Горди Хоу не просто хоккеист. В юности он был многообещающим бейсболистом. Он 
играет в гольф на профессиональном уровне, Но славу великого ему принес хоккей. 
Без всякого сомнения, Хоу и эта игра достойны друг друга.
Если на следующий сезон в вашем городе обоснуется новая команда НХЛ, сделайте 
все, чтобы сходить на матч с участием «Детройт ред уингз» и посмотреть, как 
играет Горди Хоу. Не ждите специально, что он обязательно забьет гол. Он из тех,
 чье величие не только в этом. Оно буквально во всем».
О 24 годах, проведенных в профессиональной лиге, напоминают 1624 календарные 
игры чемпионатов, 154 игры в кубковых финальных сериях, 21 матч в сборной «Все 
звезды» плюс более 300 товарищеских встреч. Воспоминания об этом наполняют его, 
как река Южный Саскачеван в пору половодья. Интересно, что все эти воспоминания 
не могут вытеснить память об одном матче в Монреале, который Горди сам считает 
одним из самых драматичных событий своей долгой карьеры.
Это был матч сборной «Всех звезд» 1967 года, составленной из лучших игроков НХЛ,
 против обладателя Кубка Стэнли «Монреаль канадиенс». Сборная выиграла 5:2, и 
два гола забил Хоу, а еще два были забиты с его передач. Его игра вызвала такой 
комментарий тренера сборной Билли Рея из Чикаго: «Два гола да еще два голевых 
паса – это действительно матч Хоу!» А вратарь «Всех звезд» Гленн Холл добавил: 
«Надо бы переименовать такой матч в честь Хоу на следующий раз». Сам же Горди 
отделывался шутками в раздевалке, где раздавались эти дифирамбы: «Любой на моем 
месте сыграл бы хорошо, имея таких партнеров. Бобби Халл и Норми Аллмэн – 
ничего ребята, а?»
Но не забитые шайбы и не точные передачи доставили особое волнение ветерану в 
тот вечер. Его просто потряс прием со стороны абсолютно пристрастных 
монреальских болельщиков. Перед матчем, когда обе команды выстроились на льду и 
началось представление игроков, стало ясно, что публика настроена во всю силу 
своих легких поддерживать своих обожаемых «Канадцев». На игру в «Форум» пришли 
13530 зрителей, и они встречали жидковатыми, вежливыми хлопками объявления 
диктора по стадиону, который по традиции первыми называл гостей – сборную «Всех 
звезд». Так было, пока не раздалось: «Под номером 9 – Горди Хоу, правый край, 
Детройт!»
Сомнительно, что весь «Форум» дослушал до конца это объявление, поскольку 
неожиданно старый Дворец спорта содрогнулся от могучего звука. Скандируемые 
приветствия, отражаясь от крыши, накатывались одно на другое, в такт им топали 
тысячи ног и хлопали тысячи рук. Этот восторженный гул нарастал в течение 
нескольких минут, подобно раскатам грома в надвигающуюся летнюю грозу. А в 
центре шквала находился ошеломленный Горди Хоу, стоявший в растерянности, как 
новичок на первом матче. Он был потрясен, что на его долю выпало это в родном 
доме таких светил хоккея, как Хауи Моренц и Морис Ришар.
Наконец ураган стих, и диктору стадиона было позволено продолжить свою работу. 
Шум, однако, возобновился, когда на лед начали выезжать хоккеисты «Монреаль 
канадиенс». Овация ширилась и гремела, достигнув апогея с появлением 
знаменитого центрового и капитана монреальцев Жана Беливо, игрока необычайно 
широкого диапазона и какой-то могучей грации. В ложе прессы нашлись люди, 
которые попытались сравнить, а чью честь – Хоу или Беливо – раздалась более 
длительная и громкая овация. Все сошлись на том, что обе были громовыми, но 
все-таки громче и восторженней была та, что звучала в честь хоккеиста из 
Детройта. И поскольку в «Форуме» нет шумометра, записывающего показатели такого 
рода, остается полагаться на оценки впечатлительных людей из ложи прессы.



Каким его видят другие

Каковы же грани этой личности, этого неповторимого хоккеиста, гражданина, 
человека? Как к нему относятся другие, что они видят в нем?
В феврале 1967 года президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл попросил автора этой книги 
подготовить и представить лиге слово о Горди Хоу, которое надлежало произнести 
в его честь на торжественном обеде в Нью-Йорке по случаю награждения его Призом 
Лестера Патрика.
Интересные впечатления были вынесены в процессе подготовки текста адреса, когда 
автор беседовал со многими хоккеистами из Торонто и Детройта. Мнения о Хоу были 
подчас исключающими одно другое, но их сумма давала возможность составить 
портрет человека, выдержанный в контрастных тонах: насмешливый и скромный, 
методичный, но импульсивный, раскованный, но внутренне сосредоточенный и 
напряженный.
Вратарь Терри Савчук вспоминал о нем как о человеке, потешавшем всю команду в 
перерывах, чтобы помочь партнерам сбросить напряжение тяжелого матча. Защитник 
Марсель Проново помнит его довольно азартным игроком в бридж, которого увлекал 
риск, но который тем не менее никогда не играл в бесшабашный покер, Ред Келли 
(уже тренер Питтсбурга) хранит в памяти образ застенчивого молодого холостяка, 
который жил в общежитии в Детройте и ходил в свободное время не на танцы, а 
играть в боулинг.
Доктор К. Дж. Карибс, который за долгие годы постоянных контактов с «Ред уингз» 
неоднократно оперировал Хоу по разным поводам, написал Горди письмо после 
просмотра телевизионной программы о его хоккейной карьере весной 1966 года.
«Мне выпала честь знать Вас с первого Вашего появления в команде „Ред уингз“. Я 
всегда испытывал колоссальное и совершенно искреннее восхищение Вами и Вашими 
достижениями в хоккее не только как друг, но и как спортивный специалист. 
Будучи вовлечен в спортивную медицину с 1940 года, я имел честь быть знакомым с