попытках обыграть защитников и демонстрируют находчивость в игре на малых 
площадях. Нападающие начинают какое- либо движение против защитника и в ходе 
этого движения они способны реагировать на действия защитника и находить 
решение. Часто в начале тренировки я разбиваю своих игроков на пары и заставляю 
их соперничать один-в-один на малой территории. Затем я просто встаю и 
наслаждаюсь зрелищем. У них настолько быстрые руки, как будто шайба приклеена к 
их клюшке. Вместе с отличным маневренным катанием это делает задачу защитника 
трудной. Они редко когда бывают неподвижными, они чувствуют силовое давление, 
они делают много обманных финтов и могут изменить направление на крохотном 
пятачке. Добавьте сюда отличные навыки прикрытия шайбы, и станет понятно, как 
им удается практически испаряться перед защитником. Есть старая хоккейная 
пословица: когда встречаешь соперника, ты должен заполучить либо курицу 
(игрока), либо яйцо (шайбу), но не одни только перья. Когда встречаешь 
российского хоккеиста, часто остаешься только с перьями.
15 ноября
Регулярное первенство возобновится завтра, после десятидневного перерыва на 
международный турнир, давший европейским сборным возможность собраться и 
потренироваться. В олимпийский год важность такого мероприятия заметно 
возрастает. Мы сыграли три тура второго круга и занимаем первое место. После 
всех треволнений начала сезона все довольны нашим продвижением, но перемещения 
хоккеистов во время первого трансферного окна могут изменить баланс сил в лиге 
и сделать второй круг более сложным.
Как объявлялось, Лада, занимавшая седьмое место из восемнадцати команд, продала 
одиннадцать своих хоккеистов, тем самым сократив платежную ведомость на 7–9 
миллионов долларов. Ни в одной профессиональной лиге, с которой мне приходилось 
иметь дело, вы не встретите ситуацию, когда команда, занимающая седьмое место и 
играющая очень неплохо, вдруг отпускает одиннадцать игроков.
Лада сохранила только семерых хоккеистов из первоначального состава и ввела ряд 
игроков из своего фарм-клуба. Кроме того, они арендовали несколько хоккеистов 
из других команд лиги — молодых игроков из фарм-клубов или из числа тех, кто не 
играл постоянно за основу своих клубов. Поскольку мы хотим, чтобы наши молодые 
игроки развивались, мы отдали в аренду Ладе двоих — защитника Рината Ибрагимова 
и форварда Игоря Величкина, сына нашего генерального менеджера Геннадия 
Величкина.
В НХЛ тоже бывают, и много, обменные комбинации с участием отцов и сыновей, но 
этот обмен для меня был первым. Лада отправила к нам Павла Воробьева, сына их 
тренера, а мы отправили к ним Игоря Величкина, сына нашего генерального 
менеджера. Речь не шла о том, что Геннадий Величкин обменял своего сына, потому 
что права на него по-прежнему оставались у нас, и мы заберем его обратно к 
началу следующего сезона. Геннадий дважды разговаривал со мной о введении его в 
состав, и дважды я отклонял его просьбы. Я говорил: «Я просто не могу сделать 
это, потому что у нас в команде есть лишние игроки, борющиеся за попадание в 
стартовый состав, и я обязан сохранить их доверие — я обещал, что если 
откроется какое-либо место, они будут первыми кандидатами на него».
Предположительно, это подвело Величкина к мысли, что его сын не будет играть за 
нашу команду, поэтому я должен пристроить его куда-нибудь в другое место, если 
он хочет играть в Суперлиге в этом сезоне. Но ему было трудно сделать такой шаг.
 У них в семье близкие отношения. Кроме сына, есть еще и дочь, и Игорь долгое 
время находился под крылом своего отца. Геннадию явно тяжело видеть, как Игорь 
«улетает в свободный полет». Федор Канарейкин, мой помощник, предполагает, что 
в следующем сезоне уже не будет варианта отправить Игоря поиграть где-нибудь в 
другой команде; он должен будет выступать за нас. Это будет проблематично, 
потому что мы оба знаем, что он — средний хоккеист с амбициозным отцом. Такого 
рода комбинация никогда не приносит ничего хорошего для главного тренера.
Хорошая новость заключается в том, что Лада знаменита в России как одна из 
команд, где играть тяжелее всего. Не потому, что город не большой, или клуб не 
великий, или место не самое престижное, а потому, что тренер команды, Петр 
Воробьев, известен как один из самых жестких российских тренеров. Он выжимает 
из хоккеистов все до последнего. Так что, Игорь покидает родительское гнездо и 
едет в команду, где нужно всегда быть в готовности и начеку, и придется много 
работать. Братья Саттеры в сравнении с Петром Воробьевым выглядели бы 
добродушным Жаком Демером. Он — человек с нелегким характером и состоявшийся 
тренер. В начале сезона ходили разговоры, что клуб собирался уволить его, но он 
мобилизовал команду, и они выиграли восемь матчей подряд. Теперь, когда они так 
уменьшились в размерах, будет интересно посмотреть, насколько хорошо они 
справятся с ситуацией.
Тем временем Химик, после отъезда Ковальчука в НХЛ, никак не мог найти своей 
игры, и их реакцией была покупка шести игроков Лады и еще двоих из других 
клубов, что сразу придало им глубину состава и сделало претендентом на высокие 
места. Сейчас у них сложилась серьезная команда. Им еще предстоит сыграться, но 
уже просматриваются четыре очень сильные пятерки, в то время как раньше можно 
было использовать слабость их третьего и четвертого звеньев.
Все следят за успехами Ковальчука в НХЛ, и примерно семнадцать команд лиги 
смеются, потому что он забивает голы за Атланту, а не за Химик. Когда они 
потеряли Ковальчука, команда как будто утратила все надежды. Вот почему они 
вышли на рынок и купили 8–9 игроков Лады, включая Александра Семина, очень 
хорошего хоккеиста, надежду клуба Washington Capitals, вернувшегося в Россию 
из-за спора по поводу контракта. Северсталь тоже купила пятерых хоккеистов, 
один из которых пришел от нас — это Сергей Арекаев, которого я не смог 
регулярно ставить в основной состав. Омский Авангард получил Милана Новака,