он прибыл в "Нормандию" из Англии, куда перелетел 14 июля 1940 года, когда ему 
было девятнадцать лет. Андрэ Муане был одним из самых молодых летчиков 
военно-воздушных сил Сражающейся Франции. Вместе с полковником де Мармье в 1940 
году он едет в Браззавиль и затем участвует в африканских кампаниях в Камеруне, 
Чаде и Эритрее. Он был одним из первых, кто создавал группу "Эльзас" во 
Французской Экваториальной Африке. Затем Муане возвращается в Англию, в группу 
"Иль-де-Франс", в составе которой участвует во многих воздушных сражениях и 
одерживает несколько побед. Муане заканчивает войну в чине капитана. Он 
награжден орденами Почетного Легиона и Крестом за освобождение, а позднее 
избирается депутатом в Национальное собрание. 

Баньер в свое время был заключен в тюрьму на юго-востоке Франции за то, что 
слишком громко высказывал свое мнение о политике правительства Виши. Но вскоре 
он убежал из тюрьмы и перебрался через Пиренеи. Этот парень заставил нас немало 
похохотать, рассказывая, как однажды он был вынужден следовать за гробом в 
центре похоронной процессии, чтобы ускользнуть от жандармов. От ареста в 
Испании его спас французский консул, и Баньер перебрался сначала в Гибралтар, а 
затем в Англию, где записался добровольцем в Россию. К тому времени он налетал 
всего лишь несколько часов и совершенно не имел опыта в пилотировании 
истребителей. 

Лебра прибыл в Россию из эскадрильи в Ниме{19}. По своему характеру он был 
страшно неуживчив и не мог удержаться от того, чтобы кого-нибудь не лягнуть. Он 
все время возмущался и сердился, вступал в пререкания со старшими. Он не 
признавал поражений и не терпел безразличия, с которым некоторые их принимают. 
Хитрый, решительный, идущий на любой риск, Лебра быстро пересек Испанию, 
избегая полицейских постов и потешаясь над всевозможными агентами, и, наконец, 
достиг Алжира. 

Ирибарн присоединился к нам в Мекнесе{20}. Когда я говорю об Ирибарне, во мне 
оживает целый мир воспоминаний. Товарищ в работе и в бою, в спорте и в 
развлечениях, друг по духу, с которым нас объединяли общие достоинства и 
недостатки, Ирибарн погиб в одно холодное зимнее утро в небе над Кенигсбергом. 
Дорогой Ирибарн! Отвага и верность делу увлекли его вместе с тремя другими 
летчиками "Нормандии" в ожесточенное преследование. Из этого боя Ирибарну не 
суждено было вернуться. 

Лютый мороз не прекращается. Снег скрипит под ногами. Время от времени украдкой 
смотрим на термометр: выше отметки минус 25 градусов температура не поднимается,
 но часто падает до минус 30. Опускаем наушники меховых шапок, как можно меньше 
стараемся выходить на улицу. 15 февраля, в одиннадцать часов утра, мы все 
выстраиваемся у маленькой березовой рощи, около сверкающих под бледными лучами 
февральского солнца только что прибывших замечательных машин Як-9 с 
37-миллиметровой пушкой. Серая окраска фюзеляжа, алая кровь советских звезд, 
окрашенная в три цвета французского флага носовая часть самолета - все это 
удивительно контрастирует с ослепительной белизной снежной равнины. 

В безоблачном небе слышится шум мотора: это летит "Дуглас" из Москвы. Самолет 
садится на нашем аэродроме, из него выходят русские генералы Шиманов и 
Левандович и французский генерал Пети. Через некоторое время начинается 
торжественное построение и церемония вручения орденов. Командир толка Пуйяд, 
капитан Бегэн, лейтенанты Альбер, Лефевр и де ля Пуап награждаются советскими 
орденами Боевого Красного Знамени. Младшим лейтенантам вручают ордена 
Отечественной войны I степени. Фуко, Жанель и Матис, которые в это время 
находились в госпитале, награждены орденами Отечественной войны II степени. 
Посмертно этим же орденом и французским орденом Почетного Легиона награждены 
погибшие: Леон, Бальку, Дени, Бон и Ларжо. 

В морозном воздухе звучит Марсельеза, затем новый русский гимн, величавый и 
мужественный, с ярким патетическим звучанием. На мачте развеваются французский 
и русский флаги. Их цвета резко выделяются над окружающей нас белой равниной. 
Официальная церемония окончена. Предстоит дружеское празднество. Взяв меня под 
руку, Марши говорит: 

- Вечером едем в Тулу. В Доме Красной Армии будет бал. 

- А на чем поедем? 

- На попутных... 

Такой способ передвижения мне не особенно нравится. Однажды я забрался в кузов 
попутного грузовика и оказался в соседстве с гробом. Везли покойника на 
кладбище. Это несколько испортило мне настроение в тот вечер. 

Вечера в тульском Доме Красной Армии были очень приятны. Расположенный в центре 
Тулы - города с населением более трехсот тысяч человек, - ДКА привлекал всю 
молодежь города и всех военных из гарнизонов, расположенных в черте города и 
его окрестностях. Почти каждый вечер .начиная с семи часов перед входом 
собирается большая толпа. В вестибюле оставляют пальто, шинели, перчатки, кашне,
 галоши и валенки. На первом этаже расположены зрительный зал и зал для танцев.