заснул прямо на скамейке. Елееле открыл глаза, когда настала моя смена. Я, 
видимо, устал! Не хочется сидеть в запасных, поэтому я никому ничего не говорю. 
Я думал, все само пройдет. Я не понимаю, что со мной творится.
     Естественно, первым делом мы подумали о мононуклеозе.12 Иногда у детей 
встречается это заболевание, лучшее лечение от которого – полный покой. Это 
было бы очень и очень плохо, но не смертельно. Во всяком случае, мы точно знали,
 с чем бороться и как. Тут же отвезли Уэйна к врачу в Торонто. Сделали все 
анализы. Мононуклеоза не обнаружили. Тогда мы заволновались понастоящему.
     Уэйна осмотрел и наш семейный доктор в Брэнтфорде. Тоже ничего не нашел. 
Все это время сын находился дома, ничего не делал, только спал. Но сколько бы 
он ни спал, он все равно чувствовал себя усталым. Парень приходил из школы 
домой в половине четвертого и ложился спать. Просыпался он в половине шестого 
только для того, чтобы поесть, и опять ложился. Часов в одиннадцать вечера он 
просыпался от голода. Поев, опять тут же засыпал и спал до утра, пока не 
приходила пора отправляться в школу. Так продолжалось день за днем. И ничего не 
менялось.
     Мы были в отчаянии и просто не знали, что делать. Наконец нам предложили 
показать Уэйна доктору Буллу, врачу сборной команды Канады с 1972 года. Доктор 
снова обследовал его. То, что обнаружилось, он назвал «атипичной формой 
мононуклеоза». Он прописал покой, тонизирующие средства и витамины, которых, по 
его мнению, Уэйну не хватало. Уэйн начал принимать лекарства и, черт меня 
побери, стал быстро поправляться! Вскоре все прошло и никогда больше не 
повторялось. Наконецто Уэйн мог сосредоточиться на хоккее и играть так, как 
ожидали зрители и как он мог играть.
     Медицинские обследования и лечение заняли две недели и, к счастью, 
закончились до начала сезона. Уэйн не пропустил ни одной игры, хотя, может быть,
 отдых и не помещал бы ему. Только к Рождеству он почувствовал себя совершенно 
здоровым. К этому времени он настолько отстал в соревновании бомбардиров, что 
искать его нужно было гдето в самом конце списка. Но к концу сезона все 
переменилось. Его команда заняла первое место в лиге, а Уэйн оказался четвертым 
среди снайперов с 72 очками (36 плюс 36), он набрал также 75 очков в 23 
кубковых играх.
     В это время он наконец стал понемногу вытягиваться. Когда Уэйну было 
двенадцать лет, он даже ходил в гимнастическую школу в Брэнтфорде в надежде 
немного подрасти. Дело в том, что он никогда не был крупным мальчиком и ему 
всегда хотелось както подтянуться. Хозяин школы составил для него программу 
занятий с отягощениями. И в результате чуть больше, чем за год, Уэйн подрос на 
17,5 сантиметра и прибавил в весе 18 килограммов.
     Главный менеджер команды Колин Маккензи рассказывал както репортерам: 
«Когда Уэйн в первый раз появился у нас, он был таким маленьким, что мы 
опасались выпускать его на лед. Правда, наши опасения испарились, когда он 
забил пару шайб».
     Тут Уэйн снова стал привлекать к себе пристальное внимание. По правилам 
старшей группы юниоров «А» парень может участвовать в конкурсе на право играть 
в команде «А», если он перед этим год играл в младшей группе. Хотя Уэйн уже два 
сезона играл в команде юниоров «Б», по возрасту он как бы заканчивал только 
первый год в младшей группе.
     Естественно, команды «А» пристально следят за ребятами, способными принять 
участие в конкурсе. Поэтому Уэйн и стремился во что бы то ни стало начать 
хоккейный сезон с первой игры. Он вбил себе в голову, что, если пропустит хотя 
бы несколько игр, его могут не заметить.
     Хотя каждый клуб имеет своих «разведчиков», лига регулярно выпускает 
информационный бюллетень, где игроки стоят под номерами в зависимости от их 
игрового потенциала. Сначала Уэйн котировался не слишком высоко. В одном из 
первых бюллетеней он числился, насколько я помню, под номером 186м. Но сезон 
продолжался, и фамилия Уэйна постепенно поднималась в списке все выше и выше. В 
середине сезона он был уже 79м, потом – гдето в третьем десятке, а к концу 
сезона оказался вторым после Стива Петерса из «Питерборо Писе».
     И всетаки многие сомневались в способности Уэйна играть со взрослыми 
парнями. Однажды, в конце его второго сезона среди юниоров, я стоял на катке 
позади менеджера одного из клубов группы «А». Уэйн боролся в углу за шайбу, его 
сбили. Когда команда соперников устремилась в контратаку, этот менеджер 
повернулся к своему «разведчику» и заявил: «Видите, говорил же я вам! Этот 
малыш никак не сможет играть в группе „А“. Рано ему еще! Забудем о нем».
     Но мыто твердо верили, что Уэйна заметят на конкурсе и выберут одним из 
первых. Гадали лишь о том, какой клуб остановит на нем свой выбор.
     Мы хотели, чтобы Уэйн оказался поближе к дому. Торонто – это хорошо. А 
если он попадет в другой город? До которого будет не 60 миль, а 600? Мы 
подумывали о «Ниагара Фолз», ведь эта команда базировалась в городе, 
находившемся на расстоянии 60 миль от Брэнтфорда. Но там нам ответили прямо:
     – Видали мы этих четырнадцатилетних вундеркиндов! Нам они не нужны.
     Уэйну же люди из этого клуба сказали нечто другое.
     – Знаешь, что они говорят? – рассказал он потом мне.– «Если мы выберем 
тебя, то получим не одну обузу, а сразу две».
     – Как это? – не понял я.
     – Ну, они говорят, что если они выберут меня, то приобретут и тебя на свою 
шею.
     – О господи! – только и смог воскликнуть я. Видимо, люди из «Ниагара Фолз» 
принимали меня за одного из тех надоедливых родителей, что вмешиваются во все, 
всюду суют свой нос и всем мешают. В общем, мы поняли, что «Ниагара Фолз» не