радиокомментатору и политическому деятелю Гордону Синклеру – пожелали узнать, 
почему американец провозглашен лучшим спортсменом Канады. Хоу никогда не 
заполнял бумаг, необходимых для получения гражданства Соединенных Штатов, хотя 
был женат на американке и все четверо его детей родились на территории США. Он 
просто играл в хоккей в Штатах, имея вид на жительство, называемый канадскими 
профессионалами «зеленой карточкой».

Профессиональные хоккеисты – одна из доходных статей канадского экспорта в 
соседнюю страну. Среди примерно 240 игроков Национальной хоккейной лиги лишь 
один или два настоящих американца. И это несмотря на недавнее значительное 
расширение состава лиги. Теперь 10 из 12 ее клубов базируются в городах США,
[2]
но по-прежнему играют за них канадцы. Хоу сохранил свое канадское гражданство, 
но шум вокруг его избрания «спортсменом года» в Канаде испортил ему настроение. 
Он как-то даже пожаловался другу: «Если для них все это так важно, я желал бы, 
чтобы избрание „спортсменом года“ сопровождалось бы вручением какого-либо 
осязаемого предмета, с тем чтобы я смог отослать его обратно».

Во время предвыборной кампании 1968 года к нему дважды обращались с просьбой 
поработать в пользу кандидатов в президенты США, включая добивавшегося тогда 
избрания на этот пост вице-президента Губерта Хэмфри. Хоу отвечал отказами: 
«Сожалею, но помочь не могу. Я канадец».
Горди Хоу всегда нравилось выступать за сборную «Всех звезд». Ему льстило 
играть вместе с лучшими из лучших в НХЛ.
«Все звезды», – говорит Хоу, – не имеют возможности проводить тренировочные 
сборы перед традиционным матчем. Однако большинство их знает досконально стиль 
каждого, так что проблемы приспособления решаются без труда. Вы просто 
обсуждаете в раздевалке перед началом со своим звеном то, что вам 
представляется основным, главным.
Я обычно предлагаю своему центровому не искать меня вблизи площадки ворот, так 
как я обычно выбираю позицию футах в двадцати от ворот противника. В игре мы 
действуем жестко, на пределе сил. Мы бьемся с соперниками не щадя себя, но 
редко уносим со льда враждебные чувства. После игры мы обычно не дуемся, однако 
и обид не забываем.
Помню, на матче «Всех звезд» в 1968 году я испытывал такой же восторг, как и в 
своем первом таком матче двадцать лет назад. А может быть, это было еще большим 
потрясением для меня, ибо я думал о том, что выйду на лед в составе команды, 
куда было включено несколько человек, еще не родившихся в то время, когда я 
сыграл свой первый звездный матч.
В течение сезона я почти наверняка знаю, войду ли я в сборную или нет. Та же 
история с предчувствием, буду ли я удостоен Приза Харта или стану ли я 
чемпионом по результативности. В том, 1968 году я был уверен, что мне найдется 
место в сборной «Всех звезд», но не могу описать, что почувствовал, когда это 
произошло.
Это было ощущение какого-то блаженства, когда я услышал свое имя среди 
избранных.
Есть только одна вещь, которую я предпочел бы выступлению за сборную «Всех 
звезд». Это выступление против сборной «Всех звезд». Это значило бы, что 
«Детройт ред уингз» стали чемпионами мира».
21 февраля 1967 года в Нью-Йорке Горди Хоу был вручен Приз Лестера Патрика. Во 
время торжественного обеда много говорилось о том, что Хоу – человек, которого 
знают лучше всех тех, вместе с кем он играет и работает, что он хоккеист из 
хоккеистов.
Приз Лестера Патрика был учрежден в 1966 году в память о первом генеральном 
директоре клуба «Нью-Йорк рейнджерс», выходце из семьи пионеров хоккея, 
сделавшем очень много для его распространения в Канаде и США. Награда 
присуждается ежегодно тому, кто внес наибольший вклад в развитие этого вида 
спорта в Соединенных Штатах. Первым ее получил Джек Эдамс, тренер и менеджер 
«Детройт ред уингз», который привел клуб к 12 победам в чемпионатах НХЛ и семи 
победам в розыгрыше Кубка Стэнли. А в следующем, 1967 году награды был удостоен 
Горди Хоу, которого Эдамс считал своим лучшим игроком.
Хоу пришел в ресторан «Тутс Шорз», где был назначен праздничный обед, с 
огромной ссадиной над правым глазом – «сувениром» от хоккейного матча, 
состоявшегося накануне. После долгих речей сыновья Лестера Патрика Линн и Мазз 
вынесли для вручения лауреату огромный кубок и небольшую его копию, которая 
должна была остаться навечно у Хоу. Но, поднимаясь на эстраду, оба споткнулись 
о ступеньку и чуть не уронили драгоценный приз. Собственно, они его выронили, 
но лауреат не потерял в критический момент своего обычного самообладания, и 
молниеносная реакция также не изменила ему. Расчетливым мгновенным движением 
Хоу бросил свое тело вперед, как на хоккейной площадке, и подхватил трофей в 
воздухе как раз в момент, когда уже, казалось, ничто не могло спасти его от 
удара об пол.
Горди объявил во время церемонии вручения ему Приза Патрика свое решение выйти 
на лед и в следующий сезон, свой 22-й сезон выступлений за НХЛ. Джо Гараджиола, 
бывшая звезда бейсбола из клуба «СентЛуис кардиналз», а ныне спортивный радио– 
и телекомментатор, сказал по этому случаю следующее: «Я считаю, что решение Хоу 
– замечательная весть для всего хоккея, не только потому, что Горди будет 
выступать по-прежнему, а потому еще, что лига расширяется на будущий сезон и ее 
команды появятся в шести новых городах. Болельщики в этих городах должны воочию 
увидеть его в действии.