своим полем, что, когда мы переехали в другой дом, находившийся от старого на 
расстоянии 700800 м, мне показалось, что мы поменяли город: мне было тогда 
около 9 лет или чуть больше. Но, к счастью, горе длилось недолго. Вскоре 
нашелся «другой стадион», даже лучше старого, а с ним пришли и новые друзья. 
Скорее, можно даже говорить о преимуществе: образовались две команды и 
соревнования оказались гораздо интереснее. Футбол оставался любимым занятием 
даже тогда, когда изза дождя, снега или холода поле было «непроходимым».
     Матчи переносились под крышу и боролись за «территорию» — играли на полу в 
доме: из деталей «Лего» устанавливали две дверки и делали ряд команд из хлебных 
фигурок, а мяч из оловянной фольги, «ворота» укрепляли, чтобы не падали от 
каждого удара.
     Организовывали мы также турниры на итальянский лад с матчами буквально 
«туда и обратно»: «дома» и «на выезде», где было трудно приспособиться к 
игровому полю, т.е. к полу, сделанному из другого материала. Каждый из нас 
выбирал для себя игроков, как на настоящем рынке, основываясь в большей степени 
на симпатии, чем на действительной славе или мастерстве. Помню, что один год в 
моей команде был тогдашний центральный нападающий из «Наполи» — Умиле, который 
спустя несколько лет назад както быстро исчез, не снискав славы; в нашем 
чемпионате он «забивал», конечно, намного больше голов, чем в серии А.
     Переход в среднюю школу вначале оказался не совсем простым делом. Все мои 
друзья поступили в школу поближе к дому, а мои родители выбрали школу в центре 
города, и я чувствовал себя несколько отрезанным от друзей, от наших разговоров 
и вообще от их жизни. Но зато у меня появилась возможность познакомиться с 
новыми ребятами из разных уголков города, что впоследствии очень выручало.
     На улице Уго Баси в пиццерии «Альтеро», до сих пор остающейся одной из 
самых популярных пиццерий Болоньи, была необычайно вкусная пицца, и часто я 
съедал по куску пиццы в полдник, перед тем как пойти в школу и после школы по 
пути домой.
     После средней школы я был зачислен в лицей с научногуманитарным уклоном, 
в один из исторических институтов Болоньи. Здесь также не было никаких проблем, 
за исключением одной, когда был послан в третий раз на переэкзаменовку по 
итальянскому языку изза неудовлетворительной оценки по письменной работе.
     Преподавательница, знаменитейшая личность во всей школе, исповедовала 
крайне радикальные политические, близкие к ультралевым, идеи, в то время как я 
думал диаметрально противоположно. Я до сих пор помню ее комментарий на мое 
выступление в классе по поводу проблемы преступности: «…ностальгия по дубинке и 
касторовому маслу»; ее оценка была 4. С того момента я понял, что из разных 
предлагаемых тем лучше выбирать темы по литературе. К сожалению, она меня 
«запомнила», и в тот год мне пришлось проводить лето, изучая итальянскую 
литературу, и писать на разные темы сочинения.
     В лицее учеба не была моей главной целью, гораздо интереснее было ходить 
во время лекций по коридору и разговаривать с преподавателями, которые 
позволяли это делать. По утрам в субботу я смотрел традиционную передачу с 
лыжных гонок на Кубок Мира по портативному телевизору моего товарища, который в 
это время слушал в спортшколе лекцию о физическом воспитании.
     Так, по пословице «максимальный доход при минимальных затратах» я закончил 
лицей и сдал экзамен на аттестат зрелости к удивлению всех и особенно родителей,
 с оценкой 48 из 60 баллов, что было намного выше, чем предполагалось.
     
Учеба и служба
     
     При поступлении в университет у меня возникло много сомнений. Я до 
последнего момента подачи заявления все еще раздумывал, на какой факультет 
записаться: коммерческоэкономический или юридический. Мне нравились оба 
факультета как по типу обучения, так и по возможностям, открывавшимся в будущем.
 Лишь в последний день я записался на факультет экономики и коммерции. Если 
можно было бы вернуться назад, я, возможно, записался бы на юридический 
факультет. Получив первый диплом, я поступил и на этот факультет, на котором 
целый ряд сданных заранее экзаменов позволили бы сократить время на получение 
второго диплома. Но я уже начал работать, и честно сидеть вечерами дома за 
изучением предметов, чтобы уложиться в более короткие сроки, у меня не было 
очень большого желания.
     Пять лет университета, пять, потому что я в то время находился на военной 
службе, завершились получением диплома с оценкой 110 с отличием. Это были 
интересные и напряженные годы, в которые завязывались и крепли дружеские 
отношения, длящиеся до сих пор.
     В университете дни пролетали между лекциями в аудитории и работой в 
факультетской библиотеке «Биджави». Честно говоря, слово «работа» — звучит 
несколько преувеличенно, поскольку занятия вскоре оканчивались в небольшом 
буфете, где мы проводили время за видеоиграми или за разговорами. В конце 
концов, удалось прийти к некоторому компромиссу: поскольку библиотека занимала 
три этажа, на первый и второй мы приходили действительно заниматься и 
готовиться в экзаменам, а последний этаж становился настоящим местом встреч: 
сюда приходили больше поговорить, чем заниматься.
     Как я уже говорил, я решил поступить на альтернативную службу и выбрал 
пожарную службу, не потому что мне было интересно, а только потому что я имел 
гарантию остаться в своем городе, не отрицаю, что для поступления потребовалась 
рекомендация, иначе я мог бы и не попасть на нее. После двухмесячных курсов в 
Риме меня направили в провинциальное подразделение Болоньи, в канцелярию 
командующего: престижное, особенно желанное назначение, при котором