На этом похожесть карьер Гэдсби и Хоу, пожалуй, заканчивается. В то время как 
Горди провел все эти годы в «Детройт ред уингз» и четырежды помог команде 
выиграть Кубок Стэнли, Билл Гэдсби кочевал между Чикаго, Нью-Йорком и Детройтом 
и ни разу в жизни не отхлебнул шампанского из старой заветной чаши. Гэдсби 
бросил играть по окончании своего 20-го сезона, а выступления Хоу продолжались, 
и конца им не предвиделось. И вот они вновь в одной раздевалке, но в разных 
качествах. Что это принесет?
Само по себе присутствие в команде опытного правого крайнего, который был бы в 
хоккее такой заметной фигурой, как Горди Хоу, не сулило новому тренеру ничего, 
кроме добра. У Хоу, к примеру, сложились отличные отношения с тренером в 
аналогичных обстоятельствах, когда этот пост занял его старый партнер по звену 
Сид Эйбл. Он лишь проявлял дополнительное усердие на тренировках, помогая 
своему бывшему партнеру.
Пятеро людей, которые до того тренировали Хоу, при всем различии характеров и 
темпераментов были, каждый на свой лад, опытными и искусными профессионалами. 
Румяный Джек Эдамс, бесконечно преданный хоккею человек, создал «Детройт ред 
уингз» и добился того, что команда Национальной хоккейной лиги стала привлекать 
на свои матчи толпы болельщиков в городе, где до этого безраздельно царил 
бейсбол, Томми Айвэн, маленький щеголь из Брантфорда (Онтарио), не мог 
подняться как игрок выше любительской команды, однако его успехи в качестве 
тренера профессиональных клубов-чемпионов расцениваются весьма высоко.
Джимми Скиннер, который как хоккеист-любитель стал первым носить шлем на матчах 
лиги Западного Онтарио, затем перебрался на Восток, где стал тренером. Его 
неустанный поиск хоккейных талантов принес ему впоследствии пост тренера 
ведущего профессионального клуба. К сожалению, болезнь не дала ему возможности 
развернуться на тренерском посту, требующем огромных нервных затрат.
Сид Эйбл вернулся в «Ред уингз» из-за океана, где воевал в составе королевских 
военно-воздушных сил Канады во второй мировой войне. Он провел на льду еще 
шесть лет, прежде чем оставил хоккей. Эйбл был эффективным ветераном-центровым 
в первоначальном составе «конвейера», где направлял действия Хоу и Линдсея.
Во время 22-го сезона Горди тренером команды стал маленький Баз Бастьен, 
потерявший глаз вратарь-профессионал. Он тоже получил известность как 
настойчивый искатель талантов среди любителей сначала для «Торонто мэйпл лифс», 
а затем для «Детройт ред уингз». Отличительной чертой Бастьена было чувство 
юмора. Он согласился стать временным тренером команды в середине сезона 1967/68 
года, чтобы дать возможность разгрузиться менеджеру клуба Сиду Эйблу и выкроить 
время для проведения в жизнь задуманной реорганизации.
Ни один из этих пятерых не встречал трудностей с Хоу, мотором команды и ее 
главной силой. Томми Айвэн, который вступил в организацию «Ред уингз» в 1938 
году, впервые встретил Хоу на тренировочном сборе 1945 года в Виндзоре. Он 
присматривал игроков для Детройта в финансируемых этим клубом командах младших 
лиг. Его задачей в ту осень было готовить списки четырех смен хоккеистов, а 
затем проводить с ними тренировочные занятия. «Ред уингз», имевшие филиалы в 
лице команд городов Омаха и Индианаполис, пригласили на тот сбор более ста 
игроков.
«Я был бы болтуном, – говорит Томми Айвэн, – если бы заявил, что сразу 
разглядел будущую сверхзвезду в том долговязом, крепком и нескладном 15-летнем 
парне с Запада. Но он проделывал с шайбой вещи, которые не могли делать более 
старшие и опытные игроки.
Товарищество всегда было важным для Горди. Я помню, как Джек Эдамс и я вызвали 
его и сообщили, что направляем его в Голт, В своей обычной лаконичной манере, к 
которой мы скоро привыкли, он сказал спокойно, что это прекрасно, но он бы 
хотел сначала выяснить, поедет ли туда и Терри. Мы заверили Горди, что в нашей 
организации найдется место и для Кавано.
Перед самым уходом Хоу спросил, нельзя ли ему получить один из форменных 
пиджаков «Ред уингз», что ему немедленно было обещано. К сожалению, из-за 
нехватки времени и общей неразберихи обещание не было выполнено».
В те дни юнца в 16 лет разрешалось делать профессионалом, а Эдамс и Айвэн 
увидели вполне достаточно, чтобы осознать, что они могут сделать из Хоу 
отличного хоккеиста. Уже следующей осенью они предложили ему профессиональный 
контракт на сумму 2200 долларов плюс 500 премиальных. Он подписал.
Все трое – Эдамс, Айвэн и Хоу – сидели в просторном номере Адамса в гостинице 
«Нортон Палмер» в Виндзоре, разбирая условия договора. Все было согласовано, и 
встреча шла к концу, когда вдруг возникла пауза. Горди сидел неподвижно и явно 
не собирался подниматься.
– Ну что, мой мальчик, все в порядке? – спросил Эдамс.
– Еще одна вещь, сэр.
– Что же это, сынок?
– Как насчет пиджака, который вы обещали мне в прошлом году?
Эдамс и Айвэн посмотрели друг на друга, и Веселый Джек подмигнул.
– Ты получишь свой пиджак, сынок.
– По сути дела, – добавил Айвэн – мы дадим тебе два – темный, чтобы носить дома 
перед играми, и светлый – для выездов.
Хоу был направлен в Омаху вместе с Томми Айвэном. Оба новобранца двинулись на 
Запад, и обоим было суждено стать звездами: Хоу– в качестве игрока, Айвэну – в 
качестве тренера. Это было первое назначение Айвэна на самостоятельную 
тренерскую работу в профессиональной команде, и он должен был играть большую 
роль в становлении Хоу как хоккеиста в предстоящие 10 лет.
У Томми Айвэна остался сувенир от первого года работы с Хоу – шрам на 
подбородке. Дело в том, что в команде существовало сильное соперничество между