прочие владения в Германский союз отнюдь не входили).

«Своей страной»

, страдающей от последствий средневековой раздробленности и от отсутствия 
желанного национального единства, ожидающей свободы и справедливости, для 
ирредентиста Гофмана была

«вся Германия», «великая Германия». «дас гроссе Дойчланд», «Гроссдойчланд»

, имевшее для поэта гораздо большее значение, чем реальная раздробленность 
реальной Германии его времени на

«удельные княжества»

. Эту раздробленность необходимо было преодолеть, преступив при этом присягу, 
приносимую подданными

«удельных княжеств»

в верности своим мелким государям (хотя среди них были и довольно крупные – 
например, короли Ганновера, Пруссии, Баварии, Саксонии и Вюртемберга). Именно в 
этом смысле следует понимать призыв поэта:
«Германия – превыше всего!»
Содержавшееся в
«Песни»
требование единства, справедливости и свободы вызвали недовольство

«удельного князя»

, которому в свое время присягал в верности профессор Гофман фон Фаллерслебен – 
Его Величества короля Пруссии. Свободолюбивый профессор был лишен кафедры и 
выслан за пределы Прусского королевства. Для него начались годы странствий. Но 
к концу жизни мечта Гофмана осуществилась - он дожил до объединения Германии в 
1871 году. По иронии судьбы, миссия

«собирания немецких земель»

выпала на долю как раз тому самому Прусскому королевству, монарх которого 
изгнал поэта-ирредентиста, призывавшего его (как и всех немцев вообще и всех 
немецких государей – в частности) именно к выполнению этой миссии…


Гофман фон Фаллерслебен сочинил свою
«Песнь о Германии»
на музыку знаменитого австрийского (что в пору его жизни означало одновременно 
и немецкого) композитора Иосифа (Йозефа) Гайдна (1752-1809), старейшего из

«трех венских классиков»

(Гайдн, Моцарт, Бетховен). Этот

«Квартет Гайдна»

, посвященный австрийскому императору Францу I (являвшемуся одновременно 
последним императором
«Священной Римской империи германской нации»
) –
«Боже, храни Императора Франца» («Готт эргальте Франц ден Кайзер»)
[426]
, стал настолько популярен, что превратился в государственный гимн Австрии – 
правда, под несколько измененным названием –
«Боже, храни нам Императора» («Готт эргальте унс ден Кайзер»)
[427]
, или (как можно прочитать, к примеру, в русском переводе
«Похождений бравого солдата Швейка»
Ярослава Гашека –
«Храни нам, Боже, Государя»
). Австрийский гимн на музыку Гайдна пережил исключение Австрии из Германского 
союза (после победы Пруссии в

«австро-прусской»

, или, как говорят сами немцы,

«немецко-немецкой»

войне 1866 года) объединение Германии (уже без Австрии) под эгидой Пруссии в 
1871 году, крушение монархии Габсбургов в 1918 году, и оставался гимном
«Немецко-австрийской»