Я сказал, что все матчи одинаковы, но…некоторые все же отличаются от 
других. Очарование и важность этого матча были неоспоримыми не только с точки 
зрения футбола.
     Доверие провести такой особый матч означает знак признания твоих заслугой 
уважение к тебе, чем я горжусь. В то же время я сразу почувствовал, что в этом, 
как и всегда в жизни, кроется обратная сторона медали: такой матч может 
принести меньше удовлетворения и больше беспокойства, он несет в себе риск. 
Начинать чемпионат мира с важной и ответственной игры под микроскопом йсей 
планеты Земля означает, что существует вероятность оказаться в невыгодном 
положении: если бы все пошло не так хорошо, как думалось, мой финальный матч на 
Кубок Мира оказался бы под вопросом. Не лучше было бы начать с более спокойного 
матча с большей вероятностью что все пройдет гладко?
     Итак, вызов и страх риска: и, недолго сомневаясь, я склоняюсь к тому, 
чтобы принять вызов и отсудить этот матч. В результате матч прошел более чем 
хорошо, и это несмотря на такие прецеденты, как гол по воле Божьей (знаменитый 
гол рукой Диего Марадоны в 1986), или инцидент на предыдущем ЧМ с удалением 
Дэвида Бекхэма в матче с Аргентиной. И это говорит человек, который обычно 
весьма критичен по отношению к собственным качествам. Но в случае матча 
Аргентины и Англии я совершенно уверен, что провел хорошую игру, одну из тех 
игр, когда удается передать игрокам на поле определенные импульсы, которые они 
трансформируют в правильное и дисциплинированное поведение. Сообщение о 
назначении па матч Аргентины с Англией я получил в четверг 24 мая. Арбитражная 
комиссия составила список первых 36 матчей и 36 арбитров, по арбитру на матч. 
Однако уже за несколько часов до официального назначения прошел слух, что 
ктото увидел на экране телевизора мое имя возле этого матча, появившееся на 
какойто миг изза случайной ошибки и сразу же снятое с экрана. Но я остался 
верен себе и своей способности втайне радоваться некоторым вещам. После 
официального подтверждения состоялась конференция для прессы, в которой могли 
принять участие все аккредитованные журналисты, а также арбитры, которым 
разрешили разговаривать с представителями прессы, что разрешается в течение 
всего чемпионата всего три раза. Все ожидали матча Аргентины и Англии, об этом 
свидетельствовал тот факт, что огромное количество журналистов обратились с 
просьбой поговорить со мной. Я же в свою очередь осознавал, что со стороны 
арбитражной комиссии я получил доказательство уважительного отношения ко мне. 
Но с того дня до матча прошло две недели. Поэтому у меня было достаточно 
времени для того, чтобы хорошо подготовиться к игре, которая должна была 
состояться в Саппоро, на севере Японии, где прохладный и дождливый климат, 
отличающийся от теплого солнечного климата Италии. Было тепло также и на нашей 
базе в окрестностях Токио.
     В подготовку матча помимо тренировок и психологического настроя входит 
также посещение нескольких матчей. Поблизости от Токио находились три стадиона 
в Иокогаме, Ибараки и Саитаме; за несколько часов на автобусе я вполне мог бы 
добраться до этих городов. Там проходили матчи и Аргентины, и Англии. По 
крайней мере один из их предварительных поединков был в пределах досягаемости. 
Но я решил не присутствовать ни на одной из встреч, так, чтобы затем не отдать 
предпочтение какойлибо команде. Мне представилась возможность посмотреть матчи 
по телевизору, после чего я сразу же приступил к подготовке, так как 
приближалась моя смена.
     
     
Познавать, чтобы облегчить себе жизнь
     
     Как я сказал, для арбитра очень важно сродниться с предполагаемым матчем, 
хорошо себе представлять силу команд, а для этого необходимо собрать как можно 
больше сведений. Изучая игру по телевизору, я прежде всего стремлюсь запомнить, 
как играют команды, какова их тактика расположения на поле как в защите, так и 
в нападении, как развивается игра, какие предлагаются действия; я стараюсь 
наблюдать за повторяемостью схем, за ситуациями, когда мяч находится в 
положении вне игры, назначаются штрафные и угловые удары. Затем я перехожу к 
изучению и анализу игры отдельных игроков, поскольку применение тех или иных 
игровых схем зависит от мастерства футболистов.
     В общем, мною движет убеждение, чем больше ты знаешь, тем в большей 
степени ты облегчаешь себе свою задачу на поле. Понятно, что видеть игру 
напрямую по телевизору еще недостаточно, крайне необходимо иметь видеозапись, 
которая позволяет просматривать сколько угодно действия игроков и 
сосредоточивать внимание на интересующих тебя деталях.
     Такая работа для получения сведений требует усердия и времени, но она 
полностью себя оправдывает.
     Впрочем, я думаю, что изучение и хорошее знание дела имеют решающее 
значение в любой деятельности. Для подтверждения сказанного приведу такой 
кажущийся фривольным, но вполне ясный пример: некоторое время назад полученные 
мною сведения позволили мне не попасть впросак в какойто странной ситуации, 
явно подстроенной.
     Некое общество предлагает мне сделать рекламу для гипотетического сайта 
Интернета и приглашает меня в гостиницу в Виареджо. Я отыскиваю сведения об 
обществе, которое действительно существовало, и оказывается, что ряд собранных 
мной данных не совпадает со сведениями, предоставленными мне людьми, с которыми 
я затем встречаюсь. У меня возникает подозрение, и я избегаю подвоха.
     Мораль проста: не получив нужных сведений, я мог бы попасть в смешное 
положение. Необходимость как можно больше знать о том, с чем и с кем мне