достаточно разнообразных и весьма любопытных, как будто мелких, но точных и 
выразительных (в основу этого донесения, несомненно, легли факты, собранные 
сотрудниками в ведомстве майора Бистрома в течение последних нескольких дней).
     Граф де Нарбонн, бывши в Тильзите, осматривал тамошнюю сторону, 
осведомлялся о ценах съестных припасов, даже был в мясных лавках и купил 
телятины.
     Прибывши в Юрбург и потребовавши почтовых лошадей, он пошел в трактир к 
жиду Арону и там ужинал, после чего пришли к нему здешний помещик Соколовский, 
таможенный чиновник Симаненский, но так как ни один из них не говорил 
пофранцузски, то он немного разговаривал с бухгалтером Пастзербским. Между 
прочим, он сказал ему: «Бог знает, мир ли я везу или войну». Нарбонн должен 
быть очень скуп: заплатя за 10 лошадей, он взял 14. Уезжая из Юрбурга, он 
неоднократно говорил: «Мой великий император отправил меня с письмом к своему 
любезному брату Императору Российскому»».
     В Ковно он разговаривал час пофранцузски с тамошним жидом часовщиком 
Мозесом. Он сказывал, что уже две части мира сделаны, остается только третья, 
но и та скоро будет сделана. Потом у него был полицмейстер, который, поговорив 
с ним, сказал, что можно отправляться в Вильну, куда сопровождать его должен 
виленской полиции офицер Шуленберх.
     Поздно вечером принесли вторую записку от Розена – Ланга, совсем краткую. 
В ней сообщалось, что шевалье де Местр и купец Менцель были застрелены при 
попытке к бегству.
     
     
Мая 5 дня. Десятый час вечера

     Утром я отнес записки Бистрома и Розена – Ланга (первую), касающиеся 
пребывания графа Нарбонна в Ковно и окрестностях, к БарклаюдеТолли для 
передачи государю.
     Прибегал сын аптекаря. Он сообщил, что только что встречался в городском 
саду с графом де Шуазелем и аббатом Лотреком. Они просили передать канцлеру 
Румянцеву, что граф де Нарбонн уже находится в Ковно, но шевалье де Местр и 
поручик Менцель его не встретили – они заблаговременно прибыли в Ковно, но 
затем вдруг неожиданно исчезли, последний раз их видели в трактире, пьющими чай.

     Около трех часов дня принесли записку от сына аптекаря. Он уведомлял меня, 
что он встречался у Замковых ворот с графом Тышкевичем и камергером 
Коссаковским. Они известили его, что шевалье де Местр и купец Менцель найдены 
застреленными на окраине Ковно во дворе полуразрушенного дома. Просили 
известить о происшедшем месье Вуатена.
     Обедал с полицмейстером Вейсом в трактире у Кришкевича. Потом, когда уже 
пили кофий, я сказал, что поручаю Вейсу дать графу де Нарбонну кучеров и лакеев 
из служащих в полиции офицеров – тех, что владеют французским и польским.
     Около трех часов дня столкнулся на Доминиканской улице с министром 
Балашовым. Он горделивопрезрительно поглядел на меня и спросил: «Вы слышали, 
что в Вильну собирается граф Нарбонн, посланец Бонапарта? Сообщаю вам это 
совершенно конфиденциально». Я засмеялся и, ни слова не говоря, отошел.
     У нас не министр полиции, а, кажется, шут. Или он действительно хотел меня 
удивить прошлогодними новостями?! Нет, скорее всего он хотел проверить, знаю ли 
я о готовящемся визите. В любом случае он смешон.
     Вечером виделся с государем.
     Александр Павлович доволен работой майора Бистрома и полковников Розена – 
Ланга. Просил не оставлять наблюдение за домом канцлера Румянцева и доставлять 
ему буквально каждое донесение сына аптекаря, к коему Александр Павлович явно 
благоволит.
     Ужинал у графа Александра Ивановича Кутайсова.
     Все разговоры шли о Нарбонне, о том, вестник мира он или войны. Правда, 
коснулись и произошедшего на окраине Ковно, в полуразрушенном доме, загадочного 
убийства двух жителей Вильны.
     Хозяин спросил, кто ведет розыск убийц. «Полковники Розен и Ланг, но под 
моим присмотром», – сухо и сдержанно отвечал я. «Ну, значит, скоро преступники 
будут обнаружены», – улыбаясь, почти радостно сказал Кутайсов.
     Однако я предпочел эту тему не развивать, и мы опять вернулись к разговору 
о графе Луи де Нарбонне и его очень скором появлении в Вильне.
     Неприятная новость. Принесли записку от Розена. Купец Менцель был 
действительно убит, а вот полковник шевалье де Местр, видимо, всего лишь был 
тяжело ранен. Во всяком случае, тело сего мнимого покойника решительно исчезло.
     Полагают, что он сбежал. Я отдал приказ во что бы то ни стало разыскать 
его и упрятать подальше.
     
     
Мая 6 дня. Двенадцатый час ночи

     Началось! Граф Луи де Нарбонн появился сегодня в Вильне в 9 часов утра.
     Он снял квартиру у Мюллера в доме номер 143.
     Выбираясь из кареты, граф вынес лакированную шкатулку, держа ее осторожно 
и бережно.
     Обо всем этом донес мне квартальный надзиратель Шуленберх, наблюдавший за 
ним.
     В десять часов Нарбонн ездил в Виленский замок к князю Кочубею,