летчикам сложно было удерживать строй и даже просто держаться плотной группой – 
у нас не было приборов, которые могли бы помочь в решении этой задачи. 
Прикрытие эскадрилий бомбардировщиков также было затруднено из-за неумения 
личного состава некоторых частей летать вслепую. К сожалению для нас, погодные 
условия не были столь же серьезным препятствием для действий английских 
истребителей. Лучшим решением проблемы плотной облачности было создание групп 
из машин, за штурвалами которых сидели пилоты, способные летать и вести 
воздушный бой парами и тройками.

По договоренности с 3-м воздушным командованием мы проводили совместные 
операции: одновременные массированные атаки и многоцелевые рейды, а также 
непрерывно длящиеся в течение целого дня удары по одним и тем же целям. Оборону 
противника на какое-то время дезориентировали и сбивали с толку вылазки 
истребителей, несущих бомбовую нагрузку, и истребителей преследования.

Случаи воздушного террора Великобритании в отношении немецких городов между тем 
становились все более частыми, но не наносили существенного материального или 
психологического ущерба. Наши ночные истребители под командованием маршала 
авиации Каммхубера часто атаковали бомбардировщики противника на их пути к 
целям; постепенно такие действия стали одним из обязательных компонентов 
обороны объектов, расположенных в глубине нашей территории.

Предложение Муссолини принять участие в операциях против Англии путем отправки 
в зону боевых действий итальянской авиагруппы было принято с благодарностью, но 
не без некоторых опасений. Товарищество летчиков было характерной чертой 
германско-итальянского сотрудничества. Тем не менее, не рискуя делать 
категоричные выводы о состоянии итальянских ВВС, я все же убежден в том, что 
итальянские самолеты не могли тягаться с английскими истребителями – даже с 
«харрикейнами». Итальянские бомбардировщики нельзя было использовать в дневное 
время. Когда же позднее мы перешли к ночным бомбардировкам, выяснилось, что у 
итальянских летчиков слабые навыки полетов вслепую и что у их машин отсутствуют 
необходимые приборы. Я вздохнул с облегчением, когда итальянские летчики 
приземлились, совершив небольшими силами пару налетов на портовые сооружения 
Халла. Их потери были таковы, что, пожалуй, значительно перевешивали тот ущерб, 
который они могли нанести противнику. Их командующий, маршал авиации Фужье, был 
слишком проницательным человеком, чтобы не понять этого, и потому использовал 
все имевшиеся в его распоряжении резервы времени для совершенствования боевого 
мастерства своих подчиненных.

Основой британской обороны являлся мощный противовоздушный заслон. Однако он не 
был ее решающим фактором – стержень ее составляли истребители английских ВВС. 
Понимая это, я предложил Герингу дополнить наши рейды, совершаемые силами 
частей легких бомбардировщиков, нанесением ударов силами тяжелой 
бомбардировочной авиации, которые, на мой взгляд, должны были дать больший 
эффект при меньших потерях.

Это было началом новой фазы, которая потребовала от летчиков наших 
бомбардировщиков высочайшего мастерства и смелости. Мы не отказались от 
осуществления налетов тяжелых бомбардировщиков в боевом строю, но время от 
времени стали пытаться нанести ущерб военному потенциалу противника с помощью 
рейдов отдельных самолетов бомбардировочной авиации, атакующих промышленные 
объекты, в частности электростанции. Конечно же подобные полеты планировались 
до мельчайших деталей. Подчас я лично занимался проверкой этих планов. У 
летчиков всегда имелись альтернативные варианты действий. Таким образом, что бы 
ни случилось, они всегда могли сбросить бомбовый груз на те или иные важные 
цели. Хотя экипажи относились к подобным рейдам с большим энтузиазмом, они все 
же не приносили больших успехов. Подобные уколы, само собой, могли иметь 
некоторый беспокоящий эффект, но вряд ли были в состоянии сократить объем 
производимой Англией военной продукции.

Тем не менее применение подобной смешанной тактики позволяло нам использовать 
фактор внезапности и таким образом выполнять боевые задачи с меньшими потерями. 
Мы и осуществляли массированные налеты на военные цели и практически непрерывно 
атаковали Лондон, порты и центры военной промышленности, такие, как Ливерпуль, 
Манчестер, Портсмут и Ковентри, и бомбили аэродромы противника. Части легких 
бомбардировщиков наносили удары с воздуха по морским конвоям противника. Кроме 
того, мы стали более активно заниматься установкой минных полей.

Однако, несмотря на все наши усилия, результаты наших действий, независимо от 
того, были ли это массированные авиаудары или одиночные боевые вылеты 
бомбардировщиков, оставались неудовлетворительными. Мы все чаще задумывались о 
том, каково нам будет в ненастные зимние месяцы, когда в процессе 
интенсификации экономической войны наши летчики, выполняя боевые задания, будут 
забираться все дальше и дальше в глубь территории противника. Становилось 
очевидным, что, если мы хотим нанести действительно мощный удар по британской 
военной машине, нам следует изменить тактику. И вот с ноября 1940 года мы 
перешли на ночные бомбардировки.

Главнокомандующий люфтваффе держал в своих руках руководство операциями 2-го и 
3-го воздушного командования, координируя их действия с действиями 5-го