атакующий защитник не вытянет из болота слабую команду. Даже выдающийся игрок 
такого амплуа может быть лишь довеском в отлаженной команде, достойной 
чемпионского звания. Стало быть, клубы, стоящие во главе очереди, вряд ли 
позарятся на Джордана.
Что же касается великанов, то вторым после Оладжьювона высоко ценился Сэм Боуи, 
игравший в студенческой команде «Кентукки». Это был высокорослый и умный игрок, 
но он обладал существенным недостатком – его мучила серьезная травма ноги, 
заработанная в студенческие годы. Существовала еще одна проблема, более скрытая.
 Некоторые сомневались, действительно ли Сэм получает истинное наслаждение от 
баскетбола, хватит ли у него драйва и задора, чтобы поднять и свою игру, и игру 
команды в целом на более высокий уровень.
«Быки» отнеслись к кандидатуре Боуи скептически. Совсем недавно они уже 
столкнулись с подобным случаем, приобретя Ронни Лестера, чей организм напоминал 
подержанный драндулет. А вот «Портленд», стоявший в очереди вторым, явно 
приценивался к великану Сэму. Наверное, потому, что однажды этот клуб стал 
чемпионом НБА, сплотив игроков вокруг высокорослого и талантливого Билла 
Уолтона (впрочем, Боуи до Уолтона было далеко). Что же касается Джордана, то в 
составе «Портленда» уже имелся баскетболист примерно такого же роста и сходный 
с Майклом по манере игры – Клайд Дрекслер, который довольно успешно провел свой 
первый, трудный, как всегда, сезон под недремлющим оком строгого тренера Джека 
Рамсея. К восторгу чикагских селекционеров, «Портлендские следопыты» делали 
сейчас ставку на высокорослого центрового. Впрочем, не все считали их выбор 
правильным. Бобби Найт, тренировавший соперников «Каролины» в студенческих 
чемпионатах, но тем не менее призвавший под знамена олимпийской сборной именно 
Майкла Джордана, буквально влюбился в него. Сейчас, во время торгов, Найт 
пытался убедить своего близкого друга Стью Инмена, отвечавшего в «Портленде» за 
селекцию, махнуть рукой на Боуи и взять в команду Джордана.
«Но нам нужен центровой», – отбивался Инмен. «Стью, возьми Джордана и поставь 
его в центр», – продолжал настаивать Найт.
Некоторые оперативные функции в «Буллз» осуществлял тогда Джонатан Ковлер, 
очень богатый молодой человек, наследник состояния империи, производящей виски 
«Джим Бим», и баскетбольный фанат. Руководство клуба часто использовало эту 
представительную фигуру как ширму, за которой скрывались прорехи в управлении 
собственностью «Буллз». Однажды, например, чикагцам хотели продать очень 
хорошего игрока и по вполне сходной цене, но, пока Ковлер созывал на переговоры 
всех своих партнеров, выгодная сделка сорвалась.
Главным селекционером клуба, подчинявшимся непосредственно Торну, был молодой 
человек по имени Майк Тибо – классический тип специалиста, связавшего всю свою 
жизнь с НБА. Он, казалось, был рожден или, вернее, обречен на то, чтобы стать 
вечным помощником старшего тренера или селекционером, любить баскетбол больше 
всего на свете, не зарабатывая при этом больших денег, мотаться по крошечным 
городкам и без конца наблюдать за малоинтересными матчами никому не известных 
команд. Однако работа захватывала его по-настоящему. Майк верил, что 
когда-нибудь отыщет либо одного великого игрока, либо сразу нескольких не столь 
уж великих, но которые вместе составят уникальный ансамбль.
«Буллз» несказанно повезло, что их очередь была всего лишь третья. НБА 
постоянно расширялась, число команд, входивших в нее росло, очередь 
растягивалась, и шансов на право первой, а также второй и третьей «ночи» 
становилось все меньше. Между тем ошибки при наборе новобранцев, гонорары 
которых резко возросли, влетали клубам в копеечку. В 1984 г. Тибо наблюдал за 
игрой Майкла Джордана раз десять. Несколько раз видел его в деле и Род Торн. 
Учитывая специфику программы Дина Смита, трудно было реально оценить потенциал 
его воспитанника. Тем не менее Тибо и Торн пришли к единодушному мнению, что 
Майкл станет очень хорошим профессиональным игроком, а может, даже игроком 
великим: он всего лишь студент, но как баскетболист вполне сложился.
До тех пор пока он не увидел Джордана, Тибо считал, что в истории студенческого 
баскетбола не было игрока, равного Мэджику Джонсону. Но теперь он изменил свое 
мнение: огонь, горевший внутри Майкла, был посильней, чем у Мэджика. Интересная 
деталь: Тибо видел Джордана в официальных матчах, а тренеры «Каролины» говорили 
ему, что настоящие чудеса Майкл чаще вытворяет на тренировках. В итоге Тибо 
решил, что кроме Джордана ему никто не нужен, и молил Бога, чтобы слепцы из 
«Портленда», помешавшиеся на Сэме Боуи, не прозрели.
Род Торн согласился со своим подчиненным, физическое состояние Боуи внушало ему 
опасения, тем более что в истории клуба был уже прецедент – развалина Ронни 
Лестер. Кроме того, Торна покорила одержимость, с которой Майкл Джордан 
действовал буквально в каждом игровом эпизоде. Правда, Род не так уж много раз 
видел Майкла «живьем», но поскольку он подружился с Дином Смитом, то при 
наездах в Чепел-Хилл мог просматривать в кинозале фильмы, запечатлевшие матчи с 
участием «Каролины». Любезность со стороны Дина Смита оказалась как нельзя 
кстати: Род Торн получил отличную возможность, не вставая с кресла, 
присматриваться к игрокам не только «Каролины», но и к их многочисленным 
соперникам.
После нескольких кинопросмотров Торн многое узнал о Джордане и от многого 
пришел в полный восторг. Было видно, как год от года Майкл заметно прибавляет в 
мастерстве, добавляет в свой арсенал новые элементы, совершенствует игру в 
защите. Но самое главное – его взрывной стиль. Он возникает, как из небытия, в 
нужном месте в нужный момент и ломает ход игры на скорости, невиданной в 
студенческом баскетболе. Иногда Торн, не веря своим глазам, останавливал фильм, 
прокручивал его назад и снова внимательно изучал поразивший его эпизод. Нет, 
этому научить нельзя, сколько ни бейся. Это заложено самой природой! У себя, в