзагом на юг к Лоренцо-Маркишу. Лют преследовал его 4 часа.
 В 5.11 он выпустил 2 электрические торпеды, первую с дистанции 500 метров, 
вторую – с дистанции 600 метров. Он находился достаточно близко к пароходу, 
чтобы прочитать название на корме, однако обе торпеды прошли мимо.[87 - Что-то 
у меня вызывает сомнение чтение названия на корме с расстояния полкилометра. 
Прим. пер.] И тут на палубе парохода были замечены орудия. Лют отметил в 
журнале: «Потом на мостике были замечены 2 пулемётные платформы, и 2 банкета 
для 40-мм орудий на корме». U-181 отходила на расстояние, пока Лют решал, что 
делать дальше.

«Клеантис» был заманчивой целью. Имелись два способа потопить его. Более 
разумным казалось выпустить третью торпеду. Но 3 торпеды на одно судно – 
слишком большая роскошь, хотя Лют уже израсходовал 4 торпеды, чтобы потопить 
«Мельдаль». Во время второго похода на U-181 он несколько раз будет тратить 
столько же торпед на одно судно. Менее привлекательной альтернативой было 
использование орудия.

Менее привлекательной потому, что «Клеантис» был вооружён. Любой обстрел такого 
судна превращался в артиллерийскую дуэль между лодкой и кораблём, что 
противоречило доктрине командования подводных сил и здравому смыслу. Подводная 
лодка, согласно «Наставлению командиру подводной лодки», «не предназначена для 
артиллерийского боя из-за её плохой остойчивости, низкого расположения орудия и 
наблюдательной платформы, которые легко заливаются волной. Строго говоря, 
подводная лодка уступает любому надводному кораблю в артиллерийском бою… 
Подводная лодка в бою с надводным кораблём становится слишком уязвима в 
артиллерийской дуэли, так как одна пробоина в прочном корпусе может помешать 
лодке погрузиться, и тким образом легко может привести к гибели лодки».

Один удачный выстрел «Клеантиса» – и с U-181 будет покончено.