времена Бельке капитан Болл уничтожил тридцать шесть немецких машин. Он тоже 
достиг совершенства. Было ли случайностью, что такой выдающийся человек должен 
был умереть обычной солдатской смертью?[41 - Здесь какая-то странная ошибка: 
капитан Болл не управлял трипланом в том полете, в котором погиб. Возможно, 
кто-
то другой подбил капитана Болла в тот день. Лотар фон Рихтхофен был выведен из 
строя и не мог опознать обломки машины капитана Болла. Вероятно, честь была 
приписана ему в отсутствие других претендентов на эту победу.]

Уверен, что капитан Болл был командиром эскадрильи, действующей непосредственно 

против меня. Думаю, что англичане и впредь не оставят своих попыток захватить 
меня. Мне остается сожалеть об этом, потому что в этом случае я не упущу 
приятной возможности сделаться их "любимцем".

Не будь мой брат ранен 5 мая, ему, наверное, тоже дали бы отпуск за 52 
вражеские 
машины на его счету.




Лотар - мясник, а не охотник



Мой отец различает охотников и "мясников". Последний убивает ради удовольствия. 

Сбивая англичан, я обычно испытывал чувство полного удовлетворения. Мой 
охотничий азарт после этого притуплялся по крайней мере на четверть часа, 
поэтому мне не удавалось сбить двух англичан одного за другим. Не сразу смог я 
преодолеть свой инстинкт и стать "мясником".

Мой брат устроен по-другому. Мне довелось наблюдать, как он сбивал свои 
четвертую и пятую жертвы. Мы атаковали всей эскадрильей. Я начал "танец" и 
очень 
быстро справился со своим противником. Оглядевшись, я увидел, что брат 
преследовал английскую машину, которая потом загорелась и взорвалась. В то же 
время рядом находился другой англичанин. Продолжая преследовать № 1, мой брат 
немедленно направил свой пулемет против № 2, хотя его первый противник еще был 
в 
воздухе. Его вторая жертва также упала после недолгой схватки.

Когда мы встретились дома, брат спросил меня с гордостью: "Скольких ты сбил?" Я 

скромно ответил: "Одного". Он повернулся ко мне спиной и сказал: "А я двух". 
Тогда я отправил его разузнать сведения о сбитых летчиках. Он вернулся нескоро, 

найдя лишь одного англичанина, и при этом выглядел совершенно беззаботно, что 
типично для "мясников". Только на следующий день я получил рапорт о месте 
падения его второго англичанина.




Моя охота на бизона



Во время посещения штаба я познакомился с принцем фон Плессом. Он разрешил мне 
поохотиться в его имении на бизонов. Эти животные почти вымерли. В Европе есть 
только два места, где можно их найти. Это имение Плесе и поместье бывшего 
русского царя - Беловежская Пуща, - которая сильно пострадала во время войны. 
Множество великолепных бизонов, на которых должны были охотиться монархи, были 
съедены немецкими солдатами.

И вот, благодаря любезности принца мне было разрешено поохотиться на столь 
редкое животное. Я приехал в Плесе 26 мая и хотел убить быка уже к вечеру этого 

дня. Поэтому мне надо было начинать охоту, едва я сошел с поезда. Мы ехали на 
автомобиле через гигантский заповедник принца, который посещали многие 
коронованные особы. Примерно через час мы оставили машину и еще полчаса 
добирались до места охоты пешком. Загонщики уже заняли свои позиции и по 
сигналу 
начали гон.

Я стоял на возвышенности, с которой, по словам главного лесничего, его 
величество подстрелил много бизонов. Мы ждали довольно долго. Вдруг я увидел, 
что среди деревьев бредет гигантское черное чудовище. Оно направлялось прямо ко