неприятностей на свою голову, и нашли больше, чем рассчитывали.].




Визит нашего отца



Мой отец сообщил, что навестит двоих своих сыновей 29 апреля. Он - комендант 
маленького городка в окрестностях Лилля, так что живет недалеко от нас. Время 
от 
времени мы встречаемся.

Его поезд пришел в девять часов утра. В половине десятого он прибыл на наш 
аэродром. Мы только что вернулись с задания. Мой брат первым вылез из своей 
машины и приветствовал старика словами: "Добрый день, отец! Я только что подбил 

англичанина". Вслед за ним я выбрался из своей машины и приветствовал его: 
"Добрый день, отец! Я только что сбил англичанина". Старик был в восторге. Он 
не 
из тех отцов, которые боятся за своих сыновей. Думаю, ему хотелось бы самому 
сесть в самолет и помогать нам. Мы позавтракали с ним, а потом снова 
отправились 
в полет.

Позже над нашим аэродромом происходил воздушный бой. Мой отец наблюдал за ним с 

огромным интересом. Мы не участвовали в бою, а стояли на земле и смотрели.

Английская эскадрилья прорвалась к нашему аэродрому и была атакована 
несколькими 
нашими воздушными разведчиками. Вдруг одна из машин стала переворачиваться 
снова 
и снова. Потом она восстановила равновесие и заскользила вниз в нормальном 
положении. К сожалению, мы увидели, что на сей раз это была немецкая машина.

Англичане полетели дальше. Немецкий аэроплан, очевидно, был поврежден. 
Управляли 
им правильно. Летчик снизил высоту и попытался сесть на аэродром. Места для 
такой большой машины было мало. Кроме того, посадочная площадка была неизвестна 

нилоту. Поэтому приземление было не совсем гладким. Мы побежали к аэроплану и 
обнаружили, что пулеметчик убит. Это печальное зрелище было новым для нашего 
отца. Он помрачнел.

Погода в этот день была на удивление ясной. Все время слышался грохот зенитных 
орудий. Очевидно, поблизости было много самолетов. К середине дня мы снова 
вылетели. На сей раз мне повезло, и я сбил второго за этот день англичанина. К 
моему отцу вернулось хорошее настроение.

После полудня я немного поспал и снова был бодр. Между тем Вольф вместе с 
группой самолетов дрался с врагом и сбил одну машину. Другую сбил Шефер. Днем 
мой брат и я, сопровождаемые Шефером, Фестнером и Алменрёдером, вылетали еще 
дважды.

Первый полет был неудачным, второй лучше. Вскоре после того как мы подлетели к 
линии фронта, нас встретила вражеская эскадрилья. К сожалению, они находились 
выше, поэтому мы ничего не могли сделать. Мы пытались подняться на их высоту, 
но 
безуспешно. Пришлось отпустить их[34 - Это первое признание того, что более 
новые британские самолеты обладали способностью подниматься на большую высоту 
по 
сравнению со знаменитыми "альбатросами".].

Мы с братом летели рядом вдоль линии фронта, впереди всех остальных. Вдруг я 
заметил двух летчиков-артиллеристов, приближавшихся к нашим позициям вызывающе 
наглым образом. Я помахал рукой брату, он меня понял. Мы летели бок о бок, 
увеличивая скорость. Каждый из нас был уверен в своем превосходстве над врагом. 

Это великое дело - когда можешь абсолютно положиться друг на друга, это - самое 

главное. Нужно непременно знать своего партнера-летчика.

Брат первым приблизился к врагу и атаковал одного, я позаботился о втором. В 
последний момент я оглянулся, желая убедиться, что поблизости нет третьего 
аэроплана. Мы были одни и могли действовать согласованно. Вскоре я зашел с 
удобной для меня стороны по отношению к моему противнику. Короткий огонь - и 
машина врага развалилась на части. Я никогда не одерживал победу так быстро. 
Глядя, куда надают обломки машины моего врага, я заметил своего брата. Он