Нуволари — и его черепаха, Карачиолла полагается на карликовую обезьянку 
Анатоля, которую он возит с собой на каждую гонку в ярко-красной, лакированной 
кожаной сумке, Ланг одержим своей подковой — с тех пор как он разбился на 
кольце Масарика. Тогда Лидия забыла подкову дома.
И Дик Симэн тоже чудачит по-своему. Его просто трясёт перед каждым тринадцатым. 
Он боится каждого 13 круга, каждого общества из 13 персон. Он никогда не 
останавливается в отеле в комнате 13 и никогда не едет на машине со стартовым 
номером 13. Как часто я над ним смеялся, над нашим «sonny boy», из-за этой 
причуды. Позже мне стало не до смеха...

До старта еще восемь минут.
Манфред фон Браухич смотрит наверх, на трибуну для почётных гостей.
Знаменитости. Коричневые, чёрные, серые мундиры, господа в костюмах спортивного 
покроя, господа в визитках. Дамы демонстрируют новейшие летние платья. А их 
шляпы достойны пера поэта — как в рифму, так и без нее.

Вот там, в светлой панаме: Ханс Альберс
[3]
. Во втором ряду маленький господин в темном костюме: государственный советник 
доктор Георг фон Штраус, большая величина в немецкой промышленности, член 
совета директоров Mercedes, Deutsche Bank и UFA. Среди больших шишек 
промышленности сидит и генеральный директор Франц Попп из Bayerische 
Motoren-Werke
[4]
со своей дочерью Эрикой.

Высокая, стройная Эрика молода, красива и вообще — отличная партия; — вилла в 
Мюнхене, летний дом в Гармише, охотничий домик в Руполдинге... — Так 
расписывали доброжелательные друзья Манфреда. Уже давно они хотели его женить. 
Ведь многих удивляло, почему такой импозантный господин Браухич так редко 
появляется в обществе женщин. Что ж, скоро все измениться. Во время 
праздничного банкета, сегодня вечером, Эрика будет соседкой Манфреда справа. 
Это устроили друзья и покровители.
На трибуне Эрика Попп покопалась в своей сумочке и извлекла маленький 
театральный бинокль. Она смотрит в сторону машин. На какой-то момент ее взгляд 
задержался на лице Браухича. Он хорошо выглядит, этого не отнимешь, — думает 
Эрика. Мужчина в самом расцвете карьеры... хорошее имя, хорошая семья... Затем 
ее бинокль поворачивается в сторону Дика Симэна. Эрика сравнивает обоих мужчин. 
К Браухичу она питает такое глубокое уважение, какое только может питать 
молоденькая девушка к опытному, уважаемому мужчине. Но она инстинктивно 
понимает, что только Дик Симэн разделяет все ее желания и стремления.

На часах 10:59. Я поднимаю указательный палец правой руки, и вращаю им по кругу.
 Это сигнал. Гонщики включают зажигание.
Еще минута...
Моторы взревели. Механики с электрическими стартерами бегут обратно в боксы. 
Теперь гонщики остались один на один со многими сотнями «лошадей» своих машин.
Еще десять секунд.
Судья на старте поднимает белый флаг. Я показываю нашим парням на пальцах 
секунды: восемь... семь... шесть... пять...
Моторы воют еще громче. Медленно, миллиметр за миллиметром, гонщики отпускают 
сцепление, повышают обороты. Теперь только бы не ошибиться! Только бы не 
заглохнуть, не дать колёсам провернуться.
На светофоре вспыхивает жёлтый свет. Три... два... один! Стартер опускает флаг. 
Машины с ревом срываются с места, двадцать два освобождённых от оков чудовища.

Двадцать две машины стартовали. В облаке пыли и чада они исчезают в сторону 
«Зюдкере». Я, как Нурми
[5]
, лечу в боксы. Через 55 секунд они появятся на противоположной прямой. Там я 
должен быть на посту.

— Ланг впереди! — кричит мне длинный Циммер, первый механик Браухича. На 
гоночном жаргоне его называют «капо».
Когда я добрался до боксов, они уже несутся в нашу сторону. Впереди Ланг!
— Клик! — щёлкает мой секундомер.
Две.. три секунды... и в дикой борьбе мимо проносятся остальные: Симэн 
(Mercedes)... Нуволари (Auto-Union)... Карачиола (Mercedes)... Браухитч 
(Mercedes).. и прочие. И вот они уже исчезли в повороте «Хатценбах».
Безжалостно тикают хронометры. Радиокомментаторы в запале несут вздор. По всей 
Германии люди сидят в своих гостиных перед радиоприёмником, уплетают яблочный 
пирог и слушают сообщения из Нюрбургринга.
Я приказываю подготовить сигнальные таблицы. Гонщики должны знать, какое у них 
положение в гонке, насколько быстро или медленно они едут.
Второй круг: я более чем доволен. Все четыре мои «серебряные стрелы» впереди. 
Только одна Auto-Union держится с ними. Лучше не бывает. Поскольку я милостиво 
настроен, я сую кусочек сухарика в рот Анатоля, обезьяны Карачиолы. И тут меня 
поразил гром среди ясного неба...
— Герр Нойбауэр!
Жесткий, металлический голос. Передо мной стоит сухопарый человек с головой как