В сравнении с НХЛ, эта экономическая модель не имеет смысла. Все клубы теряют 
деньги. В НХЛ некоторые клубы убыточны, но и их цель — работать с прибылью, вот 
из-за чего, собственно, случился локаут. В России тоже не хотят терять деньги, 
но все знают, что будут убыточными. Жизнеспособной бизнес-модели нет. Она может,
 в конце концов, появиться, в двадцать первом-то веке, но пример с Молотом и 
другими показывает, что до этого далековато. Что касается нашей команды, 
Рашников полагает, что она отождествляется с городом Магнитогорск и привлекает 
к нему внимание в стране и мире. Но это — товар- приманка, продаваемый себе в 
убыток. Он вкладывает в него деньги, но не отбивает их.
18 декабря
Соседство у нас не самое лучшее, даже по магнитогорским стандартам. Основным 
преимуществом является то, что до катка можно быстро дойти пешком, фактически, 
дворец спорта виден с нашего балкона. Но ежедневно приходится сталкиваться с 
бросающейся в глаза бедностью. И мы с Линдой часто обсуждаем, что мы могли бы 
сделать, чтобы что-то изменить, пока находимся здесь. Наш турагент сказал Линде,
 что в городе есть три детских дома. Некоторые дети на самом деле потеряли 
родителей. Хотя большинство детей — из семей алкоголиков, наркоманов или 
родителей слишком бедных, чтобы растить.
Только один из детских домов субсидируется меткомбинатом, поэтому мы решили 
выяснить, сможем ли мы, вместе с хоккеистами, сделать что-либо в помощь одному 
из несубсидируемых приютов. Хоккеисты согласились внести часть своих заработков 
на покупку рождественских подарков для детей. Еще они дали нам разрешение вести 
«штрафной» фонд, в который они платили бы при всяком мелком нарушении, и затем 
тоже передать его в детский дом.
В детском доме живут 78 детей, разбитых на шесть «семей». В каждой семье есть 
«мама» группы, которая занимается своими «детьми». Две из таких мам 
сопровождали Игоря и Линду при закупке подарков для детей и приюта. Они ходили 
в магазины электронных товаров, универмаги, открытый рынок, и закупили наборы 
для настольного тенниса, бадминтона, хоккейные клюшки, кукол, игрушечные 
машинки, скакалки и другие вещи. Всё было привезено в детский дом и спрятано до 
24 декабря, когда, по плану, Линда, я, несколько хоккеистов и лисенок Тимоша, 
талисман команды, должны будем сыграть Санта Клауса и раздать игрушки.
В детском доме есть кошка, вид которой напомнил мне, что нашим приемным щенятам 
уже около восьми недель. Мы не хотели оставлять их с матерью на слишком большой 
дополнительный срок. Они начали есть твердый корм, и если мы не будем 
продолжать их кормить, они могут умереть от голода или под колесами машины. 
Поэтому мы попросили Игоря и Юлию, директора детского дома, не хотят ли они 
взять себе щенков. Она сразу ответила положительно, и в тот же день мы принесли 
щенят в детдом, где их взяли под защиту две суррогатные матери. Забирая щенят 
от матери, мы чувствовали себя ужасно, но становится все холоднее, снегу все 
больше, и это было наилучшим вариантом.
20 декабря
Сегодня команда должна была вылететь в Москву-Тверь на матч с клубом МВД, но с 
утра повис туман, не исчезнувший на протяжении всего дня, так что до 
завтрашнего дня вылететь мы не сможем. Тем временем мы пополнили состав 
последний раз в этом сезоне, подписав контракт со шведским защитником Андерсом 
Эрикссоном. Эрикссон отыграл в НХЛ четыреста с лишним матчей за Детройт, Чикаго,
 Флориду, Торонто и Коламбус, но на протяжении всего сезона пребывал в 
Американской Лиге. Он — наш третий и последний легионер этого сезона (другими 
являются Трэвис Скотт и Игорь (может, Илья? — прим. пер.) Воробьев), добавит 
мощи нашей игре в большинстве.
Из-за того, что мы не смогли уехать сегодня, я вернулся домой. Мы с Линдой 
обедали, когда неожиданно услышали какой-то шум и волнение около нашего дома. 
Съехалось много машин и автобусов, собралась толпа людей, одетых в черное. Я 
спросил у Линды: «Что бы это могло быть, демонстрация протеста или что?» 
Оказалось, это были похороны, или, точнее, церемония прощания перед похоронами. 
Мы смотрели через окно, как двое мужчин вынесли большой плоский гроб и 
поставили его во дворе на четыре стула. Они поправили на умершем галстук, затем 
все присутствующие по очереди выразили свое уважение и соболезнования. Затем 
небольшая процессия выдвинулась со двора нашего дома, через ворота, к 
автомобильной парковке. Покойника положили в микроавтобус, вместо катафалка, и 
оставили гроб открытым. Все машины и автобусы выстроились в кавалькаду и 
отправились на кладбище. Позднее мы узнали значение это странной церемонии — в 
России принято приносить скончавшихся домой, для прощания с домом и 
родственниками.
21 декабря
Хорошая новость: туман исчез, и мы смогли улететь по расписанию рейсом 
Магнитогорск-Москва. Плохая новость: наше прибытие задержалось по причине 
сильного снегопада. Наш планировавшийся проезд автобусом в Тверь занял вместо 
полутора часов четыре с половиной, потому что дороги были забиты транспортом, и 
движение было медленным. Во дворец мы приехали в 17:45, игра начиналась в 19.00.
 Хоккеисты были голодными и уставшими, но как-то сумели выиграть 3–1.
После участия в играх Кубка РОСНО к нам вернулся Малкин, но это был его 
последний матч с нами вплоть до 10 января. Завтра он уезжает в Канаду на 
чемпионат мира среди молодежи, так что турнир на Кубок Шпенглера нам придется 
пройти без своего лучшего игрока и бомбардира.
22 декабря
Мне сегодня исполнилось 58 лет, я встретил свой день рождения в подмосковном 
Чехове, где завтра мы сыграем с Витязем в последней игре чемпионата перед 
Кубком Шпенглера. Я не в первый раз встречаю свой день рождения в России. В тот