19


22 марта Германия захватила Мемельскую область. Это историческое название 
территории современной Клайпеды (быв. Мемель) с окрестностями. Область была 
захвачена Тевтонским орденом в XIII веке, после Первой мировой войны была 
передана Литве.




20


Город – и поныне остающийся испанским – в бывшем «Испанском Марокко».




21


На выходе из Ла-Манша.




22


Авианосец был потоплен подводной лодкой «U-29» 17 сентября 1939 года на 
западном подходе к Ла-Маншу. Погиб командир и 518 членов команды. В него попали 
две из трех торпед, выпущенных Шухартом. В функции этого авианосца входила 
охрана судоходства в этом районе, он должен был компенсировать нехватку 
кораблей эскорта и самолетов береговой авиации. Тремя днями ранее «Арк Ройал» 
едва избежал атаки со стороны подлодки «U-36» в этих же водах.




23


Залив с таким названием находится в южной части острова Мейнленд – самого 
крупного из Оркнейских островов. Операция имела символическое значение: как 
указывает далее автор, в этом заливе после Первой мировой войны был затоплен 
«германский флот высоких широт».




24


В Скапа-Флоу лодка вошла через плохо охраняемый пролив Керк-Саунд.




25


Прин принял за «Рипалс», которого не было в Скапа-Флоу, старый авианосец 
гидросамолетов «Пегас». В обеих атаках был поражен только «Ройал Оук». В 
последующие пять месяцев флот метрополии вынужден был пользоваться у западных 
берегов Шотландии якорными стоянками, пока приводили в порядок систему обороны 
Скапа-Флоу.




26


«Белфаст» повредил кормовую часть в Форт-ов-Форте 21 ноября 1939 года.