– Nein, Ich bin nicht Herr Tomlinson" (нет, я не Герр Томлинсон – нем.). – Этой 
фразой исчерпывались мои познания в немецком языке.

Один полицейский в форме с непроницаемым лицом и двое в штатском, мужчина за 
сорок и светловолосая женщина, уже стояли возле меня.

– Ausweis bitte, – сказал тот, что в форме.

– Что? – нетерпеливо и не слишком вежливо переспросил я.

– Ваши документы, пожалуйста, – перевел мужчина в штатском.

– Да идите вы, – ответил я и поднял свой багаж. Я не был уверен, что они меня 
поняли, но меня это мало волновало. Швейцарцы, должно быть, предупредили немцев 
и, если те хотели меня арестовать, то я не собирался облегчать им эту задачу.

– Нет, нет, подождите, мы не собираемся вас арестовывать, герр Томлинсон, – 
проговорил мужчина в штатском, мягко беря меня за плечо, как будто просто 
пытаясь привлечь мое внимание, а вовсе не удержать.

– Мы просто хотим поговорить с вами, Ричард, – очаровательно улыбаясь, 
заговорила женщина.

Все еще не доверяя им, я повернулся к своим собеседникам.

– Я Герр Кугель из контрразведки BfV, а это моя коллега фрейлейн Гаябски.

– Ваше путешествие, должно быть, было утомительным, и сейчас так поздно, мы 
забронировали вам комнату в отеле на эту ночь, – сказала Гаябски на безупречном 
английском.

– Мы поможем вам с багажом, – добавил Кугель. Он отпустил полицейского в форме, 
а потом окрикнул носильщика, и тот подошел, толкая перед собой тележку.

– Не волнуйтесь, все в порядке, – уверила меня Гаябски, – мы просто выпьем с 
вами сегодня вечером, а завтра, если вы не против, вместе пообедаем.

Кугель и Гаябски под мелким дождем довели меня до отеля "Рамада" напротив 
вокзала. Носильщик шел спереди, везя мой тяжелый багаж. Пока Гаябски 
рассчитывалась и отпускала носильщика, Кугель зарегистрировал меня и заплатил 
по счету вперед.

– Наверное, вы захотите подняться ненадолго в свою комнату. Встретимся в баре в 
одиннадцать, – сказал Кугель.

Это было больше похоже на настойчивое предложение, чем на приказ, но мне 
все-таки было интересно, что же им нужно. Кроме того, очень хотелось пива.

– Фрейлейн Гаябски и я работаем в BfV, – объяснил Кугель, когда нам принесли 
три стакана и три бутылки "Бекс". – Наша обязанность охранять немецкую 
конституцию, особенно от иностранных разведслужб. Мы в курсе вашего дела и 
надеемся, что вы сможете нам помочь в расследовании британских и американских 
операций против Германии.

Журдэн уже спрашивал меня об ORCADA, шпионе в министерстве финансов Германии, 
которого Маркхем арестовал в Бонне, и даже предлагал мне деньги за эту 
информацию. Швейцарская федеральная полиция тесно сотрудничает со своими 
немецкими коллегами, особенно в банковском и финансовом секторах, и Журдэн 
наверняка рассказал обо всем немцам. Два офицера BfV особенно не давили на меня 
при первой встрече, но попросили подумать над их предложением и настаивали на 
том, чтобы я пообедал с ними на следующий день.

– Ну как, вы будете сотрудничать с нами? – с надеждой спросил Кугель, когда мы 
уже почти заканчивали обед в дорогом ресторане, из окон которого открывался 
прекрасный вид на озеро Констанц. Кугель и Гаябски, на которой была надета 
очень короткая юбка, испробовали все уловки, усвоенные мною во времена IONЕС. 
Они сочувствовали моей ситуации, делали комплименты моему весьма скудному 
немецкому, уверяли меня в том, что все, что я им расскажу, будет строго 
конфиденциально, и даже предложили мне поселиться в Германии. Теперь, когда 
обед закончился, они исчерпали свои вербовочные хитрости. Я видел, с каким 
нетерпением они ждали моего ответа. В мыслях они, должно быть, уже представляли,
 что будут писать в своих отчетах.

– Нет, мне очень жаль, но я не могу вам помочь, – ответил я, отметив 
разочарование, появившееся в из глазах. Они поняли, что им придется докладывать 
своему начальству о том, что у них ничего не вышло. – Согласно OSA, меня могут 
посадить в тюрьму в Британии на сорок лет. Игра не стоит свеч.

Официальный закон об охране государственной тайны, который прервал 
сотрудничество британцев с потенциальным врагом, был издан еще в 1911 году,