мы видим, что публика знает о них всю подноготную практически со дня дебюта, и 
они привыкают находиться в прицеле внимания. Автогонки, пусть даже это в 
Формула 3000 или Формула 3, собирают приличное количество зрителей, но в 
остальном мире о твоей карьере практически ничего не известно до тех пор, пока 
ты не пересядешь в пилотское кресло Формулы-1. До этого дня, по мнению почти 
всего мира, тебя на свете не существует.
Даже внутри Формулы 1 встречаются различные уровни звездности. Наличествует 
очень большая разница между тем вниманием что получают гонщики, просто участвуя 
в гонках, и тем, что сваливается на них, когда у них появляется шанс на победу. 
Внимание преследует тех, кто в течение сезона сражается за чемпионский титул. 
Если вы один из них, внимание становится абсолютно безжалостным. Куда бы ты ни 
пошел, за тобой следят, и, когда тебе нужно изо всех сил концентрироваться на 
своей работе, ты обнаруживаешь себя брошенным под микроскоп, подобно насекомому.
 В конце концов, это начинает тебя угнетать.
Основное бремя славы легло на мои плечи, когда я начал гоняться за Williams. Ее 
интенсивность была куда больше, чем я мог себе только представить, и я 
чувствовал, что должен что-то быстро сделать, чтобы оправдать получаемое 
количество внимания. К тому времени опыт моих выступлений был невысок, но мои 
фотки дневали и ночевали в газетах, и на самом деле вместо удовлетворения моего 
эго, это скорее усиливало давление. Я был обеспокоен несоответствием между моим 
образом и моими результатами, но, казалось, я не могу ничего с этим поделать.
Любой молодой гонщик, получая контракт с большой командой, сталкивается с этой 
проблемой. Это все равно как быть менеджером английской футбольной команды — 
для того, чтобы твои результаты могли быть по достоинству оценены, ты вынужден 
что-то сделать, но задолго до того, как у тебя появляется этот шанс, тебя 
исследовали и разобрали по косточкам.
На постижение этой науки мне потребовалось какое-то время, но теперь я знаю, 
как обращаться со всем этим вниманием и даже наслаждаться им. Многое из данного 
спокойствия ума пришло в тот момент, когда я осознал, что мне нужно победить 
критиков и уменьшить этот разрыв между обещаниями и выступлениями. На моем 
счету больше двадцати побед в Гран-при, корона чемпионата мира, и эти факты 
всегда будут приниматься во внимание, даже моими критиками.
Но порой стоит только мельком взглянуть в газеты после некоторых моих проблем в 
этом сезоне, чтобы уверенность в своих силах была подорвана. В Формуле 1 вас 
часто оценивают по последней проведенной гонке, и это разумеется работало не в 
мою пользу, особенно после ГП Сильверстоуна. Меня развернуло, я стал первым 
пилотом, сошедшим с дистанции, и я обнаружил себя даже в еще более плохой 
ситуации, нежели в предыдущем сезоне, когда увез из Сильверстоуна одно очко. 
Теперь у меня не было ни одного, и мне на пару дней хотелось уйти из гонок, 
чтобы минимизировать разочарование.
В свободные от гонок часы, мне нравится быть дома, за закрытыми дверями и 
проводить время со своей семьей. Быть гонщиком значит принадлежать 
привилегированной хорошо оплачиваемой и хорошо освещаемой профессии, но мне 
кажется, у нас все равно должно оставаться право оставить частичку своей жизни 
для себя, своей семьи и своих друзей. Если вы хотите остаться нормальным 
человеком, вы не должны стремиться провести всю свою жизнь гонщиком.
Когда я дома, то могу расслабиться и отключиться, что-то поделать, словом, 
оставить гоночные машины в стороне. Подобно большинству других людей, мне 
нравится какое-то время не думать о своей работе, даже если она и не такая, как 
у большинства других людей, но это все же работа. Мне нравится проявлять 
интерес к занятиям моих детей, но мне бы абсолютно не хотелось, чтобы я приехал 
домой и выслушивал час за часом их расспросы об автогонках. Хорошо, что пока 
этого не происходит.
Меня моя слава многому научила, потому что я имел возможность наблюдать все 
стороны человеческой натуры. Я был свидетелем великой щедрости, и в тоже время 
я сталкивался с неимоверной жадностью, и я научился извлекать ценные уроки, 
разграничивая две эти крайности. Слава может быть преходяща, может быть 
непостоянна, и я научился ценить свою частную жизнь. Я не хочу прятать что-то 
от людей или жить особняком, потому что мои поклонники очень важны для меня в 
течение долгих лет, но есть определенные вещи, которое я не хочу продавать за 
славу — к примеру, время, которое я провожу со своей семьей.
Единственное, что я люблю — это быть дома и чтобы ко мне не относились как к 
пупу земли. Я не очень полезный член нашей семьи, поэтому ко мне нет уважения 
ни со стороны Джорджии, ни со стороны моих детей. В нашем доме нет обслуживания 
по классу ВИП, и это самый «настоящий» опыт в жизни, который у меня есть, и без 
него я бы потерялся. На трассе присутствуют только две грани происходящего — 
триумф или катастрофа; домашняя обстановка куда менее контрастна.



8. Победы

Мы пришли в Формулу 1 чтобы побеждать. Это предел мечтаний; цель, ради которой 
работают команды и пилоты, стимул всей нашей изнуряющей работы. Даже если ты 
сражаешься за места в задних рядах пелетона в команде без богатых спонсоров, и 
без реальных шансов заработать очки, то все равно надеешься, что и на твоей 
улице рано или поздно случится праздник. Немного удачи, денег и талантливых 
людей — и у любой команды появляется шанс пробиться наверх. Что касается пилота,
 то надо быть достаточно быстрым, правильно выбрать команду и верить в себя. В 
Спа все мои надежды сошлись воедино, и вот что случилось в тот уик-энд...