Альфред Хармзуорт, или виконт Нортклифф (1865 – 1922) – британский издатель и 
политический деятель.




11


Так автор пару раз называет Первую мировую войну – как ее именовала официальная 
Германия.




12


Город и порт на южном побережье Швеции.




13


В тексте не указана дата морского соглашения. А оно было подписано всего за 
десять дней до этого события – 18 июня.




14


На подводных лодках принято говорить «систерна».




15


По одному из Локарнских договоров 1925 года Рейнская область объявлялась 
демилитаризованной зоной. 7 марта 1936 года Гитлер расторг договор и 
оккупировал область. В названии «Первая Пуническая война» чувствуется намек на 
то, что это только первая война Германии: всего Пунических войн – между Римом и 
Карфагеном в III – II веках до н.э. – было три.




16


Подробно о сериях подводных лодок, состоявших на вооружении Германии во Второй 
мировой войне, см. приложение I.




17


Это при том, что регулярная немецкая авиация – «Легион Кондор» – участвовала в 
Гражданской войне на стороне франкистов.




18


После войны доктор Вальтер и другие немецкие ученые были доставлены в 
Великобританию и работали несколько лет на компанию «Виккерс-Армстронг лимитед» 
в Бэрроу-ин-Фернесс, где была спущена на воду первая британская лодка 
«Эксплорер» с «турбиной Вальтера». Это произошло 5 марта 1954 года – спустя 
двадцать лет после первых экспериментов Вальтера.