сургучными печатями и надписями, готовые к отправке в Лондон на проверку. (Я 
увидел их снова только пять месяцев спустя, несмотря на энергичные попытки 
вызволить их, предпринимавшиеся молодым парижским адвокатом Анн-Софи Леви, 
которая добровольно представляла мои интересы.) Накануне Рождества 1998 года 
она позвонила мне и сообщила, что SB наконец согласился вернуть их. Они не 
нашли ничего незаконного ни в одном из компьютеров и не предъявляют мне никаких 
обвинений. SB послал мне компьютеры, но если лаптоп дошел до меня в целости и 
сохранности, то "Псиона" я уже больше никогда не видел. SB заявил, что он, 
должно быть, "потерялся на почте".

– Я хочу увидеть ваших английских коллег, – обратился я к Брусньяру, 
намереваясь сказать Рэдклиффу и Уоли пару ласковых слов.

– Они на пути к Пигаль, – ответил тот с ухмылкой.

Я мог бы последовать за ними с видеокамерой в этот пресловутый район красных 
фонарей, но предпочел хорошенько выспаться. Брусньяр и Грюньяр посадили меня в 
машину, но все же без наручников, и доставили в ближайший дешевый отель. Вручив 
мне мой новозеландский паспорт, они пожали мне руку и оставили меня в вестибюле.


Из-за недосыпа в течение всего уик-энда мои чувства оказались заторможенными, 
но дело прежде всего. Нежелательность огласки была главным оружием против МИ-6, 
чтобы побудить ее отказаться от использования подобной тактики в будущем. 
Поэтому я стал звонить в Лондон. Большинство британских газет преподнесли 
наутро эту историю, рисуя МИ-6 в негативном свете.

SB в Лондоне также был очень занят в этот уик-энд. В 6 часов утра в день моего 
ареста они ворвались в квартиру Кэтрин Бонелла в южном Лондоне, вытащили ее из 
постели и доставили в полицейский участок на Чаринг-кросс, чтобы допросить о 
встречах со мной. В конечном счете ее отпустили без предъявления обвинений, но 
не преминули пригрозить ей аннулированием разрешения на работу в Соединенном 
Королевстве.

Поспав немного, я поднялся рано утром на следующий день, распаковал свой багаж 
и исследовал его. МИ-6, не сумев надолго задержать меня, должна была работать 
над компьютерами сверхурочно. Вряд ли им понадобилось много времени, чтобы 
понять, что диск из "Псиона" был изъят. Я добрался на метро до Северного 
вокзала, где в небольшом независимом агентстве путешествий, специализирующемся 
на продаже дешевых билетов в Австралию, приобрел билет на самолет компании 
"Ниппон эйрвейз" вылетавшем из аэропорта Шарль де Голль в Токио, а затем в 
Новую Зеландию.


x x x

– Вы Ричард Томлинсон? – спросил меня с новозеландским акцентом прыщеватый юнец,
 одетый в дешевый костюм.

– Нет, – ответил я уклончиво, толкая свою тележку через толпу в аэропорту. Юнец 
с беспокойством посмотрел на меня.

– Вы Ричард Томлинсон, разве нет? – упорствовал он, нетерпеливо подталкивая 
вбок мою тележку.

– Совершенно определенно, нет, – с видом французской пифии ответил я. – Я – 
Наполеон Бонапарт. А вы кто?

Но незнакомец был непоколебим.

– Вы Ричард Томлинсон, и я в соответствии с данным предписанием должен служить 
вам, – помпезно объявил он и бросил увесистую пачку официально выглядевших 
бумаг на мою тележку, прежде чем я смог скрыться в толпе.

Пролистав восемьдесят пять листов, заполненных юридическим жаргоном, призванным 
предотвратить мое общение со средствами массовой информации Новой Зеландии, я 
был озадачен тем, что в МИ-6 настолько напуганы. Я не узнал в МИ-6 ничего, что 
могло бы заинтересовать СМИ Новой Зеландии. Дурацкий ордер предназначался 
только для того, чтобы скрыть те методы, которые применяла ко мне МИ-6. Сидя на 
заднем сиденье такси по дороге в "Копторн", отель на побережье Окленда, я 
искренне позабавился, когда представил, какое множество государственных 
служащих надрывалось весь уик-энд, чтобы собрать воедино все эти запретительные 
нормы.

Учитывая, что всем было интересно, почему в МИ-6 хотели заставить меня молчать, 
ничего глупее они придумать не могли. В течение следующих нескольких дней я 
ответил на море вопросов телевизионных и газетных журналистов Новой Зеландии. 
Новость очень скоро пересекла Тасманово море и добралась до Австралии, что 
вызвало серию просьб об интервью от австралийских журналистов. Даже в журнале 
"Тайм" появилась статья на целую страницу, рассказывающая о моем аресте в